Home » Anúnsiu Imprime pájina

Anúnsiu

All vacancies in the Ministry oF Finance
(Please refer to MoF Application Procedure HERE!)

Haree notisiáriu, akontesimentu, propostas no mos oportunidade ba empregu husi Ministériu Finansas.

Todas as vagas no Ministério das Finanças
(Consulte os Procedimentos de Candidatura do MF AQUI!)

Haree notisiáriu, akontesimentu, propostas no mos oportunidade ba empregu husi Ministériu Finansas.

  • Vise-Ministra Finansas ho Membrus Project Steering Committee Diskute Implementasaun Projetu Janela Úniku Nasionál

    Dili, 15 fevereiru 2021 – Vise-Ministra Finansas, S.E. Dra. Sara Lobo Brites akompaña husi membrus Project Steering Committee, lidera enkontru virtuál ho Kordenadora Programa ASYCUDA/UNCTAD ba Rejiaun Ázia, Marianne Dumont. Enkontru virtuál ba daruak ne’e diskute kona-ba progresu implementasaun sistema … Continue reading

  • Vise-Ministra Finansas hamutuk ho Komisaun C halo ona Redasaun Final ba Proposta OJE 2021

    Iha loron 14 fulan-Dezembru tinan 2020, Governu liu husi Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites, hala’o ona redasaun finál ba Proposta Lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2021 ho votus afavor 8 kontra 0 no abstensaun 0. Tuir rejimentu depois halo … Continue reading

  • Vise-Ministra Finansas hala’o kampaña vasina covid-19 iha Illa Atauro

    Segunda, loron 11, fulan-Outubro 2021- Vise-Ministra das Finansas, Sara Lobo Brites hala’o kampaña vasina Covid-19 ba komunidade sira iha ilha Atauro, suku vila. Durante kampaña la’o Governante ne’e konsensializa komunidade Atauro sira ne’ebé rejiste atu simu vasina ba prevensaun COVID … Continue reading

  • TLDPM 2021 MATERIALS

    Presentation from GPM (Program & Priorities) Presentation from GPM (Nutrition & Food Security) Presentation from MAE Presentation from MOH Presentation from MNEC Presentation from MOF

  • TLDPM 2019 Vice Minister Speech

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Timor-Leste to Host the First 2021 Quarterly Development Partners Meeting on February 19

    Dili, 16 of February 2021 – The Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, will host the first 2021 Quarterly Development Partners Meeting (QDPM) on Friday, 19 of February 2021, from 08:30 to 13:00 … Continue reading

  • Timor-Leste to Host a Virtual ADB Board Group Visit in August 2021

    Dili, 15 of June 2021 – The Government of Timor-Leste with the support from the Asian Development Bank (ADB’s) Timor-Leste Resident Mission, will host a virtual ADB Board Group Visit to Timor-Leste (vBGV) in August 2021 – this was confirmed … Continue reading

  • Timor-Leste sei sai Uma-na’in ba Vizita Grupu Konsellu Diretoria ADB iha fulan-Agostu 2021

    Díli, 15 fulan-Juñu 2021 – Governu Timor-Leste ho apoiu husi Misaun Rezidente Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB, sigla Inglés) iha Timor-Leste, liuhusi plataforma virtuál, sei realiza Vizita Grupu Konsellu Diretoria ADB mai Timor-Leste iha fulan-Agostu 2021 – desizaun ne’e konfirma iha … Continue reading

  • Timor-Leste sei realiza ba Dahuluk, iha tinan-2021, Enkontru Trimestrál ho Parseirus Dezenvolvimentu iha 19 fevereiru

    Dili, 16 fevereiru 2021 – Ministériu Finansas (MF) no Ministériu Negósiu Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), sei organiza ba Dahuluk iha tinan-2021, Enkontru Trimestrál ho Parseirus Dezenvolvimentu (QDPM, sigla Inglés) iha Sexta-feira, 19 fevereiru 2021, husi 08:30 to’o 13:00 iha Salaun … Continue reading

  • Timor-Leste Realiza ba Dahuluk Vizita Grupu Konsellu Diretoria Banku Dezenvolvimentu Aziátiku – Refleta Espíritu Parseria ba Ajenda Rekuperasaun Ekonómiku no ba oin

    Díli, 11 Agostu 2021 – Governu Timor-Leste ho apoiu husi Misaun Rezidente Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB, sigla Inglés) iha Timor-Leste, realiza Vizita Grupu Konsellu Diretoria ADB mai Timor-Leste liuhusi plataforma virtuál. Vizita ba Dahuluk husi Diretór Ezekutivu no Diretór Ezekutivu … Continue reading

  • Timor-Leste no Banku Dezenvolvimentu Aziátiku Asina Akordu millaun $50 – Konstrui Infraestrutura Bee no Saneamentu iha sidade Lospalos, Same no Vikeke

    Díli, 6 Agostu 2021 – Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes, reprezenta Estadu Timor-Leste no Diretór Misaun Sunil Mitra reprezenta Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB, sigla Inglés) iha Timor-Leste, ohin, asina ona Akordu Kontribuisaun Finanseira ba Dahuluk iha área Bee no Saneamentu … Continue reading

  • Timor-Leste no Banku Dezenvolvimentu Aziátiku Asina Akordu Empréstimu millaun $135 no Troka Nota Fundu Doasaun millaun $44, ho Governu Japaun ba Dezenvolvimentu Aeroportu Internasionál Prezidente Nicolau Lobato

    Díli, 1 outubru 2021 – Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes, reprezenta Governu Timor-Leste no reprezentante Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (BDA), Sunil Mitra – ohin, asina ona Akordu Empréstimu ho montante millaun $135 ne’ebé sei uza hodi finansia projetu estensaun pista atterajen, … Continue reading

  • Timor-Leste Hosts the First ever Virtual ADB Board Group Visit – Reflecting the Spirit of Partnership Towards the Economic Recovery Agenda and Beyond

    Dili, 11 of August 2021 – The Government of Timor-Leste with the support from the Resident Mission of the Asian Development Bank (ADB), hosted a virtual ADB Board Group Visit to Timor-Leste. This first ever virtual Visit by thirty-five Executive … Continue reading

  • Timor-Leste Governor to the World Bank and the IMF Statement during the 2011 Annual

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Timor-Leste e o Banco Asiático de Desenvolvimento assinam Acordo de Empréstimo de $135 milhões e Troca de Notas Fundo Doação de $44 milhões com o Governo do Japão para o Desenvolvimento do Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato

    Díli, a 1 de outubro de 2021- o Ministro das Finanças, Rui Augusto Gomes, em nome do Governo de Timor-Leste e o representante do Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD), Sunil Mitra, assinaram hoje um acordo de empréstimo no valor de … Continue reading

  • Timor-Leste – Austrália Asina Akordu Millaun $15,5 – Harii Infraestrutura Bázika iha Suku 244 no Apoiu Bolsa da Mãe ba ema 40.000

