Home | Contact | Language:   English Portuguese Tetum

Home » Announcements Print Page

Announcements

See news, events, tenders and employment opportunities from the Ministry of Finance.

  • Handover of UNMIT- FPU Malaysian Vehicles to the Government of Timor Leste.

    On 7 November 2012 another handover of UNMIT equipments (vehicles) took place at the Malaysian FPU compound, which de facto is the INAP (Instituto Nacional de Administração Pública) compound. The event was attended by Director General of State Finance, MOF, … Continue reading →

  • “Moving from Fragility to Development” g7+ Ministerial Retreat Juba, South Sudan 18-19 October 2011

    From the 18-19 October 2011, the g7+ will be meeting for the 1st Ministerial Retreat in Juba South Sudan. With the theme “Moving from Fragility to Development”, this g7+ Ministerial Retreat will bring together Ministers and high-level representatives from the … Continue reading →

  • Atualiza Polítika Funsaun Públika ba Autoridade Aduaneira

    Prezidente Komisaun Funsaun Públika hamutuk ho ekipa téknika KFP iha loron 3 Desembru 2018 halao programa sosializasaun polítika funsaun públika ba funsionárius Autoridade Aduaneria, iha salaun enkontru Autoridade Aduaneira, eis edifisiu Ministeriu Finansas Palácio Governu. Autoridade Aduaneira nu’udar autoridade autonom … Continue reading →

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Julho 2020

    Data Publika; 18 de Agosto de 2020 Mudansa persentajen IPK Grupo Hotu mensal sa’e (+0.1%) ba fulan Julho 2020, kompara ba fulan Junho 2020 sa’e mos (+0.1%). Mudansa presu grupo hotu (+0.1%) tamba hetan kontribuisaun husi grupo Hahan no Bebidas … Continue reading →

  • Press-Release Timor-Leste Government and European Union Delegation Dili hold Budget Support Policy Dialogue in Timor-Leste

    Dili 23rd July 2020 The Minister of Foreign Affairs and Cooperation as National Authorising Officer for the European Development Fund Mrs. Adaljiza Magno and Ambassador of the European Union Mr Andrew Jacobs launched a Policy Dialogue with the Ministry of … Continue reading →

  • Sistema Finanséiru Fundu Covid-19 Prontu Ona Ba Ezekusaun

    Sekretáriu Tékniku Jestaun Fundu Covid-19 (STJFC) Januario da Gama hateten sistema finanséiru Fundu Covid-19 prontu ona komesa ohin ba oin ministériu no insitituisaun implementadór sira bele halo ona ezekusaun. “Ohin Ministériu Finansas através Sekretariadu Tékniku fundu ninian konvoka sesaun traballu … Continue reading →

  • Social Gender Devt Spec CV Proposal RNUP

    Social Gender Devt Spec CV Proposal RNUP

  • “Ministériu Finansas distribui Tetu Fiskal Orsamentu Jeral Estadu 2019 ba Linha Ministériu, Servisu Fundu Autonomas, Munisipais no Instituisaun Estadu hotu”

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • 2010 Budget Rectification

    The 2010 supplementary budget (orcamento retificativo) was submitted by the Government of Timor Leste to the National Parliament of TL on 31 May 2010, and was debated over 3 days in Generality ( 22 – 24) , and over 7 … Continue reading →

  • 2010 Census Results to be “given back” to every suco of Timor-Leste

    Launched on Friday November 4 at 8.30 am, Dili Convention Centre (Merkado Lama) The Secretary of State for the Council of Ministers and Official Spokesperson for the Government of Timor-Leste Ágio Pereira October 31, 2011, Díli, Timor-Leste In an ambitious … Continue reading →

  • 2010 Population and Housing Census

    The 2010 Population and Housing Census kicked off on time, on 11 July. During the first 24 hours of the census, a selected number of VIPs, including the President, the Prime Minister, the Bishop of Dili, the President of Parliament … Continue reading →

  • 2010, July 19th – 20th, Accra, Ghana, MDGS AND THE CRISIS NEXUS

    2010, July 19th – 20th, Accra, Ghana, MDGS AND THE CRISIS NEXUS

    Complete speech  of  Minister on 19th of July click here! and the Portuguese version click here! and the Minister speech on 20th of July click here! and the Portuguese version click here!

  • 2011 TLDPM Summary Record

    The 2011 TLDPM was held on 12-13 July 2011 at Dili Convention Center (DCC – Mercado Lama) and attended by dignitaries including President of RDTL HE Dr. Jose Ramos Horta, Prime Minister of RDTL HE Kay Rala Xanana Gusmão, Government … Continue reading →

  • 2014 Budget for Ministry of Finance was approved

    National Parliament: After a series of break down discussions under the “Specialty debate framework” with the line Ministries and state agencies at the Knowledge Center meeting room of Ministry of Finance that were held from 13th to 20th January 2014, … Continue reading →

  • 2014 SGB was approved in Generality in National Parliament on Saturday, 11th January 2014 with 65 (sixty-five) in favor, against 0 (zero) and abstain 0 (zero).

    Vice Minister of Finance Santina JRF Viegas Cardoso who represent Ministry of Finance Emilia Pires together with Ministry of Finance Management team accompanied H.E. Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão in 2014 State General Budget (SGB) debate in Generality during … Continue reading →

  • 2018 IJ Global Asia Pacific PPP Deal of the Year: Tibar Bay Port in Timor-Leste

    Tibar Bay Port project has won the “2018 IJ Global Asia Pacific PPP Deal of the Year” award, a global award for the best Public Private Partnership (PPP) project in the Asia Pacific region for 2018. The award was given … Continue reading →

  • 2nd Handover of UNMIT Computers to the GOTL Through ASSET Directorate Date 09 September 2011

    On 9 September 2011 the Ministry of Finance held the second computers handover ceremony at the ASSET Directorate from UNMIT to Government of Timor Leste. The Timor Leste Government was represented by Vice Minister of Finance HE Rui Manuel Hanjam, … Continue reading →

  • 2nd Meeting: g7+ 21 July 2010, Accra, Ghana

    2nd Meeting: g7+ 21 July 2010, Accra, Ghana

  • 3rd Quarterly Development Partners Meeting (QDPM) held at Ministry of Finance Knowledge Centre

    The Ministry of Finance held its 3rd Quarterly Development Partners meeting at the Ministry of Finance Knowledge Centre on 28 October 2011. Chaired by H.E. Emilia Pires, Minister of Finance, the meeting was attended by a large number of representatives … Continue reading →

  • 9th PSC (Project Steering Committee) Meeting

    The Ministry of Finance, Customs Authority Timor-Leste and UNCTAD ASYCUDA Program for Asia, on January 10th 2020, held by the 9th ASYCUDA World Project Steering Committee (PSC) meeting at the Minister’s conference room. The meeting is a regular gathering that … Continue reading →

  • A joint task force operation seized 11 government cars

    Ministry of Finance, in particular, the National Directorate of State Assets, recently, in a joint taskforce, with the full back up from the PNTL, conducted random check points on the use of government cars or known as Kareta Estado. These … Continue reading →

  • A New Deal for International Engagement in Fragile Situations

    H.E. Emilia Pires, Finance Minister of Timor-Leste, Chair of the g7+ group of fragile states, and Co-chair of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding made a presentation on the new architecture to work in fragile states that will be … Continue reading →

  • A political reform on the management of the State’s assets

    Dili – On the 17 March 2015, the National Directorate of the Asset Management, under the Directorate General of State Finance of the Ministry of Finance organized a full-day meeting with the General Directors and National Directors of the line … Continue reading →

  • A Portuguese mission to assess Timor-Leste’s taxation system

    A Portuguese mission, upon the request from the Ministry of Finance of Timor-Leste, visited Dili, from 26 to 31 January 2015 to conduct an assessment of the Timor-Leste taxation system. The mission is part of the Government’s effort to start … Continue reading →

  • A.A. Hetan Apoiu Tablet Ezaminasaun Fizíka 3 Hosi Ajénsia UNCTAD

    Portu Dili Loron 25 Fulan-Fevereiru 2020- Autoridade Aduaneira (A.A.) hetan apoiu tablet Ezaminasaun Fizíka 3 hosi Ajénsia United Nations Conference On Trade And Development (UNCTAD) hodi fasilita ofisias autoridade aduaneira halo ezaminasaun fizíka ba merkadórias sira ne’ebé tama sai iha … Continue reading →

  • A.T Konklui Ona Treinamentu Prienxe Formuláriu Rendimentu Anuál 2019 Ba Kontribuente Impostu

    Ministériu Finansas liuhosi Autoridade Tributária iha loron 14 Fulan-Fevereiru 2020 konklui ona Treinamentu Prienxe Formuláriu Rendimentu Anuál 2019 ba pessoál hamutuk 250 iha kapitál Dili ne’ebé sai hanesan kontribui impostu ba estadu Timor-Leste. Tuir Sefi Repartisaun Munisípiu Dili, Luis Norbertu … Continue reading →

  • A.T Realiza Treinamentu Prensimentu Formuláriu Rendimentu Anuál 2019

    Ministériu Finansas liuhosi Autoridade Tributaria (A.T) Realiza Treinamentu Prensimentu Formuláriu Rendimentu Anuál 2019 nian ba reprezentante kompaña sira ne’ebé sai hanesan kontribuente ba estadu Timor-Leste. Treinamentu ne’e realiza iha Salaun Auditórium Ministériu Finansas, loron 10 Fulan Fevereiru 2020. Tuir Sefi … Continue reading →

  • AA Diskuti hela Protokolu ho BNU Hodi Fasilita Pagamentu Online ba Importador no Exportadores Sira.

    Autoridade Aduaneira (AA) liuhosi Reforma Fiskál diskuti hela Protokolu ho Banco Nacional Ultramarino (BNU) hodi fasilita Importadores no Exportadores sira ba pagamentu Taxas Alfádengas nian liuhosi Sistema Online. Lia hirak ne’e informa husi Diretur Jerál Autoridade Aduaneira, José António Fátima … Continue reading →

  • AA Halo Destroisaun Ba Sasan ne’ebé Importa Husi ema Xineza

    Diresaun Jerál Autoridade Aduaneira (AA) halo destroisaun ba sasan ne’ebé mak importa husi nasaun Xina ne’ebé la tuir prosedementu no regras AA nian katak Diretór Nasional Operasaun Aduaneira Julião José Ximenes ba Mídia Ministériu Planu no Finansas iha Sexta-Feira 19 … Continue reading →

  • Abertura Formasaun Faze II Kona-ba Kontabilidade No Preparasaun Relatóriu Finanseiru Anuál Ba Ajénsia Publika Autónoma (APA) Sira Iha Loron 9, Fulan-Marsu, Tinan 2020

    Iha horas 9.30 dader, Ministériu Finansas – Diresaun Jerál Tesouro hala’o Abertura ba Formasaun Faze II kona-ba Kontabilidade no Preparasaun Relatóriu Finanseiru Anuál ba ofisiais finansas hosi Ajénsia Publika Autónoma nain rua nulu (20) ne’ebé sei fahe ba grupu 2 … Continue reading →

  • Acordo de Cooperação entre MSS, MF e o BNCTL Destinado ao Pagamento do Subsidio de Apoio Condicional Bolsa da mae e do Subsidio de Apoio a Idosos e Invalidos

    Considerando que a atribuição do subsidio de apoio Condicional Bolsa da Mae e do Subsidio de Apoio a idosos e Inválidos é da responsabilidade do ministério da Solidariedade Social, cujo pagamento deve efetuar-se através de uma entidade bancaria, atribui-se ao … Continue reading →

  • ADB Kontinua Apoia Timor-Leste

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Addendum 03 for Supply and Catering Services

    Addendum 03 for Supply and Catering Services

  • Addendum 1 for Supply of Light Fuel Oil to Electricidade de Timor-Leste for Year 2015

    Addendum 1 for Supply of Light Fuel Oil to Electricidade de Timor-Leste for Year 2015

  • Addendum 2 for Supply, Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

    Addendum 2 for Supply, Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

  • Addendum No.1 – Consulting Services_Detailed Design of New Office of Ministry of Agriculture

    Addendum No.1 – Consulting Services_Detailed Design of New Office of Ministry of Agriculture

  • Addendum No.1 for Supply of Tilt-Tray-Tow Truck and Crane for ASSETS Workshop, Ministry of Finance

    Addendum No.1 for Supply of Tilt-Tray-Tow Truck and Crane for ASSETS Workshop, Ministry of Finance

  • Addendum No.2 for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015

    Addendum No.2 for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015

  • Addendum No.2 for Supply of Vehicles for Office of The President of the Republic

    Addendum No.2 for Supply of Vehicles for Office of The President of the Republic

  • Addendum No.3 for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015

    Addendum No.3 for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015

  • Adezaun ba OMK, Sei fó Benefísiu ba TL iha área Komérsiu

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Aid Effectiveness 2005-2010: Progress in Implementing the Paris Declaration

    Washington, D.C. Thursday, September 22, 2011 The Brookings Institution, Falk Auditorium, 1775 Massachusetts Ave, NW, Washington DC H.E. Emilia Pires, Minister of Finance, RDTL took part as a panel member in the “Aid Effectiveness 2005-2010: Progress in Implementing the Paris … Continue reading →

