|
Tetum
Kara Leitor,
Ho satisfasaun bo’ot mak ha’u fo boas vindas ba site
ofisial kona-ba Reuniaun Praseiru
Dezenvolvimentu Timor-Leste 2009 (TLDPM). Tema ba tinan ida ne’e mak “Adeus Konflitu, Bemvindu Dezenvolvimentu”,
fraze ida ke ami, IV Governu Konstituisional Timor-Leste, fiar katak aprezenta barak ba komunidade
nasaun no sidadaun Timor-Leste hotu, ami nia empeńu atu asegura ita nia sidadaun, nasaun dame no prospera ida.
TLDPM hanesan konferénsia anual ida ho prezensa Governu Timor-Leste no Parseiru Dezenvolvimentu mak hala’o iha
Timor-Leste ne’ebé konvoka atu refleta kona-ba susesu no dezafiu dezenvolvimentu uluk nian no, aumesmu tempu
konsidera hametin stratejia no alińamentu kona-ba inisiativa dezenvolvimentu nian maka sei implementa iha
Timor-Leste. TLDPM bolu metin kona-ba krensa konsagradu iha Deklarasaun Paris kona-ba efikásia ba apoiu ne’ebé
nia konstrusaun efikaz-liu no abranjente parseria entre Governu no parseiru dezenvolvimentu maka sei kontribui
ba impaktu bo’ot ida ba hamenus ki’iak no,konsekuentamente, garante futuru ida ne’ebé pozitivu liu
ba povu Timor-Leste.
Desde Dezembru 2002, TLDPM buka ba sertu fim tau importánsia ba dezenvolvimentu hodi hametin parserias
entre doador bilaterias no multilaterais no fundamentais seluk ba dezenvolvimentu husi parte interesadu, inklui
sosiedade sivil, mak opera iha nasaun ne’e. Iha 2009 sosiedade sivil dala ida tan hetan enkorajamentu atu
partisipa no transmite sira nia esperiénsia unika kona-ba dezenvolvimentu.
Partisipante sira rona lian maka reprezenta objetivu juventude sira nian, universidade sira nian no ba
dahuluk, husi setór privadu, lian ida maka laiha duvidas hodi hametin tan halo nu’usá ekonomia Timor-Leste
kontinua metin no haburas.
Hanesan ne’e, ho espiritu ba transparénsia, Governu
Timor-Leste pretende disponilizar dokumentasaun barak kona-ba reuniaun ida ne’e bainhira
bele. Iha site ida ne’e, ita bele hetan diskursu, aprezentasaun, press release no dokumentu
ofisial seluk no publikasaun emitida husi Governu no partisipante seluk iha lead-up no durante reuniaun ida
ne’e.
Ha’u hakarak hato’o ha’u nia sinseru agradesimentu ba
ema hotu ne’ebé asiste reuniaun Parseiru Dezenvolvimentu foin dadauk ne’e, la’os deit ba sira nia
partisipasaun , maibé ba sira nia perseveransa - partilla husi sira nia empeńu no determinasaun hodi
garante mehi no esperansa sidadaun nian ba nasaun ida ne’e, bele realiza.
Obrigadu.
Emilia Pires
Ministra Finansas
Maiu 25, 2009
English Dear Reader,
It is with great satisfaction that I welcome you to the
official website of the 2009 Timor-Leste and Development
Partners' Meeting (TLDPM). The theme of this year’s
meeting was ‘Goodbye Conflict –Welcome Development’, a
phrase which we, the 4th Constitutional Government of
Timor-Leste, believe presents to both the community of
nations and the citizens of Timor-Leste, our commitment
to ensuring
for our citizenry a prosperous, peaceful nation.
The TLDPM is an annual conference attended by the
Government of Timor-Leste and Development Partners operating in Timor-Leste who convene to reflect
upon previous development successes and challenges while at the same time considering future
strategic strengthening and alignment of development initiatives being undertaken in Timor-Leste.
The TLDPM draws strongly upon the belief enshrined in the Paris Declaration on Aid Effectiveness
that the building of more effective and inclusive partnerships between Government and development partners
will contribute to a greater impact on reducing poverty, and thus, ensure a more positive
future for the people of Timor-Leste.
Since December 2002, the TLDPM has sought to highlight the significance of forging development
partnerships among bilateral and multilateral donors and other key development stakeholders,
including civil society, operating in this country. In 2009 civil society were again encouraged to
participate and convey their unique development experiences. Participants heard voices representing
the aims of youth, academia and for the first time, that of the private sector, a voice that will no doubt
become stronger as Timor-Leste’s economy continues to strengthen and expand.
And so, in the spirit of transparency, the Government of Timor-Leste wishes to make available as
much documentation regarding this meeting as possible.
In this site you will find speeches, presentations, press releases and other official
documents and publications issued by the Government and other participants in the lead-up and during the
meeting.
I wish to express my sincere thanks to all those who attended the most recent Timor-Leste Development Partners meeting, not just for their
participation but for their perseverance - for their commitment and shared resolve in ensuring that the hopes
and dreams of this country’s citizenry can be realized.
Thank you.
Emilia Pires
Minister of Finance
May 25, 2009
|
English