    Sesta-feira, 4 juñu 2021 Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes, reprezenta Repúblika Demokrátika Timor-Leste no Charge d’Affaires, Embaixada Austrália, Philippa Venning, reprezenta Governu Austrália, ohinloron, asina ona Akordu Kontribuisaun Finanseira Direta ho montante millaun $15,5 atu Apoiu Programa Reziliénsia Komunitária no … Continue reading

  • Tibar Bay Port: a sound investment in the future of Timor-Leste

    Tibar Bay Port: a sound investment in the future of Timor-Leste

    On 3 June 2016, the Government of Timor-Leste signed an agreement with Timor Port S.A. granting this company a 30-year concession to design, co-finance, build, operate and transfer back a new international container and cargo port at Tibar, around 12km … Continue reading

  • The New Deal: g7+ Perspectives and Experiences

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • The Ministry of Finance, European Union and United Nations virtually launch a new framework to mobilise financial resources to ensure the achievement of the Sustainable Development Goals

    A robust financial framework with strategic investments, including pro-health taxation, diaspora financing, and climate financing, will be a catalyst for increasing sustainable development investments. Dili, 30 March 2021 – The Minister of Finance, Rui Gomes, the United Nations (UN) Resident … Continue reading

  • The Ministry of Finance Hosts a Bilateral Meeting with the Regional Vice-President of World Bank for East Asia and Pacific

    Dili, Timor-Leste – on Tuesday, 13 of April 2021, the Minister of Finance, Rui Gomes hosted a Bilateral Meeting with the Regional Vice-President of World Bank for East Asia and Pacific, Victoria Kwakwa, the Executive Directors and other senior members … Continue reading

  • The Ministry of Finance and ADB Sign a $1 Million Grant to Support Flood Responses and Recovery Project

    Dili, 16 of April 2021 – the Minister of Finance, Rui Gomes and the Asian Development Bank (ADB)’s Resident Coordinator, Sunil Mitra, have signed a $1 million grant agreement to support a program called “Supporting Flood Responses and Recovery Project” … Continue reading

  • The 44th ADB Annual Meeting in Hanoi, Viet Nam, 3-6 May 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • The 3rd International Forum of Sovereign Wealth Fund meeting in Beijing, China, 10-13 May 2011
  • Teste Diagnostika Jestaun Finansas Publikas no Area Espesializada MF

    Sentru Kapasitasaun Jestaun Finansas Publikas (SKJFP) foin lalais halao Teste Diagnostika loron tomak dala ida tan iha loron 21 Julhu 2016 iha Centro de Convenções de Dili (CCD) no partisipa husi funsionariu publiku nain 308 nebe servisu areas referidu inklui … Continue reading

  • Sumáriu Progresu Ezekusaun Medidas Sosio-Ekonómiku Tinan 2021

    Díli, 11 setembru 2021 – Iha fulan-maiu Prezidente Repúblika promulga ona Lei OJE Retifikativu hafoin hetan aprovasaun finál globál iha Parlamentu Nasionál ho votu A favor 44 (68%), Kontra 0 no Abstensaun 20. Ho promulgasaun ne’e, lori mudansa iha dotasaun … Continue reading

  • Speech of H.E. Rui Augusto Gomes, Minister of Finance, Timor-Leste and Development Partners (Ambassadors) Meeting

    Speech of H.E. Rui Augusto Gomes, Minister of Finance Timor-Leste and Development Partners (Ambassadors) Meeting Dili, 30 April 2021 Excellences, Minister of Foreign Affairs, Minister of State Administration, Secretaries of State, the UN Resident Coordinator, Ambassadors, good afternoon and welcome … Continue reading

  • Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha Loron 15 fulan-Setembru Tinan 2021

    Prezidénsia Konsellu Ministrus VIII Governu Konstitusionál Komunikadu Imprensa Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 15 fulan-setembru tinan 2021 Konsellu Ministrus hala’o sorumutuk iha Palásiu Governu, iha Dili, no aprova selebrasaun akordu ida entre Ministériu Agrikultura no Peskas no Ajénsia Kooperasaun Internasionál … Continue reading

  • Signing of the Agreement On the Construction of the New Ministry of Finance Building

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sensus Fo Fila Fali in Rairobo: an emotional return to the Minister’s birthplace

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sensus Agríkola Importante Tebes ba Governu Timor-Leste no Entidades Tomak

    Ministériu Finansas (MF) liuhusi Diresaun Jerál Estatisitika (DJE) servisu hamutuk ho Ministériu Agrikultura no Peskas (MAP) hala’o lansamentu ba rezultadu sensus agrikola tinan 2019 ne’ebé importante tebes ba Governu Timor-Leste no entidade tomak. Tuir Vice-Ministra no Ministra Finansas Interina Sara … Continue reading

  • Rui A. Gomes Sai Ministru ba Ministériu Planu No Finansas

    Rui A. Gomes hetan fiar husi Partidu FRETILIN hodi asumi kargu nudar Ministru Planu no Finansas iha VII Governu Konstitusional ba Periodu 2017-2022. Seremonia tomada posse ne’e hala’o iha Salaun Nobre Lahane, Sexta-Feira, 15 Setembru 2017. Membrus Governu iha VII … Continue reading

  • Rekoperasaun Garantia Trasitória Kresimentu Ekonómia

    Ministru Finansas Rui A. Gomes hateten “Ita nia prioridade ka dezafius boot liu ne’e maka rekoperasaun ekonómia halo nusa maka ita garantia ekonómia ida ne’e bele tama fila-fali iha transitória kresimentu”, informa Ministru Finansas Rui A. Gomes iha Auditorium Ministériu … Continue reading

  • Primeiru-Ministru no Ministra Finansas hala’o vizita ba Repúblika Sudaun Sul

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Primeiru-Ministru hasoru malu ho Lideransa Repúblika Sudaun Sul

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Prezidente Repúblika Promulga Lei Orsamentu Jerál Estadu Retifikativu

    Dili, 4 maiu 2021 – Prezidente Repúblika, Sua Eselénsia Dr. Francisco Guterres Lú Olo promulga ona Lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) Retifikativu. Proposta Alterasaun Dahuluk ba Lei númeru 14/2020, OJE 2021 hetan promulgasaun husi Xefe Estadu hafoin hetan apresiasaun no … Continue reading

  • PRESS RELEASE: Timor-Leste Participates in the Seventy-Seventh Session of the UN ESCAP

    Dili, 27 of April 2021 – the Minister of Finance, Rui Gomes led the Delegation of Timor-Leste and participated in the Seventy-Seventh session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN ESCAP). The theme … Continue reading

  • Presentation on the Progress of Fiscal Reform in Timor-Leste by the Tax Authority to the Vice-Minister of Finance Sara Lobo Brites

    The Vice-Minister of Finance Sara Lobo Brites attended a meeting at the Executive Office of the Ministry of Finance Tower in Aitarak-Laran with the Tax Authority, which is the implementing agency of Fiscal Reform in Timor-Leste, on the 7th of … Continue reading