  • Alfândega Implementa Sistema ASYCUDA WORLD

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Alfándega Komemora Tinan 20 Nia Ezistensia Iha TLS

    Aportil Loron 28 Fulan-Janeiru 2020- Alfandega komemora tinan 20 nia ezistensia iha Timor-Leste ho lema “Alfandega Maka Promove Sustentabilidade Ba Prosperioridade no Ba Planeta”. Tuir Ministra Finansas i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten, Autoridade Aduaneira ka Alfándega … Continue reading →

  • Alfândega loke obrigatoriu kontentor 19 iha Portu Dili

    Portu Dili, 14/07/2017, Diresaun Geral Alfândega liu husi Departamentu Operasaun loke obrigatoriu kontentor 19 ne’ebé oferese husi Xina ba Ministériu Agrikultura no Peskas. Tuir chefi Departamentu Operasaun Alfândega, Sr. Julião José Ximenes hateten katak iha kontentor 19 ne’ebé oferese husi … Continue reading →

  • Alfandega Prende Kareta ilegal 2 iha Portu Dili

    Portu Dili (20/06/2017), Diresaun Geral Alfândegas liu husi Diresaun Nasional Gestaun Risku nian ho ekipa inspeksaun kareta halo inspeksaun ba kontentor no konsege detekta kareta ho marka Toyota Fortuner ida no Toyota Hilux ida iha kontentor laran ne’ebé mak la … Continue reading →

  • Alfândega sosializa prosedimentu aduaneiru ba importador lokal iha munisípiu Baucau

    Dili, 18 Maiu 2015 Reprezentante sira husi entidade públika diferente, maibe interlegadu ne’ebé kompostu husi Alfândega, Karantina, Polísia Imigrasaun, Polísia Fronteira no Polísia Marítima, foin lalais ne’e iha Kinta, 30 Abríl 2015, halo sosializasaun baimportador lokal sira iha munisípiu Baucau. … Continue reading →

  • Alfândenga destroi sigaru kontentor 4 husi Kompaña ETT

    Dili, Diresaun Geral Alfâdengas, hala’o destruisaun ba sigaru Marlboro hamutuk kontentor ha’at (4) husi kompaña East Timor Trading (ETT) iha area Beduku, Comoro, Sexta-Feira, 28 de 2017. Tuir Coordenador Diresaun Nasional Comformidade Aduaneiro, Dionisio da Cruz Pereira hatete, sigaru ne’e … Continue reading →

  • Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group

    12-14 October 2012, Tokyo, Japan The Annual Meetings of the Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group will be held on 12-14 October 2012 in Tokyo, Japan. An official delegation of Timor-Leste to be … Continue reading →

  • ANPM sai uma nain ba Icar Bandeira.

    Autoridade Nacionál Petróleo no Minerais (ANPM), sai uma nain ba seremonia icar bandeira ne’ebé realiza iha Ministériu Planu no Finansas, Segunda-feira 05 de Marsu 2018. Mestri ba Icar Bandeira ne’e, Presidenti ANPM Gualdino da Silva hato’o apresiasaun ba Ministériu Planu … Continue reading →

  • Aprejentasaun Progresu Ezekusaun OJE 2017

    Gabinete Primeiru Ministru liu husi Unidade Planeamentu, Monitorizasaun e Avaliasaun (UPMA) no Ministériu Finansas hala’o “Reuniaun Regular ba Análiza no Monitoriza Lalaok Ezekusaun Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2017” ne’ebé hala’o iha salaun Auditorium, Torre Ministériu Finansas iha Kuarta-feira, 5/07/2017. Liu … Continue reading →

  • Apresentasaun Politika Preparasaun OJE 2018

    Detailhus liu tan bele hare iha ne: Apresentasaun Politika Preparasaun OJE 2018

  • Asaun Solidariedade hosi Ministériu Finansas ba maluk Prizionerus sira

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Asina Akordo Direta ba Sub-Kontrator Konstrusaun no Emisaun Lisensa Ambiental ba Kompañia Timor Port S.A.

    Primeiru Ministru VII Governu Konstitusional Timor-Leste, Marí Bim Amude Alkatiri, no Ministru Planu no Finansas, Rui A. Gomes asina akordo direta ba konstrusaun Portu Tibar nebe sei kaer husi China Harbour Timor Lda nudar sub-kontrator ba desenha no konstrusaun no … Continue reading →

  • Asycuda World Project Steering Committee (PSC) Halao Enkontru ba Dahituk

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Audénsia Públika Ho Komisaun B Parlamentu Nasionál kona-ba koopersaun Governu Timor-Leste ho Governu Japaun

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Peace

    Australia the Peace Builder

    The experience of war leaves countries with a mixed legacy: a lack of basic needs for survival but astonishing survival capacities; a complex legacy of emotions encompassing violence and distrust but also intense solidarity and, sometimes, pride. How can Australia … Continue reading →

  • Autoridade Aduaneira (AA) Formaliza Sistema Servisu ho Parte Relevantes Sira

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira (AA) Lansa Sistema ASYCUDA WORLD iha Salele

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira halo Destruisaun ba Fardamento Militar

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira Lansa Sistema karga prosesamentu iha Aeropotu Internasional Nicolau Lobato

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • AUTORIDADE ADUANEIRA LANSA SLOGAN “SMART” IHA LORON ANIVERSÁRIU BA DALA –XIX.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira nia Kontribuisaun hodi Prevene no Kombate Krimi Transnasionál iha Timor-Leste.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduáneira Ofisialmente Ensera Formasaun ASYCUDA World Faze Daruak

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira Prende Sasan Ilegais

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira Prende Sasan Ilegál

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Aduaneira Realiza Natál Hamutuk

    Autoridade Aduaneira hosi Postu Integradu Batugede no Salele realiza Natal hamutuk ho liña Ministériu sira ne’ebé hala’o serbisu iha Postu Integradu Batugede loron 22/12/2017. Objetivu festeza ne’e kooperasaun serbisu diak ne’ebé durante hala’o iha tinan 2017 nian hodi prepara ba … Continue reading →

  • Autoridade Aduanera Selebra Natal Ho Funsionáriu Postu Integradu Salele

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Tributária Lansa Portál Ofisial

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Autoridade Tributária: Anúnsiu Públiku

    keta haluha loron 31 Marsu 2020 nu’udar loron ikus atu submete no selu impostu rendimentu anuál 2019

  • Avisu ba Candidatos Technico Professional “Grau D”

    Avisu ba Candidatos Technico Professional “Grau D”

    Avisu ba Candidatos Technico Professional “Grau D” Klique iha ne’e hodi download formatu PDF

  • Avisu Resultadu Final Ba Vaga Assistente Grau F

    Avisu Resultadu Final Ba Vaga Assistente Grau F

    click iha nee atu hetan  informasaun kompletu

  • Benifisiariu bolseiru Ministériu das Finanças pronto atu servi nasaun

    Dili – Bolseirus Ministério das Finanças ne’ebe hala’o nia estudu iha area Informátika Teknológia (IT) liu husi Programa Fundus Dezenvolvimentu Capital Humanu (FDCH) Aprejenta-an ba Ministério das Finanças, Aitarak Laran, Dili iha loron 12 Julhu 2017. Aprezentasaun rejultadu estudu husi … Continue reading →

  • BEYOND EITI: “Timor-Leste’s Transparency Model” – Extractive Industries Transparency Initiative Asia Pacific Regional Conference

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • BRC starts discussing the 2016 budget

    The Budget Review Committee (BRC) will meet individually with all Ministries, Secretaries of State and other institutions to prepare the State Budget for 2016. This Commission, integrating representatives from the Government key sectors, which will last for more than a … Continue reading →

  • Briefing Note to Respond to “The Resources Curse in Timor-Leste” Article Authored by Charles Scheiner (La’o Hamutuk)

    The resources source curse occur when natural resource wealth causes conflict, macroeconomic instability and poor quality public spending. These in turn lead to stagnant or falling economic growth and living standards and result in countries that are wealth in natural … Continue reading →

  • Briefing with Development Partners on Operationalising Strategic Development Plan

    On 19 August 2011, the Ministry of Finance held an important meeting with the Development Partners with the topic “ Operationalising the Strategic Development Plan (SDP): Moving from Aid Effectiveness to Development Effectiveness”. In the long meeting that took place … Continue reading →

  • Budget 2012 preparations

    Budget 2012 preparations

    Consideration of the Budget 2012, chaired by SE Prime Minister Xanana Gusmão and the Minister of Finance Emilía Pires started on 1 August with a televised two day conference to review and discuss budget submissions by Ministries in light of … Continue reading →

  • BUDGET EXECUTION REVIEW WORKSHOP, DILI CONVENTION CENTER

    BUDGET EXECUTION REVIEW WORKSHOP, DILI CONVENTION CENTER

    The Government held a two-day workshop on 1-2 August 2011, on the 2011 Budget Execution Review led directly by the Prime Minister HE Kay Rala Xanana Gusmão, co-chaired by Minister of Finance HE Emilia Pires and moderated by Dr. João … Continue reading →

  • Building Peaceful States Against All Odds: The g7+ Leads the Way Emilia Pires

    Every morning I am greeted by the local gardener, Guilherme, who busily tends half-broken trees and overgrown bushes, planting seeds in the modicum of soil available in the suburbs of Dili, the capital of Timor-Leste, in hopes of springing new … Continue reading →

  • Buletim Ministériu Finansas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Buletin Ministerio das Financas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Business community praise reasonable fiscal reform measures

    Dili- The Fiscal Reform Commission, in cooperation with the Chamber of Commerce and Industry Timor-Leste (CCI-TL), have finished the final round of public consultations with the business community in Timor-Leste ahead of the draft laws being presented to parliament. A … Continue reading →

  • Cancelation Of Tender

    Cancelation Of Tender

  • Capacity building and needs assessment workshop

    TOWARDS MAINSTREAMING TRADE INTO NATIONAL DEVELOPMENT 21-25 October 2013 Ministry of Finance Training Center Dili, Timor-Leste Ministry of Finance’s Training Center and UNESCAP’s Trade Policy and Analysis Section in Bangkok jointly organized a session on “Capacity Building and Need assessment … Continue reading →

  • Ceremonia Icar Bandeira

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Certification Ceremony to Ministry of Finance’s Staff who participated and passed on English and Basic Accounting course

    7 November 2013 Ministry of Finance Training Center Dili, Timor-Leste   Ministry of Finance’s Training Center organized a certification ceremony to distribute certificates to staff from the Ministry of Finance who participated and passed the English language course and also … Continue reading →

  • Clarificatinon No.1 (during pre-bid meeting) for Supply,Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification system for Timor-Leste

    Clarificatinon No.1 (during pre-bid meeting) for Supply,Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification system for Timor-Leste

  • Clarification no. 2 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

    Clarification no. 2 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

  • Clarification No.3 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based identification system for Timor-Leste

    Clarification No.3 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based identification system for Timor-Leste

  • Clarification No.4 for Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

    Clarification No.4 for Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

  • Clarification No.6 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

    Clarification No.6 Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

  • Clarification No.7 for Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

    Clarification No.7 for Supply Installation and Maintenance of Microchip Electronic Passports with Biometrics-Based Identification System for Timor-Leste

  • Clarifications(Batch 2) for Supply Of School Furniture

    Clarifications(Batch 2) for Supply Of School Furniture

  • Closing of the Timor-Leste and Development Partners Meeting

    Click here for English, Portuquese, Tetum

  • Commitments from National Workshop “Identify problems, search solutions”

    Commitment: 10 Comandments Click here to read document

  • COMUNICADO DE IMPRENSA

    Sorry, this entry is only available in Portuguese and Tetum.

  • Construction of Criminal Police Investigation Building Dili Timor-Leste

    Construction of Criminal Police Investigation Building Dili Timor-Leste

  • Construction of New Building for Supreme Court of Justice Superior Administrative Tax and Audit Court of Timor-Leste

    Construction of New Building for Supreme Court of Justice Superior Administrative Tax and Audit Court of Timor-Leste

  • Consultative Conference

    Consultative Conference

    Background Documents Timor-Leste Country Monitoring Report (DRAFT) Download International Dialogue Background Document Download 17-18.09.09 Conference Agenda Download Definitions of State-Building and Peace-Building Download Potential Indicators for Consideration Monitoring Implementation of the 10 Principles for Good International Engagement in Fragile States … Continue reading →

  • Customs Authority and PCIC cooperate to prevent fiscal evasion and fraud

    Dili, 12 December 2018 – The Customs Authority and the Scientific Police of Criminal Investigation / PCIC signed today a Protocol to cooperate on the exchange of information to prevent and investigate customs criminal offenses, combat fraud and investigate illegal … Continue reading →

  • Customs Authority and Tax Authority Enters into Force to Strengthen Implementation of Fiscal Reforms.

    Dili, 2nd October, 2017– The Ministry of planning and Finance is pleased to announce the new Customs Authority and Tax Authority is legally in force and functioning on the 30 September 2017 and 1 October 2017 respectively. he two institutions … Continue reading →

  • Customs Officers opened eight abandoned containers in Dili Port

    Dili – On the morning of the 27th February 2015, Customs Officers, in the presence of the Vice Minister of Finance, Mr. Helder Lopes, opened eight abandoned containers in Dili Port. The eight containers contained office and home furniture, second … Continue reading →

  • Customs socialized its works to the local communities in the border areas

    The Ministry of Finance, in particular, the Directorate General of Customs, recently met with the local communities live along the borders, namely Fatumean, Alto Lebos, Maliana, and Batugade. The purpose of these meetings was to socialize Custom’s works, and customs … Continue reading →

  • DEBATE INTERATIVU POLÍTIKA FISKÁL TIMOR-LESTE Televisaun Edukasaun (TVe)

    Fundasaun Oriente, 27 Janeiru 2017, Policy Leader Group (PLG) halo kooperasaun ho TVe no finansiadu husi The Asia Foundation realiza programa debate interativu ida hodi koalia kona ba “Polítika Fiskál Timor-Leste nian”. Programa ne’e realiza ho objetivu atu bele fahe … Continue reading →

  • Dekretu Lei Organika Ministériu Finansas hetan Aprovasaun iha Sorumutu Konsellu Ministru

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Democratic Republic of Timor-Leste 2013 Development Partners’ Meeting

    Click here for English, Portuquese, Tetum

  • Development Partner Engagement Sessions

    Development Partner Engagement Sessions

    Here at the Ministry of Finance Aid Effectiveness Directorate (AED), we value the honest and open dialogue we enjoy with Development Partners working in Timor-Leste. In fact, it is this dialogue that allows us to maintain our reputation as effective … Continue reading →

  • Dili International Conference on the Post-2015 Development Agenda “Development for All : Stop conflict, build states and eradicate poverty”

    Dili International Conference on the Post-2015 Development Agenda “Development for All : Stop conflict, build states and eradicate poverty”

    Dili International Conference on the Post-2015 Development Agenda ‘Development for All : Stop conflict, build states and eradicate poverty’  Dili Convention Centre, 25-28 February 2013 Sponsored by:

  • DIRECCAO NACIONAL DE MONITORIZACAO DA GESTAUN DO PATRIMONIO ESTADO HALAO SERIMONIA ASINATURA KONTRATU EKIPAMENTUS SOKATA NO DOASAUN BA INSTITUISAUN SOLIDARIDADE SOSIAL

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diresaun Geral Estatístika (DGE) fó Treinamentu Sistema Informasaun Geografia ba AIFAESA

    Dirasaun Geral Estatistika (DGE) liu husi Diresaun Nasional Kartografia Estatístika fó apoiu Treinamentu konaba Programa Sistema Informasaun Geografia (Geography Information System -GIS) ba ekipa Autoridade Inspeksaun Fiskalizasaun Atividade Ekonómia Sanitasaun no Alimentar (AIFAESA) iha Fatin Salaun Treinamentu Estatistika, Segunda-Feira, 31 … Continue reading →

  • Diresaun Jeral Alfandegas konvoka sorumutu konaba evaluasaun servisu 2016 no planu servisu ba 2017 no mos selebra loron Alfandegas Mundial ba 14

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diresaun Jeral Estatístika simu Bainaka hosi Flinders University Australia

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diresaun Jeral Tezouru ho susesu finaliza treinamentu Faze Daruak iha Munisípiu Liquiça

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diresaun Jeral Tezouru ho Susesu Finaliza Treinamentu iha Munisípiu Ainaro

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu Mestre Ceremonia Içar Bandeira 02 Julho 2018.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu Ministra Finansas en Ezersisiu no atual Vice Ministra Finansas Sara Lobo Brites Parlamentu Nasional kona-ba Konta Jerál Estadu 2017, Iha loron 11 Marsu 2019.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu Ministra Finansas en Ezersisiu no Vice Ministra Finansas

    Sorry, this entry is only available in Portuguese and Tetum.

  • Diskursu Ministra Finansas en Ezersisiu no Vice Ministra Finansas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu Ministru Planu no Finansas, Rui. A Gomes, Iha Okaziaun Audensia ho Komisaun C Konaba Alterasaun Dahuluk Lei OJE 2017.

    LIAFUAN INTRODUSAUN HUSI MINISTRU PLANU NO FINANSAS IHA OKAZIAUN AUDIENSIA HO KOMISAUN C KONABA ALTERASAUN DAHULUK LEI OJE 2017 Dili, 11 dezembru 2017 Senhora Presidente da Comissão C das Finanças Publicas, Senhores Membros da Comissão C, Distintos Deputados, Caros Colegas … Continue reading →

  • Diskursu Ministru Planu no Finansas.

    Diskursu Ministru Planu no Finansas, Rui A. Gomes Iha LANSAMENTU INTERLIGASAUN SISTEMA GRP no R-TiMOR Atu hare diskursu kompletu, click iha link tuir mai: Diskursu Ministru Planu no Finansas

  • Diskursu MPF iha Lansamentu Relatóriu Monografia Edukasaun iha DGE.

    LIAFUAN MINISTRU PLANU NO FINANSAS IHA SERIMÓNIA LANSAMENTU RELATÓRIU TEMÁTIKU SENSUS POPULASAUN NO UMA-KAIN TIMOR-LESTE 2015. Atu hatene klaru liu kona ba diskursu refere,bele hare iha: Diskursu MPF iha Lancamentu Relatoriu monografia Edukasaun iha DGE

  • Diskursu MPF iha Serimonia Isar Bandeira 5 Fevereiru.

    Liafuan Badak Husi Ministru Planu no Finansas Iha Okaziaun Serimónia Hasa’e Bandeira Iha Ministériu Planu no Finansas Segunda-feira, loron 5 fulan Fevereiru tinan 2018 Atu hare diskursu kompletu, klick iha link tuir mai: Diskursu MPF iha Serimonia Isar Bandeira 5 … Continue reading →

  • Diskursu MPF iha Serimonia Isar da Bandeira.

    Liafuan Ministru Planu no Finansas iha Serimónia isar bandeira, 2 de Abril 2018 Atu hatene klaru liu kona-ba diskursu refere,bele hare iha: Diskursu MPF iha Serimonia Isar da Bandeira

  • Diskursu S.E. Ministra Finansas En Ezersisiu i atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites iha Resintu Ministériu Finansas, loron 02 de Dezembru 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu S.E. Ministra Finansas En Ezersisiu i atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites iha Seremónia Komemorasaun Tinan XX Alfandega nian Ezistensia iha TLS

    Atu hare diskursu kompletu, click iha link tuir mai: Diskursu S.E. Ministra Finansas En Ezersisiu i atual Vise-Ministra Finansas

  • Diskursu S.E. Ministra Finansas En Ezersisiu no atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites iha Lansamentu Portal Autoridade Tributária 4 de outubro 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskursu S.E. Ministra Finansas En Ezersisiu no atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites iha Lansamentu Relatóriu dahuluk ba Levantamentu Nasionál kona-ba Traballu Infantíl no Relatóriu Mini-Levantamentu Forsa Traballu 2016.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Diskusaun Preliminariu Relatoriu Konta Geral Estadu tinan 2019

    Gabinete Vise-Ministra Iha loron 6 fulan-jullu tinan 2020, Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites, lidera diskusaun tékniku ho ekipa Diresaun Jerál Tezouru no Gabinete Inspesaun Ministeriu Finansas hodi halo revizaun preliminariu ba relatóriu Konta Gerál Estadu tinan finanseiru 2019. Tuir orientasaun … Continue reading →

  • Distribution of UNMIT donated vehicles to Line Ministries

    The Ministry of Finance represented by the Director General of State Finance Mr. Antonio Freitas held a ceremony of distribution of UNMIT donated vehicles to line ministries and state agencies on 16 April 2013 at the Balide ASSET Directorate compound. … Continue reading →

  • District Capitals Water Supply Project: Expansion and Rehabilitation of Manatuto Water Supply System, Publication of Award

    District Capitals Water Supply Project: Expansion and Rehabilitation of Manatuto Water Supply System, Publication of Award

  • DIVULGASAUN ESTATUTU ORGÁNIKA AUTORIDADE ADUANEIRA NO KÓDEGU ADUANEIRU BA MEMBRU CCI IHA RAEOA.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Divulgasaun Kódigu Aduaneiru ba Ofisiál Aduaneira iha Área Fronteiras Terrestres

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DJE Lansa IPK Fulan Juñu 2018

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DJE Lansa Relatóriu Indise Presu Konsumedór Fulan Maiu 2018

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DJE Lansa Relatóriu Monografia Temátiku Lima

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DJE Realiza Treinamentu Pilotu SENSUS POPULASAUN 2019 no 2020

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DJE Sei Lansa Peskiza Atividade Emprezarial (PAE)

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • DNE Releases Business Survey Results for 2010

    The National Directorate of Statistics (DNE: Direcção Nacional de Estatística) from General Directorate Policy Analysis and Research Ministry of Finance today (31 January 2012) released the results of the Business Activity Survey of Timor-Leste conducted in 2010. The survey was the first-ever … Continue reading →

  • DOT Setembro 2018

  • Dotasoens Orsamentais Temporaria Abril 2018

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Dotasoens Orsamentais Temporaria Marsu 2018

    Atu hare detallu konaba Dotasoens Orsamentais Temporaria (DOT) Marsu 2018, bele hare link tuir mai: DOT Fulan Marsu 2018.pdf

  • Dotasoens Orsamentais Temporaria Abril 2018

    Ministériu Planu Finansas hahú distribui DOT Fulan Abril 2018 Ohin-Dili, 02 Abril 2018, Ministériu Planu no Finansas (MPF) liuhosi Diresaun Jeral Finansas Estadu hahu fahe tetu Dotasaun Orsamentais Temporarias (DOT) fulan Abril 2018 nian ba liña ministerial, instituisaun estadu no … Continue reading →

  • Dotasoens Orsamentais Temporaria Julhu 2018

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Draft Resettlement Plan Contract Package R3B and R3C Tasitolu – Tibar

    Draft Resettlement Plan Contract Package R3B and R3C Tasitolu – Tibar

  • Ekipa Tékniku Aprezenta Progresu Sensus Agrikula Ba Konsellu Ministru

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ekipa Tékniku Autoridade Tributária (AT) Partisipa iha Business Luncheon Event

    Loron 12 Fevereiru 2020-Autoridade Tributária-MF partisipa iha Business Luncheon Event iha Timor Plaza ne’ebé organiza husi Timor Plaza Management Team. Parte diresaun Jeral Autoridade Tributária (DGAT) sai oradór kona-bá New Online Tax iha Timor-Leste ho tema “Our Future with New … Continue reading →

  • Ekipa Tékniku Ministériu Finansas Avalia Funsiunáriu Kazuais Nia Servisu iha Munisípiu Liquiça

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ekipa Tékniku Ministeriu Finansas Sei Fó Apoiu ba Ministeriu ne’ebé iha Saldo Ki’ik

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ekipa Traballu hodi avalia atividade hosi autoridade RAEOA no ZEESM hahu’u halo asesmentu dahuluk iha Oe-Cusse

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ekipa Tranzisaun Konklui Ona Enkontru Formal Ho Autoridade RAEOA

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Electronic Payments (POS) to Improve Revenue Collection, transparency and Service Delivery for Customs Authority

    Dili, 12 April, 2017- The Fiscal Reform Commission and Customs Authority in collaboration with BNU Timor (Caixa Geral de Depósitos, S. A. – Permanent Representation) signed today the Cooperation Protocol on Electronic Payment System, in particular, Point of Sale Payment … Continue reading →

  • Ema Hotu-Hotu Tenki Iha Konsiênsia Simu Subsídiu 100 Dolar

    Vice-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten Governu nia desizaun ne’e klaru, objetivu 100 dolar ne’e atu apoiu ba ema ne’ebé maka la iha rendimentu no rendimentu fulan-fulan menus husi 500 dolar. “Governu nia desizaun ne’e klaru, objetivu 100 dolar ne’e … Continue reading →

  • Emilia Pires appointed by the Secretary-General of United Nations Ban Kimoon to High-level Panel of Eminent Persons on the post 2015 Development Agenda

    Emilia Pires appointed by the Secretary-General of United Nations Ban Kimoon to High-level Panel of Eminent Persons on the post 2015 Development Agenda

    Click here for more information

  • Enkontru Altu Nivel (EAN) CPLP

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Diresaun Jerál Tezouru ho Diretór/a Finansas Munisípiu 12

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Grupu Jestor Profissionais Rekursu Umanus (GJPRU)

    “KOMISAUN FUNSAUN PÚBLIKA ESPLIKA KONA-BA ORDEM DEMOKRÁTIKU NO ORDEM BIROKRÁTIKU” Dr. Faustino Cardoso iha nia abertura ba Enkontru Grupu Jestor Profissionais Rekursu Umanus (GJPRU) ba dala 10 iha Torre Ministériu Planu no Finansas, Sexta-Feira 27 de Outubru 2017 hateten, ordem … Continue reading →

  • Enkontru Konseilu Konsultativu Ministériu Finansas (KKMF)

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Konseilu Konsultativu Ministériu Planu no Finansas.