  • Post-National Priorities Lessons Learned Workshop

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Planu Realokasaun Komunidade ne’ebé Hela iha Area Konstrusaun Portu Baia Tibar

    Governu liu husi Ministeriu Finansas, Ministeriu Obras Públika, Transporte & Komunikasaun, no Sekretariu Estadu Terras & Propriedades hala’o enkontru ho komunidade kona ba Planu Asaun Realokasaun (PAR) ba komunidade ne’ebé hetan afeta husi implementasaun projetu PPP Portu Baía Tibar, Liquiçá … Continue reading

  • Parlamentu Nasionál aprova iha Jeneralidade Proposta de Lei Enkuadramentu Orsamentu Jerál Estadu no Jestaun Finanseira Públika

    Parlamentu Nasionál liuhosi sesaun plenária iha loron 6 fulan-Jullu tinan 2021, aprova ona iha Jeneralidade Proposta de Lei n.º 27/V/3ª – Enkuadramentu Orsamentu Jerál Estadu no Jestaun Finanseira Públika, ho 37 votu a favor (61%), 12 kontra no 11 abstensaun. … Continue reading

  • Pacific Developing Member Countries’ Constituency Statement

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Orsamentu MF Passa Ona Iha PN

    Parlamentu Nasional 5 Dezembru 2020- Orsamentu Jeral Estadu Tinan 2021 ba Ministeriu Finansas ho Montante millaun $ 34.133 Pasa ona iha Parlamnetu Nasional hafoin diskusaun espesialidade ho Votus Afavor 41 Abstensaun 0 no Kontra 0. Orsamentu Jeral Estadu 2021 ba … Continue reading

  • Opening Remarks from the Minister of Finance, H.E. Rui Augusto Gomes at the 2021 Quarterly Development Partners Meeting

    Excellences: Ministers, Vice-Ministers and Secretary of State. Ambassadors and the UN Resident Coordinator. Chiefs of Missions. Directors-Generals. Representatives of the Civil Society and Private Sector. Members of the Press. Excellences. Ladies and Gentlemen. It is my pleasure to welcome you … Continue reading

  • Opening Remarks by the Minister of Finance on Occasion of the Timor-Leste Development Partners Meeting 2021

    Excelências: Senhor Presidente do Parlamento Nacional, Dr. Aniceto Guterres, Senhor Primeiro-Ministro, General Tuar Matan Ruak, Senhor Presidente do Tribunal de Recursos, Dr. Deolindo dos Santos, Vice-Primeira Ministra e Ministra da Solidariedade Social e Inclusão, Dra. Armanda Berta dos Santos, Vice-Primeiro … Continue reading

  • Opening of the 67th Session of the UN General Assembly

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • On the Fragility Assessment in Timor-Leste

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Vice-Ministra Finansas Sra. Sara Lobo Brites

    OJE Promove Kresimentu Ekonómia

    Ministra Finansas Interina i Atuál Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten orsamentu jerál estadu ne’e importante hanesan makina ne’ebé maka promove ita nia kresimentu ekonómiku iha rai laran. “Ida ne’e atu hatudu mai ita katak, kresimentu enkonómia rai laran iha … Continue reading

  • OGE 2012- LAST DAY DEBATE- in Specialty, Friday, 25 November 2011

    On the 25th of November the Parliament held its Last day Debate in Specialty on the OGE 2012, in an intense but democratic environment. In this session, the plenary continued its discussions on the annex two, the Infrastructure Funds, starting … Continue reading

  • OGE 2012 Debate- Day Three- in Specialty Wednesday, 16 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Nota Informativa Relasiona ho Transferénsia Orsamentu ba Rendas no Kustu Operasionál ba Embaixada no Konsuladu Timor-Leste sira iha rai-liur

    Dili, 17 Marsu 2021 – Ministériu Finansas hakarak atu esklarese ba públiku relasiona ho transferénsia Orsamentu ba Rendas no Kustu Operasionál ba Embaixada no Konsuladu Timor-Leste sira iha rai-liur. Diresaun Nasionál Finansas, Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) submete ona … Continue reading

  • Nota Informativa kona-ba Prosesu Pedidu Pagamentu Programa Cesta Básica

    Tersa-feira, 16 Marsu 2021. Iha fulan-fevereiru, tinan-2021, Governu Timor-Leste liuhusi Conselho dos Ministros aprova ona deliberasaun ida ne’ebé orienta liña ministériu sira hotu atu kontribui to’o 7% husi sira nia alokasaun orsamentu husi OJE tinan-2021 atu kontribui ba iha pagamentu … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Novembro 2020

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Marsu, 2021

    Data públika: 20 Abril 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.7%) ba fulan-marsu, 2021, kompara ba fulan-fevereiro, 2021 sa’e mós (+0.4%). Mudansa presu grupu hotu (+0.7%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Maiu, 2021

    Data públika: 24 Juñu 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.5%) ba fulan-maiu, 2021, kompara ba fulan-abril, 2021 sa’e mós (+0.6%). Mudansa presu grupu hotu (+0.5%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Juñu, 2021

    Data públika: 22 Jullu 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.1%) ba fulan-juñu, 2021, kompara ba fulan-maiu, 2021 sa’e mós (+0.5%). Mudansa presu grupu hotu (+0.1%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Jullu, 2021

    Data públika: 19 Agosto 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.1%) ba fulan-jullu, 2021, kompara ba fulan-juñu, 2021 sa’e mós (+0.1%). Mudansa presu grupu hotu (+0.1%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Janeiro 2021

    Data Publika; 16 de Fevereiro de 2021 Mudansa persentajen IPK Grupo Hotu mensal sa’e (+1.0%) ba fulan Janeiro 2021, kompara ba fulan Dezembro 2020 sa’e mos (+0.5%). Mudansa presu grupo hotu (+1.0%) tamba hetan kontribuisaun husi grupo Hahan no Bebidas … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Fevereiru, 2021

    Data públika: 19 marsu 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.4%) ba fulan-fevereiru, 2021, komparaba fulan-janeiru, 2021 sa’e mós (+1.0%). Mudansa presu grupu hotu (+0.4%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós Alkólika … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Dezembro 2020

    Data Publika; 19 de Janeiro de 2021 Mudansa persentajen IPK Grupo Hotu mensal sa’e (+0.5%) ba fulan Dezembro 2020, kompara ba fulan Novembro 2020 sa’e mos (+0.1%). Mudansa presu grupo hotu (+0.5%) tamba hetan kontribuisaun husi grupo Hahan no Bebidas … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Agosto, 2021

    Data públika: 22 Setembru 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.2%) ba fulan-agosto, 2021, kompara ba fulan-jullu, 2021 sa’e mós (+0.1%). Mudansa presu grupu hotu (+0.2%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas la’ós … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Índise Presu Konsumedór Fulan Abril, 2021