    Hodi bele assegura servisu nomós atu kanaliza informasaun ba malun husi atividades hotu n’ebé mak hala’o tiha ona inklui liña kordenasaun entre diresaun no unidade hotu ne’ebé tutela iha Ministériu Planu no Finansas, Ministru Planu no Finansas, Rui A. Gomes … Continue reading →

  • Enkontru Koordenasaun Entre URAJ no Prokuradoria Munisípiu Covalima

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Pontu Fokal Media Husi Liña Ministériu Sira Hodi Bele Uniformiza Informasaun Governu ba Publiku

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Pre-Liminariu Membru Komite Revizaun Orsamentu Polítika

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Enkontru Regular Senior Jestaun Postu Integradu Fronteira Iha Salele

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Envi Spec CV Proposal RNUP

    Envi Spec CV Proposal RNUP

  • ESCAP, 66th Session of the Commission, Incheon, Republic of Korea

    The 66th session of the United Nations Economic and Social Commission (UNESCAP) hosted by the Government of the Republic of Korea and Incheon Metropolitan City, at the Songdo Convensia A, the Republic of Korea from 13-19 May 2010. For the … Continue reading →

  • Espesialista Jestaun Finanseira, Sanjay Vani Sei Hala’o Vizita Traballu Mai Timor-Leste

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Estadus Unidus no Timor-Leste Asina Akordu Revizaun Ba Dezenvolvimentu

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ezekusan Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2019 La’o Normal

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ezekusaun DOT Fulan Janeiru 2020 Atinzi 46%

    Ezekusaun Dotasaun Orsamental Temporária (DOT) hosi loron 31 Janeiru 2020 atinzi 46% ou USD 54.615 milliaun Atu hare informasaun kompletu, click iha link tuir mai: Ezekusaun DOT Fulan Janeiru 2020

  • Ezekusaun DOT Fulan-Fevereiru Atinzi 44.3 Pursentu

    Ministériu Fiansasas, Loron 10 Fulan-Marsu 2020- Dotasaun Orsamentál Temporária (DOT) Fulan-Fevereiru 2020 ho montante $ 116,449.05, Governu konsege ezekuta 44.3 Pursentu. Tuir Diretór Jerál Tezouru Ministériu Finansas Rui Magno hateten dadus ne’ebé agora iha DOT Fulan-Fevereiru nian ita konsege ezekuta … Continue reading →

  • Ezekusaun Fundu Covid-19 Atinzi Ona 64 Pursentu

    Sekretariadu Tékniku Fundu Covid-19 Januario da Gama hateten ezekusaun fundu Covid-19 to’o loron 10 fulan Junho 2020 ita konsege ezekuta ona 64 pursentu, uainhira ita inklui ezekusaun iha obrigasaun no kompromisus. “Reuniaun ida ohin konsentra ba ajenda lubuk ida maibé … Continue reading →

  • Ezekusaun OJE 2017 tenki ho reponsabilidade no disiplina – Radio CRC Metro

    Vice Ministru Finansas, Helder Lopes no Presidente Komisaun C ba assuntu Finansas Públika fahe informasaun konaba Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017 iha Radio Metro 94.7 MHz, Mascarenhas (18/01/2017). Iha OJE 2017, Governu halo redusaun ba despezas no kontinua fo prioridade … Continue reading →

  • Ezekusaun OJE 2019 Atinzi Ona Pursentu 78.6

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ezekusaun Orsamentu Jeral Estadu 2019 Atinzi 45%

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ezekusaun Orsamentu Jeral Estadu 2019 atinzi pursentu 60

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Ezekusaun Orsamentu Jerál Estadu 2019 lao diak Hela

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Failure of Bidding Construction of Multi-Function Border Post at Oesilo Oecusse

    Failure of Bidding Construction of Multi-Function Border Post at Oesilo Oecusse

  • Familia bo’ot hosi Ministériu Finansas hato’o FELIZ ANIVERSÁRIU ba Primeiru Ministru RDTL, S.E. Sr. Taur Matan Ruak

  • Final 2010 Census Results Reveal Progress and Challenges

    On the 8th of July, the National Statistics Directorate from the General Directorate of Analysis and Research launched the final results of the 2010 Population and Housing Census. The event took place at the Ministry of Foreign Affairs and was … Continue reading →

  • Final Report on Resetlement Plan for Road Rehabilitation Works for the Dili-Ainaro Road Stage I(km 2.0 to km 62.0) Lots,2 & 3

    Final Report on Resetlement Plan for Road Rehabilitation Works for the Dili-Ainaro Road Stage I(km 2.0 to km 62.0) Lots,2 & 3

  • Financial Management Information System (FMIS) Trainer Re-advertized

    Financial Management Information System (FMIS) Trainer Re-advertized

  • Financial services to the districts to get a boost

    Financial services to the districts to get a boost

    Two new advisers have been recruited to achieve better financial services and training in the sucos, sub-districts and districts of Timor-Leste. Funded through the Planning and Financial Management Capacity Building Programme,  advisers Ricardo Atencia and Ivete de Oliveira will work … Continue reading →

  • Findings of Illegal Items in Dili Port

    On Wednesday, 27 March 2013, Vice Prime Minister HE Fernando Lasama de Araujo made a site flash inspection to the Dili Port to see in loco and verify findings of illegal items by the National Customs recently, in February and … Continue reading →

  • First Meeting of the Committee for UNMIT Assets Donation to the GOTL at the Knowledge Centre, Ministry of Finance 9 January 2012

    As mandated by the Prime Minister‘s Dispatch dated 22 December regarding the establishment and consolidation of the Committee for UNMIT Assets Donation to Government of Timor Leste, which is chaired by the Vice Minister of Finance, Rui Manuel Hanjam, the … Continue reading →

  • Fiscal Reform Commission runs a marathon of consultations with stakeholders

    The Fiscal Reform Commission, under the Ministry of Finance and coordinated by Ms. Fernanda Borges, is running a series of consultations with key stakeholders until March 2016. After months of preparatory work with national and international experts, the FRC has … Continue reading →

  • Forum Alto Nivel ba dala 4 kona-ba Aid Effectiveness realiza iha Busan, Korea du-Sul- 30 Novembru -1 Dezembru 2011

    Forum Alto Nivel ba dala 4 kona-ba Aid Effectiveness realiza iha Busan, Korea du-Sul- 30 Novembru -1 Dezembru 2011

    Busan-Forum Alto Nivel ba dala 4 kona-ba Aid effectiveness (Ajuda Efikasia) halao durante loron tolu husi 30 Novembru-1 Decembru 2011, hola fatin iha Centru Konvensaun Bexco, Busan-Korea du-Sul. Forum ida ne’e organiza husi Republika Korea Sul servisu hamutuk ho OECD … Continue reading →

  • Fulan-Janeiru Reseitas Domestika Atinzi 18,9 Millaun

    Ministériu Finansas Loron 10 Fulan Marsu 2020- Diretór Jerál Tezouru Ministériu Finansas Rui Magno hateten totál reseitas fiskais no reseitas non-fiskais iha Fulan-Jeneiru konsege rekolla ona 18,9 millaun. “Reseitas domestika iha parte-rua hosi reseitas fiskais no reseitas non-fiskais. Iha reseitas … Continue reading →

  • Funsionáriu MPF Labele Influensiadu ba Situasaun Polítika Rai Laran.

    Januario da Gama, Diretór Jerál Finansa Estadu, Ministériu Planu no Finansas (MPF) husu ba funsionáriu públiku MPF atu labele influensiadu ba situasaun polítika rai laran, tanba ita mai ho prinsípiu ida katak ita hotu mai hanesan funsionáriu públiku ka funsionáriu … Continue reading →

  • Funsiunáriu MF hasoru-malu ho PM indijitadu VI Governu Konstitusional RDTL

    Ministériu Finansa hetan previléjiu bo’ot ida hodi hasoru malu ho Primeiru Ministru indijitadu, Dr. Rui Maria Araújo iha loron Sesta, 13 Fevereiru 2015, iha salaun Knowledge Centre, Ministériu Finansa. Enkontru kuaze oras tolu ne’e, partisipa husi DJ, DN, Kordenador no … Continue reading →

  • g7+ holds a Technical Meeting to develop an Action and Implementation Plan for the New Deal for Engagement in Fragile States

    Timor-Leste, in its capacity as the Chair of the g7+, gathered g7+ member countries at a forward looking planning session’ at the Ministry of Finance from 25-27 January 2012. The objective of the meeting was to discuss the New Deal … Continue reading →

  • GoTL SIGNED LOAN AGREEMENT WITH EXIM BANK OF CHINA To construct and upgrade Dili drainage system

    The Government of Timor-Leste, represented by H.E. Ms. Santina Cardoso, Minister of Finance, signed a loan agreement with the EXIM Bank of China, represented by H.E. Mr. Liu Hongyang, Chinese Ambassador to Timor-Leste. This is the first loan agreement to … Continue reading →

  • Government holds Public Financial Management Seminar for Growth and Sustainable Development

    Dili, 28 February, 2019 – Timor-Leste, under the auspices of the Prime Minister, held a two day Public Financial Management (PFM) Seminar on the 14-15 February 2019 to outline the key public financial management priorities for Timor-Leste to consider in … Continue reading →

  • Government meets to prioritise economic diversification programs in Tourism, Agri-Tourism, Livestock, Cross Border Trade and Connectivity

    Dili, 29 January, 2019 – Timor-Leste has to continue to invest in the strategic planning for a modern and diversified economy, focusing initially in three key productive sectors: tourism, agriculture and livestock. The Prime Minister met with Members of the … Continue reading →

  • Government meets with officials from Timor Port SA

    Atu Le’e notisia refere, click iha link tuir mai; Government meets with officials from Timor Port SA Governo reúne com responsáveis da Timor Port SA Governu hala’o sorumutuk ho responsavel sira Timor Port SA nian

  • Government of Timor-Leste and the Government of Australia Agreement to Support Timor-Leste’s COVID-19 Economic Recovery

    Dili, Timor-Leste, 26th of May 2020: The Government of Timor-Leste, represented by the Acting Minister of Finance, Honorable Sara Lobo Brites and the Government of Australia represented by the Australian Ambassador to Timor-Leste, Honorable Peter Roberts signed the “Direct Budget … Continue reading →

  • Government of Timor-Leste and the International Labour Organization Sign Agreement to Support the COVID-19 Fund

    Dili, Timor-Leste, 26th of May 2020: The Government of Timor-Leste, represented by the Ministry of Finance, and the United Nations’ International Labour Organization (ILO) signed an agreement to channel donor funding directly into the COVID-19 Fund. Through the agreement, titled … Continue reading →

  • Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament

    On Friday 30 September 2011, His Excellency Mr Jose Guterres, Deputy Prime Minister and Acting Prime Minister together with Hon. Mr Rui Hanjam, Vice-Minister of Finance and Acting Minister of Finance, submitted the Government’s Proposed Budget for 2012 to His … Continue reading →

  • Government workshop on the 2013 budget excution management

    The Minister of Finance organized a two-day workshop on 14-15 March at the Dili Convention Center (DCC) inviting members of government, Head of Court of Appeal, CAC, and all Directors general, and National Directors to discuss issues relating to management … Continue reading →

  • Governu Aprezenta Ona Proposta Orsamentu Jerál Estadu tinan 2020 ba Parlamentu Nasionál

    Parlamentu Nasionál Loron 15 fulan-Setembru tinan 2020- Governu Liu-husi Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites no Ministériu Asuntu Parlamentar no Komunikasaun Sosiál, Francisco Martins da Costa Pereira Jerónimo, aprezenta ona Proposta Orsamentu Jerál Estadu tinan 2020 ho montante bilaun 1,497.1 dolár … Continue reading →

  • Governu Aprezenta Proposta Orsamentu Jerál Estadu 2018

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Aprova Rejime Tarefa Ba Utilizasaun Hosi Portu Tibar no Servisu Asosiadu

    Governu Liu husi enkontru Konsellu dos Ministrus extraordinariu aprova ona rejime tarefa ba utilizasaun hosi Portu Tibar no Servisu Asosiadu. Enkontru ne’e hala’o iha Palasiu Governu, Loron 27 Fulan-Fevereiru 2020. Tuir Ministru da Reforma Legislativa e Asuntus Parlamentares (MRLAP) Fidelis … Continue reading →

  • Governu Aprova Tetu Agregadu no Dezagregadu Orsamentu Jerál Estadu tinan 2021

    Palasiu Governu, Loron 13 fulan-Outubru tinan 2020- Governu liuhusi reuniaun Konsellu Ministru aprova ona tetu agregadu no dezagregadu Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2021 ho montante totál, dolar amerikanu bilaun 1,895 ne’ebé aprezenta husi Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites, ne’ebé … Continue reading →

  • Governu assina Nota de Entendimentu ho UNTL konaba peskiza sientífika

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Deskuti Preparativus Pagamentu Subsidiu 100 Dolar Ba Kada Uma Kain

    Ministra Finansas interina i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites hateten ohin Menistériu Finansas, Ministériu Administrasaun Estatál (MAE) no Ministériu Solidaridade Sosiál i Inkluzaun (MSSI) hala’o enkontru hodi diskuti preparativus ba pagamentu subsidíu 100 dolar ba uma kain sira. “Hanesan ita … Continue reading →

  • Governu Hahú Debate Jeneralidade Proposta OJE 2020 Iha PN

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Hahú Debate OJE 2020

    Parlamentu Nasionál loron 15 Fulan-Janeiru 2020 – Ministra Finansas Interina i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites ohin akompaña Primeiru Ministru Taur Matan Ruak iha ambitu debate jeneralidade Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan 2020 ne’ebé ho montante Biliaun $1.668. … Continue reading →

  • Governu halo Distruisaun de Merkadorias Abandonados

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Justifika Pedidu Urgência Proposta LFP Ba PN

    Governu liuhusi Ministériu Finansas (MF) no Ministériu Asuntus Parlamentares no Komunikasaun Sosiál aprezenta justifikasaun pedidu prioridade urjénsia relativa ho proposta lei Levantamentu Fundu Petrolíferu (LFP) autorizasaun ba realizasaun segunda transferénsia extraordinária iha tinan 2020. Tuir Ministru Finansas (MF) Fernando Hanjam … Continue reading →

  • Governu no CCI-TL Konkorda atu Promove Komunidade Emprezáriu no Dezenvolvimentu Ekonomia.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Propoin Orsamentu Selu Eis Titulares

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Sei Hadia Proposta OJE 2020 Tuir Rekomendasaun Komisaun C

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Submete Ona Proposta Lei OJE 2020 Ba Parlamentu Nasionál

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Submete Ona Proposta Lei OJE 2020 Ba PN

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Submete Proposta Lei OJE 2019 ba Parlamentu Nasional

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Timor Leste hala’o Enkontru ho Ekipa OECD

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Governu Timor-Leste Asina Memorandu Entendimentu no Akordu Kooperasaun ho Banco Nacional de Comércio de Timor Leste

    Governu Timor-Leste Asina Memorandu Entendimentu no Akordu Kooperasaun ho Banco Nacional de Comércio de Timor Leste

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • GPS Based Tracking System for the Ministry of Finance Vehicles

    GPS Based Tracking System for the Ministry of Finance Vehicles

  • Handover ceremony of certificate – a Brazilian Government’s sponsored Portuguese course

    The Training Centre of the Ministry of Finance recently organized a handover ceremony of certificate for the completion of a three-month Portuguese course. The ceremony took place on the Friday, 24 April 2015 at the Training Centre building of the … Continue reading →

  • Handover ceremony of GIS equipments from UNMIT to Government of Timor-Leste

    On 24 October 2012 the Government of Timor Leste received a Geographical Information System (GIS) package consisting of a number computers and UPS (35 units) from UNMIT in a ceremony held in the Statistics Office, Caicoli, Dili. The Head of … Continue reading →

  • Handover ceremony of UNMIT Assets to GOTL, in Oecusi

    On 6 November 2012 a handover ceremony of UNMIT Assets from UNMIT representative, Clark Toes the Chief Mission Support, to Government of Timor Leste represented by Secretary of State for Decentralization, Tomas Cabral took place at UNMIT compound in Oecusi. … Continue reading →

  • Handover of UNMIT Assets to GOTL in Maliana

    Another handover of UNMIT Assets to GOTL was conducted in Maliana on 30 November 2012. As usual UNMIT delegation was headed by Mr. Clark Toes, while the Government of Timor Leste was represented by the Secretary of State for Private … Continue reading →

  • Handover of UNMIT Assets to GOTL in Suai

    Handover of UNMIT Assets to GOTL in Suai On 16 November 2012 another handover of UMIT assets was conducted in Suai. The package comprises of equipments of Regional Support Center (RSC) such as generator, water pump, water tank, office building … Continue reading →

  • Handover of UNMIT Assets to Government

    As part of UNMIT transition plan and its closure shortly, another handover took place on 19 April 2013, at Asset National Directorate. The assets that were handed over to the Government of Timor Leste consisted of 3 warehouses, 21 cars, … Continue reading →

  • Handover of UNMIT Computers to Government through Asset Directorate

    On 15 June 2011, a handover ceremony of computers by UNMIT to the Government of Timor-Leste was held in the Asset Directorate office, Ministry of Finance. Representatives at the Ceremony UNMIT was represented by Mr Clark Toes, from the UN … Continue reading →

  • Handover UNMIT assets in Baucau 3 Dec 2012

    The last handover of UNMIT Assets to GOTL took place in Baucau on 3 December 2012. The event was attended by UNMIT delegation that was headed by Mr. Clark Toes and by Government officials including the Secretary of State for … Continue reading →

  • Hare besik liu servisu Alfandegas iha Fronteiras

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • High Level Consultation On The G20 Cannes Summit Perspectives From Asia-Pacific-Banguecoque,Thailand, 12 October 2011

    High Level Consultation On The G20 Cannes Summit Perspectives From Asia-Pacific-Banguecoque,Thailand, 12 October 2011

  • High-level conference in Dili, Timor-Leste on 17-19 Sept. 2013

    High-level conference on Harnessing Natural Resource Wealth for Inclusive Growth and Economic Development 17-19 September 2013, Dili, Timor-Leste Organized by the Government of Timor-Leste through its Ministry of Finance, along with the International Monetary Fund and with the support of  … Continue reading →

  • High-Level Consultation on the G20 Cannes Summit: Perspectives from Asia-Pacific

    On October 11 and 12, His Excellency the Vice Minister of Finance, Rui Manuel Hanjam, and his delegation traveled to Bangkok, Thailand, for the purpose of participating in the high level consulting meeting convened and organized by the United Nations … Continue reading →

  • Highlights of the meeting Timor Leste Ministry of Finance and the Brazilian Delegation

    Highlights of the meeting Timor Leste Ministry of Finance and the Brazilian Delegation On 3 February 2012 Agenda Exploring the possibility of cooperation between Brazil and Timor Leste in the area of Public Finance Management.  Venue:   Office of the Vice … Continue reading →

  • Highlights Of The Workshop On 2011 Budget Execution Evaluation And Lessons Learned For 2012

    On 6 of January 2012, the Ministry of Finance held a one-day workshop at the Knowledge Center of Ministry of Finance, which was attended by Government Senior Management Officials such as Directors General and Directors of Administration and Finance of … Continue reading →

  • Human Resources and Capacity Building

    Human Resources and Capacity Building

    Capacity building strategy | Download Capacity building consolidation report | Download Civil servant regulations | Download Observation and propose for the future | Download Instruction No. 1/GVM/MAI/2003 | Download

  • Iha tempu besik Ministériu Finansas sei halo Transferensia Orsamentu ba RAEAO

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • ILO Asina Akordu Ho MF Apoiu Kustu Operasionál

    Governu Timor-Leste liuhusi Ministériu Finansas (MF) asina ona akordu ida ho Organizasaun Internacional de Trabalho (Singla Ingles ILO) hodi fó apoiu kustus opersaionais ba programa atribuisaun 100 dolar ba uma kain sira. Tuir Ministra Finansas interina i atual Vise-Ministra Sara … Continue reading →

  • IMF – Korea Partnership Conference

    IMF – Korea Partnership Conference

    The Conference was organized by IMF and the Government of Korea with the objectives: To draw lessons from the past to build a shared vision and common agenda to support sustained global economic growth; Showcase Asia’s success in economic management … Continue reading →

  • IMF’s Article IV Consultation, Dili, Timor-Leste

    The IMF consults annually with each member government. Through these contacts, known as “Article IV Consultations,” the IMF attempts to assess each country’s economic health and to forestall future financial problems. http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2009/pn0988.htm http://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/aa04.htm

  • In the Village of Malou. Minister Emilia Pires returned to deliver what was promised in December 2012 – a school building in Jonglei State.

  • Inaugural Meeting of the PPP Project Steering Committee (PSC)

    Dili. 26 January 2017 – The first PPP Steering Committee meeting for the Tibar-Bay Port Project was held on 26th January 2017 at the Knowledge Centre Conference Room of the Ministry of Finance. The Project Steering Committee (PSC) consists of … Continue reading →

  • Inauguration Ceremony of Batugade Integrated Border Post 4 February 2012

    The establishment of the Integrated Border Post in Batugade, Salele (Suai) and Sakato (Oecusi) is an important accomplishment of this government. It clearly demonstrates strategic step to achieve multiple objectives including harmonization of border services among the national agencies such … Continue reading →

  • Inauguration Ceremony of new MOF staff

    On 16 October Vice Minister of Finance Ms Santina Cardoso and the Chairman of CFP (Public Service Commission) Mr. Liborio Pereira co-chaired an inauguration ceremony for new 98 MOF staff at the Ministry of Finance meeting room. The new cluster … Continue reading →

  • Inauguration of Integrated Border Post- Sakato, Oecusi

    On 28 June 2012, the Vice Prime Minister Jose Luis Guterres on behalf of the Prime Minister of RDTL inaugurated the Integrated Border Post of Sakato in the presence of a number of participants including members of Timor Leste Government, … Continue reading →

  • Inauguration of the ASSET Office by Vice Minister of Finance In Suai

    On 26 June 2012, the Vice Minister of Finance, Rui Manuel Hanjam inaugurated the regional office of  the Asset in  Suai district. Vice Minister of Finance Rui Hanjam in his remarks said that the asset office is part of the … Continue reading →

  • Inauguration of the Integrated Border Post of Salele, Suai by Vice Prime Minister, Jose Luis Guterres

    On the same day, 26 June 2012, the Vice Prime Minister Jose Luis Guterres inaugurated the Integrated Border Post of Salele (Suai) which is one of the three Integrated Border Posts that were built by this government. Others are IBP … Continue reading →

  • Indise Presu Konsumer (IPK) Fulan Fevereiru 2018

    Diresaun Jerál Estatistika (DJE) halo lansamentu ba Indise Presu Konsumer (IPK) ba fulan Fevereiru nian iha Salaun Reha DJE, Caicoli Dili, 20 de Março 2018, ne’ebé mak iha abertura lansamentu ne’e Diretur Jerál Estatistika Interinu, Silvino Lopes hatete, mudansa persentajem … Continue reading →

  • Individual Consultant for New Ministry of Finance and Datacenter

    Individual Consultant for New Ministry of Finance and Datacenter

  • Inductions sessions on the Public Financial Management Diagnostic Exam

    The Ministry of Finance, led by the Public Financial Management Capacity Building Centre (PFMCBC), held a two-day Induction sessions on the upcoming Public Financial Management Diagnostic exam. The two sessions took place on the 12th – 13th March 2015, at … Continue reading →

  • Indusaun Jerál & Orientasaun kona-ba Edifisiu Foun – Torre Ministériu Finansas

    Dili 12/06/2017, funsiunáriu no staff tomak Ministériu Finansas nian partisipa iha sesaun indusaun gerál & orientasaun kona-ba edifísiu foun Torre Ministériu Finansas iha Aitarak-Laran. Objetivu prinsipal husi eventu refere mak atu haklean konhesimentu funsionariu no staff tomak kona-ba fasilidade oi-oin … Continue reading →

  • Informasaun Global ne’ebé Espalla iha Mundu Relasiona ho Virus Corona

    Atu hare informasaun kompletu, click iha link tuir mai: ONU Coord (Boletim Noticias – Corona Virus)

  • Informasaun Kona ba Lelan Patrimonio Do Estado

    Informasaun Kona ba Lelan Patrimonio Do Estado

    Informasaun kompletu kona ba lelan patrimonio do estado klique iha nee

  • Informasaun kona ba Prosesu De LeiLaun

    Informasaun kona ba Prosesu De LeiLaun

    Tuir Lei Organica IV Governo Constitucional iha artigu 21 pontu f fo kompetencia tomak ba Ministerio das Finanças atu hala’o jestaun ba património do estado ne’e be la prejudika kompetensia Ministerio da Justiça iha relasaun ho bens imoveis (rai no … Continue reading →

  • Infra-estrutura Pilar Importante Dezenvolvimentu.