    Data públika: 21 Maiu 2021 Mudansa persentajen Índise Presu Konsumedór (IPK) Grupu Hotu mensál sa’e (+0.6%) ba fulan- Abril, 2021, kompara ba fulan-Marsu, 2021 sa’e mós (+0.7%). Mudansa presu grupu hotu (+0.6%) tanbá hetan kontribuisaun husi grupu Hahán no Bebidas … Continue reading

  • MOU sign between MOF and LGT Group Foundation

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • MoF and MNEC Host Annual Timor-Leste Development Partners Meeting

    The Government’s 2016 Timor-Leste Development Partners Meeting [TLDPM] commenced the 4th of July, at the Dili Convention Centre. Prime Minister H.E. Dr. Rui Maria de Araújo described the meeting as a place “to discuss and share ideas on the challenges … Continue reading

  • Minutes Of Meeting Quarterly Development Partners Meeting

    Development partners have been crucial to Timor-Leste’s recent history. From the birth of our Nation, the Restauration of Independence nineteen years ago, and throughout the development trajectory, the work and experience of partnerships have been significant for a country arising … Continue reading

  • Ministry of Finance Set to Host a Virtual Conference with the IMF Article IV Mission in May 2021

    Thursday, 4 of February 2021. Dili, Timor-Leste – The Ministry of Finance Timor-Leste with the support from the IMF Constituency of Brazil, of which Timor-Leste is a member of, will host the virtual conference with the IMF Article IV Mission … Continue reading

  • Ministry of Finance Launches National Single Window to integrate TradeInvest into the online platform – a way to digitalize Timor-Leste’s trading sector

    Monday, 1 of February 2021 Dili, Timor-Leste – The Minister of Finance, H.E. Rui Augusto Gomes and the Coordinating Minister for Economic Affairs, H.E. Joaquim Amaral, this morning, officially launched the National Single Window (NSW) of ASYCUDA World System for … Continue reading

  • Ministry of Finance Hosts Working Session on 2021 Fiscal Package

    Monday, 11th of January 2021 – Technical staff from the line ministries and autonomous institutions/agencies of the Government convened for a day-long working session to discuss the approved 2021 fiscal package. This working session was organized by the National Directorate … Continue reading

  • Ministry of Finance and RAEOA – ZEESM Launch the Government Resource Planning (GRP) System to Promote budget Transparency and Accountability

    News Article Thursday, 21 of January 2021 Dili, Timor-Leste – the Minister of Finance, H.E. Rui Augusto Gomes, accompanied by H.E. Vice-Minister of Finance, Dra. Sara Lobo Brites and the President of the Special Administrative Region Authority of Oé-Cusse Ambeno … Continue reading

  • Ministry of Finance and Central Bank of Timor-Leste Launch Tax Payment via ATM P24

    Dili, Timor-Leste – The Minister of Finance, Rui Augusto Gomes, accompanied by the Vice-Minister of Finance, Dra. Sara Lobo Brites and the Governor of the Central Bank of Timor-Leste, Abraão de Vasconselos, met on Friday afternoon, March 5, 2021 and … Continue reading

  • Ministry of Finance and ADB held a virtual meeting to discuss Timor-Leste’s economy in the face of Covid-19 and beyond

    Dili, Timor-Leste – The Minister of Finance, H.E. Rui Augusto Gomes hosted the virtual conference on Tuesday afternoon, 2 of February 2021, with the Senior Management team of the Asian Development Bank (ADB) to discuss on how to strengthen the … Continue reading

  • Ministru Planu no Finansas, Rui A. Gomes simu relatoriu servisu husi Ministra Finansas Sesante Santina JRF Viegas Cardoso.

    Ministra Finansas Sesante, Santina JRF Viegas Cardoso intrega relatoriu servisu ne’ebé durante ne’e halao iha ambitu VI Governu Konstitusional nian ba Ministru Planu no Finansas, VII Governu Konstitusional, Rui A. Gomes. Seremonia intrega relatoriu ne’e hala’o iha salaun Auditoriu Ministeriu … Continue reading

  • Minístru Finánsa Simu Enkontru Kortézia husi Embaixadór UE ba Timor-Leste

    14 Janeiru, 2021. Dili, Timor-Leste – S.E. Minístru Finánsas, Rui Augusto Gomes akompaña husi S.E. Vice-Minístra Finánsas, Dra. Sara Lobo Brites, simu enkontru kortézia husi S.E. Embaixadór Uniaun Européia (UE) ba Timor-Leste, Sr. Andrew Jacobs no Xefe Seksaun Kooperasaun UE, … Continue reading

  • Ministro das Finanças Lidera Vídiu Konferénsia ho Xefe Misaun Artigu IV, FMI

    Sexta-feira, 8 Janeiru 2021. S.E. Ministru das Finanças, Dr. Rui Augusto Gomes akompaña husi S.E. Vice-Ministra Finanças, Dra. Sara Lobo Brites, lidera sesaun introdutória vídiu konferénsia ho Xefe Misaun Artigu IV ho ekipa, Fundo Monetáriu Internasionál (FMI). Vídiu konferénsia ne’e … Continue reading

  • Ministériu Finansas Realiza Semináriu Jornada Orsamentál 2022 Hodi Diskute Prioridades Nasionál no Determina Tetu Fiskál OJE 2022

    Díli, 29 juñu 2021 – Governu Timor-Leste liuhusi Ministériu Finansas (MF) serbisu hamutuk ho Unidade Planeamentu, Monitorizasaun no Avaliasaun (UPMA), ohin, realiza Semináriu Nasionál Jornada Orsamentál ba Orsamentu Jerál Estadu (OJE) Tinan 2022 ho tema “Kualidade Orsamentu, Kresimentu Inkluzivu no … Continue reading

  • Ministériu Finánsas Prepara Resposta ba Rekomendasaun-sira husi Câmara de Contas relasiona ho Konta Jerál Estadu 2019

    27 Janeiru, 2021. Salaun Enkontru Lasama, Ministériu Finánsas, Dili, Timor-Leste – Vise-Minístra Finánsas, S.E. Dra. Sara Lobo Brites lidera enkontru ho Diretór Jerál sira, inclu mos ho Xefe Gabinete nain rua. Encontro hala’o iha Ministériu Finánsas (MF) hodi prepara resposta … Continue reading

  • Ministériu Finánsas Organiza Sesaun Traballu kona-bá Pakote Fiskál 2021

    Segunda-feira, 11 Janeiru 2021 – funsionariu tékniku husi liña ministeriál no institusaun autónoma Governu halibur hamutuk iha sesaun traballu loron ida hodi diskute pakote fiskál 2021 ne’ebé mak aprova ona. Sesaun traballu ida-ne’e organiza husi Diresaun Nasionál Planeamentu no Orsamentu, … Continue reading

  • Ministériu Finansas no Uniaun Européia Diskute Progresu, Dezafiu no Diresaun ba Futuru, Reforma Jestaun Finansas Públikas