    Dili,31 Janeiru 2018 Infra-estrutura nu’udar fundamentu importante ida hodi estimula kresimentu ekonômiku país ida nian. Apartir husi alokasaun finansiamentu públiku no privado, infra-estrutura konsidera nu’udar motor dezenvolvimentu nasional no rejional. Tamba, husi aspeito makro-ekonômiku, dezenvolvimentu infra-estrutura bele afeta produtividade kapital … Continue reading →

  • Initial Environmental Examination for Tibar – Gleno Road Section /RNUP(Draft)

    Initial Environmental Examination for Tibar – Gleno Road Section /RNUP(Draft)

    This Initial Environmental Examination (IEE) has been prepared as a part of the „Project Implementation and Support Consultants for the Road Network Development Sector Project – ADB Grant No. 0180-TIM‟ for the National Road Tibar-Gleno (A04-01) referred to as „sub-project … Continue reading →

  • Instructions to Bidders for Tibar Bay Port PPP Project

    Instructions to Bidders for Tibar Bay Port PPP Project

  • Intensifying learning Portuguese language

    Ministry of Finance continues to commit to intensifying the learning of Portuguese language, the official language of Timor-Leste, in addition to Tetum. Such commitment was shown by the recent official opening of Portuguese Course by H.E. Vice Minister of Finance, … Continue reading →

  • Intent to Award Consultancy services for the Detailed Engineering Design of New office of the Ministry Agriculture and Fisheries

    Intent to Award Consultancy services for the Detailed Engineering Design of New office of the Ministry Agriculture and Fisheries

  • Intent to award for Construction Dili Drainage Infrastructure

    Intent to award for Construction Dili Drainage Infrastructure

  • Intent to Award for Construction Supervision of Suai to Beaco Highway Road Project Section 1

    Intent to Award for Construction Supervision of Suai to Beaco Highway Road Project Section 1

  • Intent to Award for Consulting Services for Dili Water Supply Public Private Partnership Feasibility Study

    Intent to Award for Consulting Services for Dili Water Supply Public Private Partnership Feasibility Study

  • Intent to Award for Consulting Services for Independent Administrator to Prepare and Reconcile the Fifth and Six TL-EITI Report

    Intent to Award for Consulting Services for Independent Administrator to Prepare and Reconcile the Fifth and Six TL-EITI Report

  • Intent to Award for Detailed Engineering Design of Customs Facility Building in Batugade

    Intent to Award for Detailed Engineering Design of Customs Facility Building in Batugade

  • Intent to Award for Rehabilitation of Football Stadium and New Construction of Tribune Building in Maliana

    Intent to Award for Rehabilitation of Football Stadium and New Construction of Tribune Building in Maliana

  • Intent to Award for Rehabilitation of Larisula Irrigation Scheme

    Intent to Award for Rehabilitation of Larisula Irrigation Scheme

  • Intent to Award for Rehabilitation of Larisula Irrigation Scheme

    Intent to Award for Rehabilitation of Larisula Irrigation Scheme

  • Intent to Award for Rehabilitation of Tono Irrigation Scheme

    Intent to Award for Rehabilitation of Tono Irrigation Scheme

  • Intent to Award for Road Climate Resilience Project (RCRP), Upgrading and Maintenance of Dili-Ainaro Road – Lot 4: Bandudatu – Aitutu Section (km 64+000 km 89+00), Lot 5: Aitutu – Ainaro Section (km 89+000 km 112+000)

    Intent to Award for Road Climate Resilience Project (RCRP), Upgrading and Maintenance of Dili-Ainaro Road – Lot 4: Bandudatu – Aitutu Section (km 64+000 km 89+00), Lot 5: Aitutu – Ainaro Section (km 89+000 km 112+000)

  • Intent to Award for Road Network Upgrading Sector Project (RNUSP), Upgrading and Maintenance of Laclubar Junction Natarbora Road (Sta. 100+360 Sta. 144+995 )

    Intent to Award for Road Network Upgrading Sector Project (RNUSP), Upgrading and Maintenance of Laclubar Junction Natarbora Road (Sta. 100+360 Sta. 144+995 )

  • Intent to Award for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015 (Lots 1, 2 and 3)

    Intent to Award for Supply of Light Fuel Oil to EDTL for Year 2015 (Lots 1, 2 and 3)

  • Intent to Award for Supply,Installation and Commisioning of Fitments for Interior Design of the New Ministry of Finance Office Building and Construction of New Building for the Supreme Court of Justice,Superior Administrative,Tax and Audit Court of Timor-Leste and Construction of Criminal Police Investigation Building,Dili Timor-Leste

    Intent to Award for Supply,Installation and Commisioning of Fitments for Interior Design of the New Ministry of Finance Office Building and Construction of New Building for the Supreme Court of Justice,Superior Administrative,Tax and Audit Court of Timor-Leste and Construction of Criminal Police Investigation Building,Dili Timor-Leste

  • Intent to Award- Proposed Development, improvement /Rehabilitation and Maintenance of Oecusse Roads and Bridges using design and Build and performance based maintenance scheme package I & II

    Intent to Award- Proposed Development, improvement /Rehabilitation and Maintenance of Oecusse Roads and Bridges using design and Build and performance based maintenance scheme package I & II

  • Interligasaun Entre Sistema GRP no SIGAP

    Dili, 24 Setembru 2018, Iha loron 21 Setembru 2018, Governu liu hosi Ministériu Finansas no Komisaun Funsaun Públika realiza assinatura dokumentus “User Requirement Document-URD”, hodi inísia prosesu servisu tékniku no preparativus sira antes halo lansamentu no “go live”, iha Janeiro … Continue reading →

  • International Conference – Avoiding the Resource Curse: Managing Extractive Industries for Human Development, Mongolia 20-22 October 2011

    Many countries around the world rely on hydrocarbons and minerals for a substantial share of their exports and public revenue. For these governments, natural resources present the opportunity to improve the lives of their citizens. In the best case scenario, … Continue reading →

  • International Monetary Fund (IMF) led a Technical Assistance Mission to Dili, Timor-Leste

    International Monetary Fund (IMF) led a Technical Assistance Mission to Dili, Timor-Leste

    At the request of the Timor-Leste authorities, the International Monetary Fund (IMF) led a Technical Assistance Mission to Dili, Timor-Leste during February 6-19, 2013. The main objective of the Mission was to provide advice and support the Ministry of Finance … Continue reading →

  • Intervistadores sei kuntinua rekolla dadus Sensus Agrikula 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Introductory Meetings between Minister and Vice Minister of Finance with MoF staff and advisers

    As the Fifth Constitutional Government took office last 8 August 2012, the Minister of Finance, Ms Emilia Pires and Vice Minister of Finance, Ms Santina Viegas Cardoso held three consecutive meetings with all Ministry of Finance (MOF) staff early this … Continue reading →

  • Invitation for Expression of Interest for Consulting Services for the implementation of the Project

    Invitation for Expression of Interest for Consulting Services for the implementation of the Project

  • Invitation for Prequalification

    Invitation for Prequalification

  • Invitation for public comments on Draft of TBUCA Regulations, 2013

    Invitation for public comments on Draft of TBUCA Regulations, 2013

    The Minister of Finance will be issuing a new TBUCA Regulations during the 2013 tax year. A draft of the proposed TBUCA Regulations is available on our website (www.mof.gov.tl). Members of the public and interested stakeholders are invited to submit … Continue reading →

  • Invitation of Bids for the New Construction of The Ministry of Public Works Office Building

    Invitation of Bids for the New Construction of The Ministry of Public Works Office Building

  • Invitation to Bids for Supply and Installation of Information Technology Equipments for Ministry of Finance

    Invitation to Bids for Supply and Installation of Information Technology Equipments for Ministry of Finance

  • Invitation to Submit Expression of Interest and Curriculum Vitae Proposal

    Invitation to Submit Expression of Interest and Curriculum Vitae Proposal

  • Invitation to Submit Expression of Interest and CV Proposal for SGDS

    Invitation to Submit Expression of Interest and CV Proposal for SGDS

  • Invitations to Bid for The Expansion and Rehabilitation of Pante Makassar Water Supply System

    Invitations to Bid for The Expansion and Rehabilitation of Pante Makassar Water Supply System

  • Joint Annual Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, Washington DC, USA

    Each autumn, the Boards of Governors of the World Bank Group and International Monetary Fund (IMF) hold their Annual Meetings to discuss a range of issues related to poverty reduction, international economic development and finance. The Annual Meetings provide a … Continue reading →

  • Jornada Orsamental 2019 – Defini Prioridades Nasionais Hodi Guia Elaborasaun Orsamentu Tinan 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Kalendáriu Treinamentu Jestaun Finansas (JFP) 2017

    Kalendáriu Treinamentu Jestaun Finansas (JFP) 2017

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KJFC Aprova Ona Progama, Sub-Programa no Orsamentu Husi CIJK

    Ministra Finansas interina i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites hateten ohin sekretariadu tékniku fasilita enkontru Konsellu Jestaun Fundu Covid-19 (KJFC) ba segunda vez hodi halo aprovasaun urgente ba programa, sub-programa no orsamentu husi Sentru Integradu Jestaun Krize (SIJK) nian ne’ebé … Continue reading →

  • KJFC Diskuti Proposta Akizisaun Ekipamentu Médiku Ba Prevensaun No Mitigasaun Covid-19

    Auditorium Ministériu Finansas Loron 26 Fulan Abril 2020 – Ekipa Konsellu Jestaun Fundu Covid-19 (CGFC) halo reuniaun hodi responde ba pedidu urjente husi Sentru Integradu Jestaun Krize (SIJK) nomós husi Ministériu Saúde hodi bele aprova proposta akizisaun ekipamentu médiku ba … Continue reading →

  • KJFC Filtra Proposta Sira Husi Ministériu no Institusaun Implementadór Ba Fundu Covid-19

    Konsellu Jestaun Fundu Covid-19 (KJFC) halo reuniaun ho diretór jerál sira husi ministériu no instituisaun implementadór ba fundu Covid-19 hodi filtra proposta ne’ebé tama tuir lei nº 12/2020 husi Parlamentu Nasionál (PN). Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) Dionísio da … Continue reading →

  • KJFC Halo Divizaun Tarefas Pagamentu Fundu Covid-19

    Governu liuhusi Konsellu Jestaun Fundu Covid-19 halo ona divizaun tarefas no responsabilidade pagamentu fundu Covid-19 entre ministériu sira bazeia ba rekomendasaun husi Konsellu Interministeriál. Tuir Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) Dionísio da Costa Babo Soares hateten bazeia ba rekomendasaun … Continue reading →

  • Klarifikasaun ba públiku kona-ba “Governu Kontrata Eis Ministra Finansas Emília Pires sai Asesora MF – Ne’ebé publika Hosi Journal Independente”

    Dili, 10 Setembru 2018, Haktuir hosi Lei Komunikasaun Sosial No.5/2014, Kapítulu I, artigu 2, pontu (g) kona-ba “Direitu atu hatán”, Ministériu Finansas hakarak uza biban ne’e atu halo klarifikasaun ba públiku kona-ba konteudu informasaun ne’ebé publika hosi Journal Independente, edisaun … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Dekretu Lei Regula Jestaun Fundu Covid-19

    Governu liu husi Ministériu Finansas (MF) aprezenta ona dekretu lei ne’ebé sei regulamenta jestaun fundu Covid-19 iha reuniaun Konsellu Ministru. Dekretu lei ne’e ko’alia liu kona-ba kna’ar konsellu administrasaun nian, finalidade husi fundu ne’e rasik nomós despezas sira ne’ebé atu … Continue reading →

  • KM Aprova Ona DOT Fulan Janeiru

    Ministériu Finansas iha Loron 13 Janeriu 2020 – Konsellu Ministru aprova ona Dotasaun Orsamentu Temporaria (DOT) ba fulan-Janeiru nian ho montante 116.4 milloens. Tuir Ministra Finansas Interina i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten ohin KM aprova Dekretu … Continue reading →

  • KM Aprova Ona DOT Fulan- Juñu Nian

    Governu liuhusi Reuniaun Konsellu Ministru aprova ona Dotasaun Orsamentu Temporáriu (DOT) Fulan- Juñu 2020 nian ho montante millaun $ 122,3 inklui mós pagamentu ba empréstimu. Ministru Finansas Fernando Hanjam aprezenta ona projetu deliberasaun ne’ebé fiksa Dotasaun Orsamentu Temporária (DOT) ba … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Dot Fulan-Maiu Nian

    Governu liuhusi reuniaun Konsellu Ministru extraordináriu aprova ona Dotasaun Orsamentu Temporaria (DOT) ba Fulan-Maiu nian tinan 2020 ho montante $ 122.228.000 inklui pagamentu ba empréstimu. Tuir Ministra Finansas interina i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites hateten, iha Konsellu Ministru extraordináriu … Continue reading →

  • KM Aprova Ona DOT Fulan-Marsu Nian

    Governu liuhusi reuniaun Konsellu Ministru aprova ona Dotasaun Orsamentál Temporária (DOT) ba Fulan-Marsu Tinan 2020 ho montante $ 116.449.057 millaun. Tuir Ministra Finansas ezersisiu i Atual Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites hateten ita hotu-hotu akompaña atribuisaun DOT ba Fulan-Marsu hanesan … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Orsamentu Duodésimu Fulan-Abril Nian

    Governu liuhusi enkontru Konsellu Ministru aprova ona deliberasaun Governu kona-ba tetu Orsamentu Duodesimu ba Fulan-Abril nian ho montante $ 114.887.000 la inklui imprestimu. “Konsellu Ministru aprova prozetu deliberasaun Governu ne’ebé aprezenta husi Ministra Finansas interina i Atuál Vise-Ministra, Sara Lobo … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Proposta Lei OJE 2020

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KM Aprova Ona Proposta Orsamentu Duodésimu Ba Fulan-Fevereiru 2020

    Palásiu Governu Loron 05 Fulan-Febreiru 2020- Ministra Finansas i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo aprezenta proposta orsamentu Duodésimu ba Fulan- Fevereiru 2020 ho montante millaun $ 116.449.057 no proposta refere hetan ona aprovasaun hosi Konsellu Ministru. Tuir Ministru Estadu … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Proposta Terseira Alterasaun Ba Lei Orsamentu Jestaun Finanséira

    Governu Liuhusi Reuniaun Konsellu Ministru ohin loron 11 Fulan-Marsu 2020 aprova ona proposta terseira alterasaun ba lei orsamentu jestaun finanséira, artigu 31 ne’ebé kolia kona-ba rejime duodésimu. Tuir Ministra Finansas i Atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten ohin Konsellu … Continue reading →

  • KM Aprova Ona Regra No Prosedimentu Ezekusuan Fundu Covid-19

    Governu liuhusi reuniaun Konsellu Minsitru (KM) aprova ona dekretu ezekusaun fundu Covid-19 ne’ebé aprezenta husi Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites ho objetivu atu bele estabelese regra no prosedimentu ba iha ezekusaun husi atividade ne’ebé maka … Continue reading →

  • KM Autoriza Ministériu Finansas Asina Akordu Empréstimu ho Banku Mundiál

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Komisaun E Hosi Parlamentu Nasional Vizita Projetu Portu Tibar

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Komisaun Reforma Fiskal (KRF) Apresenta Progresu Relatóriu Servisu ba Primeiru Ministru no Liña Ministériu Sira

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KOMISAUN REFORMA FISKAL HALAO KONSULTA HO SEITOR PRIVADU

    Sorumutu ida ne’e partisipa husi Prezidente CCI-TL no emprezario/a sira hodi fó sira-nia hanoin konaba esbosu lei lubun ida hanesan – Kódigu Aduaneiru, Impostu no IVA ne’ebé sei aprezenta ba Konsellu Ministru iha tempu badak nia laran. Dili – Komisaun … Continue reading →

  • Komisaun Reforma Fiskál partisipa iha expo “Governu nia Reforma”

    Komisaun Reforma Fiskál ne’ebé tutela ba Ministériu Finansas partisipa iha expozisaun Governu nia Reforma hamutuk ho Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça e Ministro da Adminstração Estatal, Secretária de Estado do Fortalecimento Institucional … Continue reading →

  • Komisaun Revizaun Orsamentais Politika (KROP) Konklui Ona Proposta Pre-Eliminariu OJE 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KOMUNIKADU BA IMPRENSA “Jornada Orsamental ba Orsamentu Jeral Estadu 2020 hahu’u aban, 27 Juñu 2019”

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Komunikadu ba Imprensa Governu Timor-Leste Lansa Polítika Asistensia Esterna

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Komunikadu Imprensa – DOT Fulan Julhu 2018.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KOMUNIKADU IMPRENSA – DOT Fulan Maiu 2018.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KOMUNIKADU IMPRENSA – DOT Fulan Marsu 2018.

    MINISTÉRIU PLANU NO FINANSAS HAHU DISTRIBUI DOTASAUN ORSAMENTAIS TEMPORARIAS (DOT) FULAN MARSU 2018. Ohin-Dili, 01 Marsu 2018, Ministériu Planu no Finansas (MPF) liuhosi Diresaun Jerál Finansas Estadu hahu distribui utilizasaun Dotasaun Orsamentais Temporarias (DOT) fulan Marsu 2018 nian ba liña … Continue reading →

  • Komunikadu Imprensa – Ministériu Finansas Distribui Dotasoens Orsamentais Temporarias (DOT) fulan Janeiru 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • KOMUNIKADU IMPRENSA – DOT Fulan Juñu 2018.

    Ministériu Planu Finansas distribui Dotasoens Orsamentais Temporarias (DOT) fulan Juñu 2018 Iha loron, 4 Juñu 2018, Ministériu Planu Finansas liu hosi Diresaun Jeral Finansas Estadu hahu fahe DOT fulan Juñu 2018 nian ba responsável sira hosi liña ministerial, instituisaun estadu … Continue reading →

  • Komunikadu Imprensa Autoridade Aduaneira no UNCTAD ofisialmenta hahu’u formasaun kona-ba funsionamentu sistema ASYCUDA World (AW)

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Komunikadu Imprensa: Klarifikasaun husi Ministériu Finansas Relasiona ho notísia husi Fontes PosKupang.com

    Atravez husi Komunikadu Imprensa ida ne’e, Ministériu Finansas presiza halo klarifikasaun ba notísia ne’ebé publika sai husi media PosKupang.com iha loron Segunda, 9 Marsu 2020 tuku 09:13 dadersan, ne’ebé hateten husi Imigrasaun Atambua, KA Halim – atravez husi Sekretaris I … Continue reading →

  • Komunikadu Imprensa: Kontratu Asesór Nasionál no Internasionál iha Ministériu Planu no Finansas

    Dili, 21 Dezembru 2017 Relasiona ho publikasaun iha media sosial konaba kontratasaun asesór nasionál no internasionál ba Gabinete Ministru no Vise-Ministra Planu no Finansas nian, hakarak esklarese ba públiku hanesan tuir mai: 1. Ministériu Planu no Finansas kontrata asesór hamutuk … Continue reading →

  • KOMUNIKADU IMPRENSA

    “Apreensaun Merkadorias iha Portu Dili husi Orgaun Polisiais Kriminal” Konsidera ba loron ida horisehik ne’e, Orgaun Komunikasaun Sosial sira halo divulgasaun hodi hateten katak, Autoridades Polisia sira halao iha Portu Dili, apreensaun ba Kontentor sia tamba suspeita konten substânsias proibidus … Continue reading →

  • KOMUNIKADU IMPRENSA

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konseilu Konsultativu Ministeriu Finansa (KKMF) Ejekusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 no Debate OJE 2017

    Dili, 10 Novembru 2016, Ministeriu Finansa realiza enkontu Konseilu Konsultativu Ministeriu Finansa (KKMF) iha Knowledge Centre, Ministeriu Finansa (MF) nian. Enkontru ne’e lidera husi SE. Helder Lopes, Vice Ministru Finansa no akompanha husi Sr. Arlindo Pinto, Xefe Gabinete Vice Ministru … Continue reading →

  • Konsellu Ministru aprova Dekretu Governu kona-ba Ezekusaun OJE 2019.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova Dekretu Lei Autoridade Aduaneira no Tributária

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova DOT Fulan Outobru Nian

    Loron 30 fulan-Setembru tinan 2020- Governu liuhusi Reuniaun Konsellu Ministru aprova ona projetu deliberasaun ne’ebé aprezenta husi Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites, kona-ba tetu finál Dotasaun Orsamentál Temporária (DOT) ba fulan-Outobru tinan 2020 ne’ebé ho nia valór fiksa ona ho … Continue reading →

  • Konsellu Ministru Aprova Ona OJE 2021 Iha Faze Prelimináriu

    Iha loron 2 fulan-Setembru tinan 2020, Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hala’o aprezentasaun iha Konsellu Ministru kona-ba tetu finál ba dotasaun orsamentál temporária ba fulan-setembru tinan 2020 nian, ho ninia valór ne’ebé fixa ona ho osan dolar amerikanu millaun 119,6 … Continue reading →

  • Konsellu Ministru aprova Projetu Dekretu Lei Hosi Ministériu Finansas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru aprova Proposta Estabelesimentu Komisaun Interministérial Ba Reforma Fiskal no Jestaun Finansas Públikas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova Proposta OJE 2019 Antes Haruka ba Parlamentu Nasional

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova Proposta Orsamentu Jeral Estadu Tinan 2020

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova Rezime Duodesimal Fulan Janeiru

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Konsellu Ministru Aprova Salariu Désimu Terseiru

    NOTA BA IMPRENSA Reuniaun Konsellu Ministru iha loron 29 Novembru Tinan 2018, aprova ona kona-ba pagamentu suplementu ne’ebé atribui ba funsionáriu no ajente sira iha Ministériu Finansas nian, relasiona ho sira ne’ebé envolve iha elaborasaun Orsamentu Jerál Estadu (OJE) Tinan … Continue reading →

  • Korea do Sul fahe esperiénsia ho MF kona-ba Gastu Impostu.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Lansamentu “Sistema ASYCUDA WORLD” iha Aeroportu Internasionál Presidente Nicolau Lobato.

    Diresaun Jerál Autoridade Aduaneira (AA) halo lansamentu ba Sistema Asycuda World husi parte Hand Carry nian iha Aeroportu Intenasionál Presidente Nicolau Lobato Comoro, Dili Segunda-feira,12 Marsu 2018. Tuir Diretór Jerál Interino Autoridade Aduaneira, Julião José Ximenes hateten, sistema ida ne’e … Continue reading →

  • Lansamentu Kontas Estatistikas.

    DGE Hala’o Lansamentu Kontas Nasionais Ho Peskiza Emprezarial 2016 Diresaun Jerál Estatístika (DGE) hala’o lansamentu ba kontas nasionais ho peskiza emprezarial 2016 ho nia objetivu halo publikasaun relatoriu ba Peskiza aktividade Emprezarial ou Business Activity Survey (BAS). Lia hirak ne’e … Continue reading →

  • Lansamentu Publikasaun Estatístika

    Sorry, this entry is only available in Portuguese and Tetum.

  • Lansamentu Rezultadu Indise Presu Konsumidor (IPK) ba fulan Juñu 2017

    Dili, 18/07/2017, Diresaun Geral Estatístika (DGE) lansa Rezultadu Indise Presu Konsumedores ba fulan Juñu 2017, edisaun ba Lima Nulu Resin Ha’at (54) iha salaun enkontru Diresaun Geral Estatístika, Caicoli. Tuir Diretor Geral Estatístika, Sr. Elias dos Santos Ferreira hateten, bazeia … Continue reading →

  • Lansamentu Sensus Fo Fila Fali 2015

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Lansamentu Tématiku Kona-ba Monografia Edukasaun 2015.

    Ministériu Planu no Finansas liuhosi Diresaun Jerál Estatístika hala’o Lansamentu Tématiku Monografia Tinan 2015 ho objetivu hodi garante edukasaun inkluzivu ho kualidade ba ema hotu. Lansamentu ne’e realiza iha Salaun Konferensia REHA Estatístika,1 Marsu 2018. Tuir Ministru Planu no Finansas, … Continue reading →

  • Launch Meeting of the AfDB High Level Panel on Fragile States

    Continue reading →

  • Aid Transparency Portal

    Launch of new Aid Transparency Portal

    2 April 2012 Minister of Finance Emilia Pires will launch the Aid Transparency Portal to line ministries today at the Yellow Road Workshop. Aid Transparency Portal is a publicly-accessible internet tool. It presents data that development partners have entered into the … Continue reading →

  • Launch of the Aid Management Platform (AMP)

    Today the Minister of the Ministry of Finance launched its Aid Information Management System (AIMS). The Ministry of Finance, Timor-Leste through the National Directorate for Aid Effectiveness (NDAE), oversees aid management and coordination in Timor-Leste. The use of this customized … Continue reading →

  • Launching Of Macroeconomics Capacity Building Programs

    On 4 July 2011, the Vice Minister of Finance Rui Hanjam launched a six-month economics training course for young economists from the National Directorate of Macro-Economy (NDME) and the National Directorate of Petroleum Fund (NDPF). The event was attended by … Continue reading →

  • Launching of the website radio-acdb Timor Leste

    On 25 May 20112 the Minister of Finance, Ms Emilia Pires on behalf of the Government of Timor Leste launched the  radio-acbd Timor Leste (Adeus Conflito e Benvindo Desenvolvimento or Good Bye Conflict and Welcome to Development), at the Government … Continue reading →

  • Lecture by Dean Kishore Mahbubani at the Dili Convention Centre

    Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is truly a great pleasure for me to finally visit Timor-Leste. As I was President of the United Nations Security Council (UNSC) when Timor-Leste became independent on May 20, 2002, I have always felt a … Continue reading →

  • Lei Orgánika Ministériu Finansas

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Letter Intent to Award CS Tono Larisula and DED Loes

    Letter Intent to Award CS Tono Larisula and DED Loes

  • Liafuan Ministru Planu no Finansas iha Abertura Workshop Kona-bá Boa Governasaun.

    Dili, 28 Fevereiru 2018. Atu hare diskursu kompletu, click iha link tuir mai: Discurso de Abertura pelo MPF_Seminário Boa Governação_28 Fev 2018

  • Liafuan Ministru Planu no Finansas iha Okaziaun Despedida ho Funsionárius Sira 18 Juñu 2018

    Obrigadu wa’in ba ita bo’ot sira nian prezensa iha serimónia despedida ida ne’e. Loron atu Vise-Ministra Sara Lobo Brites no ha’u atu husik Ministériu Planu no Finansas besik lós ona. Durasaun serbisu iha Ministériu ida ne’e badak hela—fulan sia deit. … Continue reading →

  • Liña Koordenasaun diak Garante Kualidade Servisu Autoridade Aduaneira Maliana

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Loan Signing Agreement between the Asian Development, the World Bank and the Ministry of Finance on behalf of the Government of Timor-Leste

      The Ministry of Finance (MoF) signed two (2) new financing agreements with the Asian Development Bank (ADB) and the World Bank last 18 November 2013 during the inauguration of the new Resident Mission Office of the ADB in Farol, … Continue reading →

  • Manual Tezouru sai Matadalan ba Jestaun Finansas Públika

    Diretóra Nasional Pagamentu, Ministériu Planu No Finansas (MPF), Regina de Sousa de Jesus hatete, objetivu husi manual tezouru ne’e fornese informasaun ba instituisaun hotu ne’ebé involve iha funsaun Jestaun Finansas Públika (JFP), relasiona ho prosesu Tezouru no mós format sira … Continue reading →

  • Mensajen Ministra Finansas En Ezersisiu no Vise Ministra Finansas, Sara Lobo Brites relasiona Sensus Agríkola dahuluk iha Timor-Leste 2019.