    Díli, 17 setembru 2021 – Ministru Finansas Rui Augusto Gomes no Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites hamutuk ho dirijentes relevante husi Ministériu Finansas partisipa iha Diálogu Polítika kona-ba Jestaun Finansas Públikas ne’ebé mak prezide husi Embaixadór Uniaun Européia mai Timor-Leste, … Continue reading

  • Ministériu Finansas no UNDP Lansa Inisiativa “Hamutuk Serbí Komunidade” atu Estimula Ekonomia Lokál

    Dili, 22 maiu 2021 – Diretór Jerál Jestaun no Mobilizasaun Rekursu Esternu, António Freitas reprezenta Ministériu Finansas hamutuk ho Reprezentante Rezidente Programa Nasoins Unidas ba Dezenvolvementu (UNDP, sigla Inglés), Tuya Altagerel no Koordenadór Rezidente Banku Dezenvolvementu Áziatiku (ADB, sigla Inglés), … Continue reading

  • Ministériu Finansas lansa Portál Komérsiu Alfandega no Planu Estratéjiku Autoridade Aduaneira – Fasilita Autoridade atu sai Independente, Konfiável, Efisiente, no Foku ba Kliente

    Díli, 13 Agostu 2021 – Ministru Finansas, Rui Augusto Gomes no Chargé d’Affaires, Embaixada Estadus Unidus Amérika, Tom Daley, ohin, lansa ona Portál Komérsiu Alfandega atu promove atividade Komérsiu ida ne’ebé mak lailais liu, simples liu no justu liu. Portál … Continue reading

  • Ministeriu Finansas Konsellu Konsultativu nia soromutu ba dalahuluk ho Ekipa lideransa no jestaun foun

    Ministeriu Finansas Konsellu Konsultativu nia soromutu ba dalahuluk ho Ekipa lideransa no jestaun foun

    Konsellu Konsultativu Ministeriu Finansas (KKMF) hasoru malu hamutuk iha loron 18 to’o 19 Jullu 2016 hodi konfirma protokolo ba operasaun enkontru KKMF no finaliza proposta orsamentu ministeriu finnsas nian ba tinan 2017. Enkontru KKMF ida ne’e hanesan enkontru ba dalahuluk … Continue reading

  • Ministériu Finansas Konklui Pagamentu Cesta Básica ho Montante totál Millaun $63,5

    Díli, 10 setembru 2021 – Ministériu Finansas to’o iha loron 9 fulan setembru tinan 2021, konklui ona pagamentu Cesta Básica ho montante millaun $63,5 ba kompaña fornesedór hamutuk 188 ne’ebé mak estabelese ona kontratu ho Ministériu Implementadór sira. Pagamentu hirak … Continue reading

  • Ministériu Finansas halo ona Pagamentu Cesta Básica ba kompaña lokál 102 ho montante totál $26.354.515

    Ministériu Finansas (MF) liuhusi Sekretariadu Tékniku Fundu COVID-19, hahú husi 18 marsu 2021 to’o iha 4 maiu 2021, halo ona pagamentu Cesta Básica ba kompaña lokál hamutuk 102 ho montante totál $26.354.515. Husi pagamentu 102 ne’e, pedidu pagamentu husi MTCI … Continue reading

  • Ministériu Finansas halo ona Pagamentu Cesta Básica ba kompaña 87 ho totál US$ 22.354.643

    Segunda-feira, 12 abril 2021 Ministériu Finansas (MF) liuhusi Sekretariadu Tékniku Fundu COVID-19, to’o iha loron Segunda-feira, 12 abril 2021, realiza ona pagamentu Cesta Básica ba kompaña lokál hamutuk ualu-nulu-resin-hitu (87) ho montante totál US$ 22.354.643 (númeru kompaña no montante osan … Continue reading

  • Ministériu Finánsas Hala’o Serimónia Termu Entrega Kargu Sefia Foun ba Diretór Jerál no Diretór Nasionál Sira

    Ministériu Finánsas (MF) hala’o serimónia termu entrega servisu ba Diretór Jerál (DJ) no Diretór Nasionál (DN) sira husi kargu sefia sesante ba kargu sefia foun. Hodi bele kontinua ejerse funsaun sira iha Ministériu Finansas ne’ebé maka sai hanesan jornada foun … Continue reading

  • Ministériu Finánsas Hala’o Audiénsia Publiku Ho Komisaun C Parlamentu Nasionál

    03 de Febereiru, 2021. Salaun Enkontru Komisaun C Parlamentu Nasionál, Dili Timor-Leste Vise-Ministra Finánsas Dra. Sara Lobo Brites akompaña husi Diretór Jerál no Diretór Nasionál- Ministériu Finánsas (MF) hala’o audiénsia publiku ho Komisaun C Parlamentu Nasional (PN) kona-ba Konta Jerál … Continue reading

  • Ministério Finansas hamutuk Ho MAP hala’o seremonia leilaun ba Ai Konviskadu iha kolomera Dili.

    Ministério Finansas hamutuk Ho MAP hala’o seremonia leilaun ba Ai Konviskadu iha kolomera Dili.

    Dili- Ministerio Agrikultura no Peskas servisu hamutuk ho MInisterio Finansas halao lailaun ba Ai hamtuk oin walu ba public ho objective atu osan bele tama fali ba kofer estado Leilaun ne’ebé mak Ministériu Agrukultur no Peskas (MAP) servisu hamutuk ho … Continue reading

  • Minister of Finance receives a Courtesy Call from the EU Ambassador to Timor-Leste

    January 14, 2021. Dili, Timor-Leste – H.E. Minister of Finance, Rui Augusto Gomes accompanied by H.E. Vice-Minister of Finance, Dra. Sara Lobo Brites, received a courtesy call from H.E. Ambassador of the European Union (EU) to Timor-Leste, Mr. Andrew Jacobs … Continue reading

  • Minister of Finance Leads Virtual Conference with Head of IMF Article IV Mission

    Friday, 8 of January 2021 H.E. Minister of Finance, Dr. Rui Augusto Gomes accompanied by H.E. Vice-Minister of Finance, Dra. Sara Lobo Brites, led the virtual-introductory conference with Head of IMF Article IV Mission and Team. The video conference was … Continue reading

  • Minister of Finance in the United States of America

    Minister of Finance in the United States of America

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • MF Hahú Formasaun Sistema GRP Ba Ofisial Finansas RAEOA-ZEESM

    Governu liuhusi Ministeriu Finansas (FM) hala’o sesaun formasaun ba ofisiál finansas Rejiaun Adminirtrasaun Espesiál Oe-Cusse Ambeno (RAEOA) – ZEESM kona-ba Sistema Jestaun Finanseiru ka koñesidu ho naran “Goverment Resouce Plan (GRP). Formasaun ne’e realiza iha Aeroportu Internasionál Rota do Sándalo … Continue reading

  • MF Atualiza Servisu Semenál Ba PM

    Ministra Finansas Interina i Atuál Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites atualiza perparativus balun relasiona ho prosesu pagamentu uma kain, pedidus balun husi Parlamentu Nasionál liga ho aprezentasaun orsamentu Jerál Estadu tinan 2021 pur-programas nomós rezaun pagamentu ba funsionáriu publiku ne’ebé … Continue reading

  • Launch of the Strategic Plan for the Ministry of Finance – 2012 to 2030

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Lansamentu Indise Presu Konsumedóres fulan Agostu 2017

    Diresaun Gerál Estatístika lansa Indise Presu Konsumedóres fulan Agostu tinan 2017 iha Salaun enkontru Diresaun Gerál Estatístika, Tersa-feira 19/09/2017. Tuir Diretór Estatístika, Elias dos Santos Ferreira hateten, Diresaun Gerál Estatístika fulan-fulan sempre halo lansamentu ba Presu Konsumedóres no liuhusi rezultadu … Continue reading

  • KROP Aprova Tetu Fiskál Proposta OJE 2022 ho montante billaun $1,675

    Díli 16 setembru 2021 – Komité Revizaun Orsamentu Polítiku (koñesidu ho akrónimu KROP), ne’ebé lidera husi Sua Exelénsia Primeiru-Ministru, Jenerál Taur Matan Ruak, ohin, aprova ona Tetu Fiskál ba Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2022 ho montante hamutuk billaun $1,675. … Continue reading

  • Konstrusaun Portu Baía Tibar to’o fulan-jullu atinji 62,26%

    Díli, 8 setembru 2021 – Progresu kumulativu ba konstrusaun Portu Baía Tibar to’o iha loron 31 fulan-jullu tinan 2021 atinji ona 62,26% no tuir planu sei ramata iha fulan-maiu 2022 no hahú halo operasaun iha fulan-juñu 2022. Governu Timor-Leste liuhusi … Continue reading

  • Konstrusaun Portu Baía Tibar atinji 50% – Governu Dezembolsa ona Pagamentu VGF ho valór millaun $64,7

    Dili, 31 maiu 2021 – Governu Timor-Leste liuhusi Escrow Account Fundu Viabilidade ne’ebé jere husi Ministériu Finansas (MF) hahú husi fulan-Augustu 2019 to’o fulan-Maiu 2021, dezembolsa ona pagamentu Viability Gap Fund (VGF, sigla Inglés) ho valór millaun $64,7 ba kompaña … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa: CNA realiza ona prosesu konkursu aprovizionamentu projetu hamutuk 107 ho totál orsamentu $565.446.270,37

    Díli, 10 maiu 2021 – Ministériu Finansas liuhusi Komisaun Nasional Aprovizionamentu (CNA, sigla Portugés), hahú husi Janeiru 2020 to’o iha 7 maiu 2021, realiza ona prosesu konkursu aprovizionamentu projetu hamutuk 107 ho totál orsamentu $565.446.270,37. Projetu-sira ne’e maioria ninia prosesu … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa Konjunta

    Ministériu Finansas no Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun halo ona transferénsia pagamentu Rendas no Kustu Operasionál ho totál US$ 1.988.500 Dili, Timor-Leste – iha sesta-feira, 19 marsu 2021, Ministériu Finansas (MF) no Ministériu Negosius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK) halo ona … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa

    Ohin loron 21 de janeiro 2021, Ministériu Finansas hamutuk ho Autóridade RAEOA halao serimonia importante rua: Primeiro assinatura protocolo de intendimentu entre Ministerio Finansas ho Autoridade RAEOA sobre transferência de Verba ho montante milhaun 29,243 dolar amerikanu, ne’ebé sei halo … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa

    Sexta-feira, 5 Fevereiru 2021. Dili, Timor-Leste – Ministériu Finánsas hakarak atu halo klarifikasaun atu fó informasaun lolós ba públiku relasiona ho Pagamentu Saláriu fulan-Janeiru ba Funsionáriu Administrasaun Públiku no PNTL ne’ebé selu husi Payroll. Totál funsionáriu ne’ebé mak saláriu selu … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa

    Tersa-feira, 2 marsu 2021. Dili, Timor-Leste – Relasiona ho publikasaun husi Agência Noticiosa de Timor-Leste Tatoli, iha loron-23, fulan-fevereiru, tinan-2021 ho títulu “MF planeia integra konta seguransa sosiál ba konta jerál Estadu,” Ministériu Finánsas hakarak atu konfirma no esklarese katak … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa

    Ministériu Finansas halo ona Pagamentu Cesta Básica ba kompaña 11 ho totál US$ 3.316.500 Dili, Timor-Leste – Iha sesta-feira, 18 marsu 2021, Ministériu Finansas hahú halo ona pagamentu Cesta Básica ba kompaña lokál hamutuk sanulu-resin-ida (11) ho montante totál US$ … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa

    Ministériu Finansas halo ona Pagamentu Cesta Básica ba kompaña 25 ho montante totál US$ 5.257.302 Ministériu Finansas (MF) liuhusi Sekretariadu Tékniku Fundu COVID-19, to’o ohin loron, Kinta-feira, 25 marsu 2021 , realiza ona pagamentu Cesta Básica ba kompaña lokál hamutuk … Continue reading

  • International Forum for Sovereign Wealth Funds (IFSWF)

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • IMF Fiscal Affairs Mission in Timor Leste

    IMF Fiscal Affairs Mission in Timor Leste

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Handover of UNMIT Assets to Government of Timor-Leste at Obrigado Barracks

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Handover of UNMIT Assets to GOTL at Balide Compound

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Ground Breaking Ceremony for the New Ministry of Finance Building

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Governu Submete ba PN Proposta Lei OJE 2022 ho montante billaun $1,675 – hetan redusaun 17,5% kompara ho OJE Retifikativu 2021

    Díli, 15 outubru 2021 – Ministru Asuntu Parlamentár no Komunikasaun Sosiál, Francisco Jerónimo akompaña husi Ministru Finansas, Rui A. Gomes, ohin dadeer, aprezenta ona ba Parlamentu Nasionál, Proposta Lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2022 ho montante totál billaun $1,675. Montante … Continue reading

  • Governu no PN konklui Diskusaun Espesialidade Proposta Lei Enkuadramentu Orsamentu Jerál Estadu no Jestaun Finanseira Públika

    Díli, 17 agostu 2021 – Ekipa Ministériu Finansas ne’ebé lidera husi Sua Exelénsia Vise-Ministra Finansas, Dra. Sara Lobo Brites hamutuk ho Komisaun C ne’ebé trata asuntu Finansas Públikas no Komisaun D, Parlamentu Nasionál (PN) ne’ebé trata asuntu Ekonomia no Dezenvolvimentu, … Continue reading

  • Governu Aprova Tetu Agregadu OJE 2022 ho montante billaun $1,675 – Setór Produtivu (Agrikultura no Turizmu), Ambiente no Konektividade hetan alokasaun aas liu ho 27%

    Díli, 27 setembru 2021 – Governu Timor-Leste liuhusi Sorumutuk Estraordináriu Konsellu Ministrus iha loron 24 fulan-setembru 2021, aprova ona tetu agregadu no desagregadu ba Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2022 ho montante totál billaun $1,675 ne’ebé aprezenta husi Ministru Finansas, Rui Augusto … Continue reading

  • Government of Timor-Leste Presents the 2021 State Budget and the National Vaccine Deployment Plan to the Development Partners

    JOINT PRESS RELEASE The Ministry of Finance The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation The Democratic Republic of Timor-Leste Government of Timor-Leste Presents the 2021 State Budget and the National Vaccine Deployment Plan to the Development Partners Kay Rala Xanana … Continue reading

  • Government Hand over Vehicle to Civil Society Organizations

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Government economists to analyse impact of public investment projects

    Dili- A group of 21 economists and analysts from the Ministries of Finance, Planning and Strategic Investment, and Economic Affairs have completed a four-day training on how to analyse public investment projects.  This training was the first activity of a … Continue reading

  • Funsionáriu Tenki Hala’o Servisu Ho Forma Profesionál Rigor Transparensia no Responsabilidade

    Ministru Finansas, Rui A. Gomes no Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites akompaña husi Diretór Jerál sira hala’o enkontru anuál ho funsionáriu Autoridade Aduaneira (A.A), Autoridade Tributaria (A.T) no Diresaun Jerál Estatistika (DJE) Munisipiu Covalima hodi diskuti kona-ba dezempeñu servisu no … Continue reading

  • Fámilia Boot MF Hato Benvindu Ba Ministru Rui A. Gomes

    Fámilia Boot MF Hato Benvindu Ba Ministru Rui A. Gomes Vise-Ministra Finansa Sara Lobo Brites lori fámila boot Ministériu Finansas nia naran hato ami nia Calorasas boas vinda no ami nia kongratulasaun ba Ministru Finansas Rui A. Gomes ne’ebé sei … Continue reading

  • Ezekusaun Reál OJE 2021 to’o iha Fulan Daruak, Trimestre Datoluk atinji ona 43% – Ezekusaun Programa Esensiál 37%

    Díli, 1 Setembru 2021 – Dezempeñu ezekusaun Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2021, jeralmente fahe ba kategoria rua: (i) Programa Boa Governasaun no Jestaun Institusionál ho orsamentu alokadu hamutuk millaun $456,7 (ii) Programa Esensiál Entidade sira nian ho orsamentu alokadu … Continue reading

  • Ezekusaun Reál Fundu Covid-19 to’o Fulan Daruak iha Trimestre Datoluk Atinji ona 35%

    Díli, 18 agostu 2021 – Taxa ezekusaun reál Fundu Covid-19 to’o iha loron 17, fulan-agostu tinan 2021, atinji ona millaun $100,1 ka 35% husi totál orsamentu retifikativu alokadu millaun $287,6. Enkuantu taxa ezekusaun atuál ne’ebé inklui kompromisu no obrigasaun sira, … Continue reading

  • Ezekusaun OJE tinan 2020 Presiza Esforsu Ministériu Ida-Idak

    Ministériu Finansas (MF) hanesan Ministériu sentrál nafatin fó apoiu tomak no garantia sistema ba Ministériu sira maibe Ezekusaun Orsamentu Jerál Estadu tinan 2020 tenki esforsu Ministériu ida-idak nian. “Ezekusaun tenki mai husi kada Ministériu  hahu husi Prezidenti Republika no fundus … Continue reading

  • Ezekusaun OJE 2021 atinji ona 23,7% – Ezekusaun Programa Esensiál 19%

    Dili, 7 juñu 2021 – Dezempeñu ezekusaun OJE 2021, jeralmente fahe ba kategoria rua: (i) Programa Boa Governasaun no Jestaun Institusionál ho orsamentu alokadu hamutuk millaun $456,7 (ii) Programa Esensiál Entidade sira nian ho orsamentu alokadu billaun $1,5. Totál orsamentu … Continue reading

  • Ezekusaun OJE 2021 atinji 22%

    Dili, 25 maiu 2021 – Taxa ezekusaun reál Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2021 – esklui kompromisu no obrigasaun-sira, to’o ohinloron atinji ona 22%, maske Ita-nia país atravessa hela evolusaun surtu COVID-19 ho impozisaun serka sanitária no konfinamentu obrigatóriu. Ezekusaun Todo … Continue reading

  • Envia a Notificacao

    Envia a Notificacao

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Ekipa IMF Konklui Misaun Artigu IV mai Timor-Leste

    Ekipa Fundu Monetáriu Internasionál (IMF, sigla Inglés) ne’ebé lidera husi Pablo Lopez Murphy konklui ona Misaun Artigu IV mai Timor-Leste durante loron-lima no fó sai rekomendasaun prinsipál tolu: (i) Ekonomia Timor-Leste afeitadu tebes husi pandemia COVID-19 no inundasaun foin lailais … Continue reading

  • EITI Regional Conference in Timor-Leste – Official Conference Notes

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Diskursu Husi Ministru Planu no Finansas

    Diskursu husi Ministru Planu no Finansas iha, Segunda-feira, loron 2 fulan Outubru tinan 2017, bele hare iha ne’e

  • Diresaun Jerál Servisus Korporativus Hala’o Retiru Anuál Ho Funsionáriu-Sira

    Diresaun Jerál Servisus Korporativus (DJSK), Ministériu Finánsas hala’o retiru anuál ho funsionáriu sira durante loron ida tomak ho tema “Fortifika Sentidu Nasionalismu no Estadu: Servisu iha Foma Profesionál no Rigor Trasparansia, Dedikasaun no Responsablidade”, enkontru ne’e realiza iha Auditrorium Ministériu … Continue reading

  • Dirasaun Jerál Estatístika (DJE) Simu Smartphone 38 husi Programa Alimentár Mundiál

    Kuarta-feira, 24 fevereiru 2021 Dili, Timor-Leste – Ministériu Finansas (MF) liuhusi Diresaun Jerál Estatísitka (DJE) hetan apoiu smartphone hamutuk tolu-nolu-resin-ualu (38) husi Programa Alimentár Mundiál (WFP, sigla Inglés) atu fasilita koleksaun dadus Índise Presu Konsumedóres (IPK) iha Munisípiu 12 inklui … Continue reading

  • Country Statement by H.E. Rui Augusto Gomes, Minister of Finance, Head of Delegation, Democratic Republic of Timor-Leste

    77th UN-ESCAP Session Agenda item (2). Theme topic: “Building back better from crises through Regional Cooperation in Asia and the Pacific” Excellency Professor Armida Alisjahbana, the Executive Secretary of the UN-ESCAP. Excellences, Ladies and Gentlemen, It is a great honour … Continue reading

  • Consultation on Tax and Customs Laws

    Timor-Leste is currently embarked in a process of comprehensive Fiscal Reform.  Among other objectives, the Fiscal Reform aims to increase domestic revenue and improve the business and investment environment.  This is necessary in order to advance towards fiscal and economic … Continue reading

  • Construção de novo porto de Timor arranca em Dezembro

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua Portuguese.

  • World Customs Organization Council

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Workshop: Achieving the MDGs in a Context of Crisis 20-21 July 201, Accra, Ghana
  • Workshop Konaba Desentralizasaun Planeamentu no Orsamentu ERMERA, 20-21 DE JULHU 2016

    Ministeriu Finansa (MF) no Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) hala’o workshop intregradu iha loron 20-21 Julhu 2016 iha Munispiu Ermera. Objetivu husi workshop ne’e maka koalia konaba preparasaun desentralizasaun finanseira ba Munisipiu sira iha tinan 2017 mai. Ministeriu Finansas iha inisiativu … Continue reading

  • Vizita Liu-rai oan mane husi Licehtenstein mai Timor-Leste

    Sua Alteza Serenísimu liu-rai oan mane Philip husi Licehtenstein no nia delegasaun sei mai vizita Timor-Leste entre loron 10 no loron 12 fulan Novembru. Liu rai oan mane Philip mak hanesan Prezidente ba Grupu Fundasaun LGT nian, grupu ne’ebé mak … Continue reading

  • Komisaun Doasaun halo Vizita ba UNMIT nia Instalasoens

    Komisaun Doasaun halo Vizita ba UNMIT nia Instalasoens

    Iha loron 7 fulan Fevereiru, komitiva ida lidera hosi Visi-Ministru Finansas no Prezidenti Komisaun Doasaun Espóliu Misaun UNMIT nian ba Timor-Leste, Rui Manuel Hanjam, halo vizita ba Obrigado Barracks, kompleksu Nasoens Unidas nian, atu hare’e espóliu nebe’e UNMIT sei fo’o … Continue reading

  • Visit of Minister of Finance and Delegation to Tokyo, Japan

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Vise-Ministra Sara Lobo Brites lidera Serimónia Icar Bandeira

    Ministériu Planu no Finansas hala’o Serimónia Icar Bandeira hanesan jestu ida atu fó onra ba herói sira ne’ebé mate iha funu laran. Serimónia ne’e realiza iha edifisiu Ministériu Planu no Finansas Aitarak Laran, iha 6/11/2017. Iha ninia diskursu durante serimonia … Continue reading

  • Vise-Ministra MF Hala’o Enkontru ho Ekipa Tékniku Postu Integradu Salele

    Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites hala’o enkontru ho ekipa tékniku Alfándega Postu Integradu Salele ho objetivu atu bele rona direta preokupasaun ne’ebé ekipa tékniku hasoru iha sira nia servisu fatin, enkontru refere realiza iha salaun Postu Integradu Salele loron 27 … Continue reading

  • Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites iha Sorumutu Konsellu Ministrus, 26 Setembru 2018

    Atu hatene kona-ba informasaun refere, bele hare iha: Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 26 fulan-setembru tinan 2018

  • Vise-Ministra Finansas Partisipa Reuniaun Komisaun C

    Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites partisipa reuniaun Komisaun C hodi diskuti kona-ba Aprovasaun Redasaun Final PPL No.2/V/10 OGE-2018.Reunian ne’e realiza iha salaun konferensia Komisaun C, 10 Setembru 2018. Reunian ne’e prezidi hosi Prezidente Komisaun C Parlamentu Nasionál, Fernanda Lay ho … Continue reading

  • Vise-Ministra Finansas Hala’o Enkontru Ho Komite 25

    Vise-Ministra Finansas no Ministra Finansas Interina, Sara Lobo Brites iha loron 8 Novembru 2018 hala’o enkontru ho ekipa tékniku Komite 25 ne’ebé harii iha 2016 ho ninia funsaun atu bele prezerva istoria Timor-Leste nian. Komite 25 nee harii liuhosi envolvementu … Continue reading

  • Vise-Ministra Finansas Espera PR Promulga OJE 2018

    Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites espera Prezidente Repúblika bele promulga Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018 iha fulan ida ne’e, tanba iha Setembru nia laran laiha ona orsamentu Duodésimu, lia hirak ne’e hato’o bainhira partisipa iha lansamentu konstrusaun Portu Tibar iha … Continue reading

  • VIII Governu Konstitusionál hahu’u halo Diskusaun ba OJE 2020

    Komite Revizaun Orsamentu Polítika (KROP) 2020 lidera hosi Primieru Ministru Taur Matan Ruak iha loron 09–21 Setembru 2019 hahu’u halo apresiasaun no filtarizasaun ba proposta orsamentu 2020 ho liña servisus sem Fundu Autónoma, Servisu Fundu Automas, Instituisaun Estadu no Munisípiu. … Continue reading

  • VIII Governu Konstitusional Hahu’u Identifika Politikas no Prioridades ba Orsamentu 2019

    Dili, 12 Setembru 2018, Iha loron 12 setembru 2019, hahu tuku 2.00 to’o tuku 7 kalan, iha Salaun Enkontru Ministériu Finansas, Aitarak Laran, Membrus VIII Governu Konstitusional hahu’u diskusaun informal atu identifika politikas no prioridades ba Orsamentu Geral Estadu (OGE) … Continue reading

  • VIII Governu Konstitusionál Finaliza Diskusaun KROP

    Haktuir hosi kumprimisu politika VIII Governu Konstitusionál katak sei kontinua kontribui ba transforma Timor-Leste, sai país ida ne’ebé iha rendimentus ki’ik ba país ida ho rendimentus médios-altos, Komite Revizaun Orsamentu Polítika (KROP) iha loron 23 Setembru 2019 hola fatin iha … Continue reading

  • Vice-Ministra Planu no Finansas Kongratula Servisu Tinan 2017

    Vice-Ministra Planu no Finansas, Sara Lobo Brites, lori mos Ministru Planu no Finansas, Rui. A Gomes nia naran, kongratula ba susesu servisu ne’ebé Ministériu Planu no Finansas alkansa iha tinan 2017 hosi área hotu-hotu, embora ho difikuldade no dezafiu oin-oin … Continue reading

  • Vice-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites iha sessaun debates OGE 2018 iha PN

    Atu hare informasaun balun kona-bá konteudu debates ne’e, bele hare iha link tuir mai: Servidor MF Ba Servisu Públiku Kuase Nakonu

  • Vice-Ministra Finansas Presta Omenajen ba Kofi Annan

    Vise-Ministra Finansas Sara Lobo Brites lori Ministériu Finansas nia naran presta omenajen ba saudozu Kofi Annan nia mate liuhosi asinatura “Condolence Book” ka livru kondolénsia hodi fó rekoñesimentu ba kontribusaun saudozu nian iha prosesu luta libertasaun Timor-Leste nia idependénsia. Assinatura … Continue reading

  • Vice-Minister Participated in