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • Merry Christmas 2018 and Happy New Year 2019

    Ministério das Finanças hato’o ksolok Natal 2018 no Feliz Ano Novo 2019.

  • MF Aprezenta Ona Dekretu Governu Ezekusaun OJE 2020

    Governu liuhusi Ministra Finansas Interina i Atuál Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites hala’o aprezentasun projetu Dekretu Governu kona-ba ezekusaun Orsamentu Jerál Estadu tinan 2020 nian. “Konsellu Ministru rona aprezentasaun ne’e hafoin halo análiza ba kada artiagu hodi aprova Dekretu ezekusaun … Continue reading →

  • MF Aprezenta Ona Proposta Lei Transferensia Extraordinária husi FP $ 250 millaun Iha Enkontru KM

    Ministra Finansas i Atuál Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites apresenta ona proposta lei kona-ba autorizasaun ba transferénsia extraordinária husi Fundu-Petrolíferu (FP) ho montante $ 250 millaun dólar amerikanu iha enkontru Konsellu Ministrus ho forma ida atu garante kondisaun finansera ba … Continue reading →

  • MF Aprezenta Ona Tetu OJE 2020

    Ministru Finansas Fernando Hanjam, apresenta ona proposta tetu Orsamentu Jerál Estadu tinan 2020 ho montante US$$1.492,3 bilhões iha âmbito reuniaun Konselho de Ministros extraordinário. “Liu husi reuniaun Konselho de Ministros extraordinário aprova proposta ne’ebé apresenta husi Ministru Finansas, Fernando Hanjam … Continue reading →

  • MF Aprezenta Projetu Deliberasaun Selebra Akordu Entre Governu TLS Ho OIT

    Governu liuhusi Ministra Finansas Interina i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites aprezenta ona projetu deliberasaun iha reuniaun Konsellu Ministru hodi selebra akordu ida entre Governu Timor-Leste ho Organizasaun Internasionál de Trabalho (OIT). “Ministra Finansas em ezersísiu aprezenta mós projetu deliberasaun … Continue reading →

  • MF Aprezenta Proposta Deliberasaun Akordu Dezenvolvimentu Ho USAID

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Aprezenta Proposta Memorandum Entendimentu

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Dissemina Regras no Procedimentu Tetu Agregadu OJE 2020

    Ministériu Finansas liu husi Diresaun Jerál Planeamentu no Orsamentu (DJPO) konvoka sesaun trabalho ida hodi dissemina regras no procedimentu tetu agregadu Orsamentu Jerál Estadu 2020 ba Linha ministériu, instituisaun servisu, fundu autónomu nomós municípiu atu bele hahú prepara sira nian … Continue reading →

  • MF Distribui Ona DOT Fulan-Janeiru Ba Liña Ministérias

    Ministériu Finansas, loron 13 Janeiru 2020 – Ministériu Finansas liuhosi Diresaun Jerál Planeamentu no Orsamentu distribui ona Dotasaun Orsamentu Temporaria (DOT) fulan-Janeiru 2020 ba liña ministériu no institusaun estadu sira hotu ho totál montante millaun 116.4. Tuir Diretór Jerál Planeamentu … Continue reading →

  • MF Finaliza ona Saláriu Funsionáriu Públiku Fulan Juñu 2019

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Formalmente Estabelese Sekertariadu Tékniku Ba Fundu Covid-19

    Ministériu Finansasn hanesan Prezidenti konsellu ba Fundu Covid-19 ohin loron loron 20 Fulan-Abril 2020 hala’o enkontru inisial ida hodi formalmente estabelese sekertaridau tékniku fundu Covid-19. Tuir Ministra Finansas i Atuál Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten, Ministeriu Finansas ne’ebé hanesan … Continue reading →

  • MF HALA’O AUDENSIA PUBLIKA IHA PN

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Hala’o Audiénsia ho Komisaun C PN

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Hala’o Audiénsia públika ho Komisaun C Kona-ba proposta OJE 2020

    Kinta, 09 Janeiru 2020, 9:30htl Iha dader, loron 9 fulan-Janeiru tinan 2020, Vice/Ministra Finansas Interina, Sra. Sara Lobo Brites akompaña hosi Diretores Jerais, Diretores Nasionais no Acessores Nasionais hosi Ministériu Finansas, atende audiénsia ho Komisaun Espesializada iha área Ekonomia no … Continue reading →

  • MF Hala’o Audiénsia Públika Ho Membru Parlamentu Nasionál Kona-ba Lei LFP

    Governu liuhusi Ministériu Finansas hala’o ona audiénsia públika ho membru Komisaun C, F no D iha Parlamentu Nasionál hodi diskute kona-ba proposta lei Levantamentu Fundu Petrolíferu (LFP) hodi fó autorizasaun ba realizasaun segunda transferénsia extraordinária iha tinan 2020. Audiénsia públika … Continue reading →

  • MF Hala’o Enkontru Avaliasaun Dezempeñu Ministeriál

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Hala’o Enkontru Ho Comité Orientadór 25

    Ministra Finansas Interina i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites halo enkontru ho ekipa Comité Orientador 25 (CO25) sigla Portuges ho objetivu atu hatene atividade ne’ebé durante ne’e Komité ne’e hala’o. Enkontru ne’e hala’o iha Ministériu Finansas (MF) Pizu … Continue reading →

  • MF Hala’o Enkontru Ho Ekipa Banku Sentrál Timor-Leste

    Ministériu Finansas (MF) iha Loron 13 fulan-Fevereiru 2020 – Ministra Finansas Interina i Atuál Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites akompaña hosi Dirijentes relevantes iha âmbito servisu MF nian hala’o enkontru ho Governadór Banku Sentrál Timor-Leste (BCTL) Abrão de Vasconselhos … Continue reading →

  • MF Hala’o Hela Levantamentu Dadus Ba OJE 2020

    Ministériu Finansas (MF) liuhusi Diresaun Jerál Planeamentu no Orsamentu (DJPO) oras ne’e dau-daun servisu hela ho ministériu sira komesa halo levantamentu dadus kona-ba Orsamentu Jerál Estadu 2020 nian. Tuir Vice-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten, kona-ba orsamentu jerál estadu 2020 … Continue reading →

  • MF Hala’o Inkontru Regular PIF Batugede no Salale Ba Dala XVIII

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Hala’o Ona Transferência Subsídiu Ba Estudante Não-Bolseiru Sira

    Ministériu Finansas liu husi Sekretariadu Tékniku Fundu Covid-19 hala’o ona transferência osan pagamentu subsídiu estudante não-bolseiru ho montante US$1,343,100.00 ba ona konta bankária embaixada ida-idak. Embaixada sira maka sei organiza nia distribuisaun tuir konta bankária benifisiáriu sira nian. Tuir Vice … Continue reading →

  • MF Halo Audensia Públika Ho Komisaun C, D no F

    Parlamentu Nasionál, loron 06 Fulan-Fevereiru 2020- Ministra Finansas i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hamutuk ho diretór jerál, diretór nasionál no koordenadór unidade sira hala’o audiénsia ho Komisaun C, D no F Parlamentu Nasionál (PN) hodi esplika kona-ba … Continue reading →

  • MF Hasa’e Koñesimentu Ofisial Finansas Iha Área Kontabilidade No Relatóriu Finanseiru Setor Públiku

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF Ho Komisaun C Finaliza Ona Redasaun Finál Pedidu Levantamentu Extraordináriu Husi Fundu Petrolíferu

    Komisaun C Parlamentu Nasionál ohin loron 03 Fulan-Abril 2020- Governu reprezenta husi Ministériu Finansas tuir enkontru redasaun finál Komisaun C Parlamentu Nasionál ne’ebé ligadu ho pedidu levantamentu extraordináriu husi fundu petrolÍferu ho montante millaun $ 250. Tuir Ministra Finansas em … Continue reading →

  • MF Informa Jestaun Fundu Covid-19 Ba PM

    Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites hala’o enkontru regular ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hodi informa asuntu importante relasiona ho jestaun fundu Covid-19 nian. “Ohin enkontru ho Primeiru Ministru hanesan enkontru regular ne’ebé maka kada … Continue reading →

  • MF Konklui Ona Pagamentu Subsidiu Remuneratóriu Ba PNTL no F-FDTL

    Ministériu Finansas liu husi Sekretariadu Tékniku Fundu Covid-19 konklui ona pagamentu subsidiu remuneratóriu ba PNTL no F-FDTL ho montante US$ 5,395,905.00 no totál benifisiáriu hamutuk 6.011. Relasiona ho ida neé, Vice-Cordenador Interino Sekretariadu Tékniku Fundu Covid-19, Ernesto da Conceição Silva … Continue reading →

  • MF Konvoka Sesaun Traballu ba Ministériu no Instituisaun Sira

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF no Gabinete PM Aprezenta Ona Proposta Dekretu-Lei Hodi Atribui Suplementu Remuneratóriu

    Ministériu Finansas no Gabinete Primeiru Ministru aprezenta ona Proposta Dekretu-Lei ne’ebé maka atu atribui suplementu remuneratóriu ba funsionáriu ka ajente administrasaun publika ne’ebé presta sira nia atividade durante vijensia estadu emerjensia. Tuir Ministra Finansas interina i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo … Continue reading →

  • MF no MNEK organiza Reuniaun Trimestral ho Parseirus Dezenvolvimentu iha Loron 17 Maiu 2017

    Unidade Jestaun Parseria Dezenvolvimentu Ministeriu Finansas Ministeriu Finansas, liu husi Unidade Jestaun Parseria Dezenvolvimentu (UJPD), ho Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun realiza reuniaun trimestral ho Parseirus Dezenvolvimentu dahuluk ba tinan 2017, iha loron 17 Maiu iha sala Auditoriu Ministeriu Finansas … Continue reading →

  • MF no MTK Halo Audénsia Ho Komisaun C PN

    Sorry, this entry is only available in Tetum.

  • MF no UPMA Servisu Makas Hodi Finaliza Livru OJE 2021

    Ministra Finansas Interina i Atual Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hala’o enkontru semanál ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hodi atualiza kona-ba progreseu preparasaun livrus Orsamentu Jerál Estadu Tinan 2021 nian. “Ministériu Finansas ho Unidade Planeamentu Monitorizasun no Avaliasaun (UPMA) … Continue reading →

  • MF Partisipa Iha Semináriu Ho Tema Polítika Orsamentál no Finansas Públikas

    Pousada – Baucau, loron 15 fulan- jullu tinan 2020 Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites, hola parte iha abertura Semináriu “Polítika Orsamentál no Finansas Publika” ne’ebé organiza hosi Komisaun C, parseria ho Programa PFMO Institutu Camões no União Europeia. Iha Semináriu … Continue reading →

  • MF Prepara Resposta Rekomendasaun Tribunál De Kontas

    Ministériu Finansas, Loron 04 Fulan-Febereiru 2020- Ministra Finansas i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hala’o enkontru ho diretór jerál, diretór nasionál no koordenadór unidade sira ho objetivu atu prepara responsta ba rekomendasaun Tribunál de Kontas nian. Tuir Ministra … Continue reading →

  • MF Preparadu Aprezenta DOT ba KM

    Parlamentu Nasionál 09 Janeiru 2020– Ministra Finansas i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten Dotasaun Orsamentu Temporária (DOT) Ministériu Finansas preparadu hela, hein atu aprezenta ba Konsellu Ministru (KM). Ministra Finansas i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo … Continue reading →

  • MF Realiza Primeira Reuniaun CCMF Tinan 2020

    Vise Ministra Finansas e Ministra Finansas em Exercicio, Sara Lobo Brites realiza primeira reuniaun Consultative Council of the Ministry of Finance (CCMF) ho Diretór Jerais, Diretór Nasionais no Koordenadór Unidade sira ho objetivu atu bele partilla informasaun ba malu relasiona … Continue reading →

  • MF Sei Aprezenta Proposta Levantamentu Millaun 250 Hosi Fundu Petrolíferu

    Ministra Finansas em Exersísiu i Atuál Vise Ministra, Sara Lobo Brites hateten semana oin Ministériu Finansas sei aprezenta proposta levantamentu 250 hosi Fundu Petrolíferu iha reuniaun Konsellu Ministru. “Ohin lakolia iha ajenda Konsellu Ministru parese semana oin, maibé tuir proposta … Continue reading →

    • Pages:123

    About the Ministry of Finance

    Our Services

    Forms

    Announcements

    Website Design & Development by Matthew Hartman
    Document: Downloads:
    A Joint MoF and World Bank Press Release on Timor-Leste Public Expenditure-Infrastructure English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    A Joint MoF and World Bank Report on Timor-Leste Public Expenditure Review-Infrastructure English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    A Joint MoF and World Bank Slides Presentation on Timor-Leste Public Expenditure-Infrastructure English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    A Unanimous Approval of the Timor-Leste General State Budget for 2015 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Asset and Fleet CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    AT-A-GLANCE: POVERTY IN TIMOR-LESTE IN 2014 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Budgetting CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    CFET Financial Statement 2012 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Government commits to combat public and private corruption in Customs through the Arusha Declaration English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    HCDF Financial Statement 2012 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    IF Financial Statement 2012 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Internal Audit CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Jornada Orsamental English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Letter to LAO HAMUTUK English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian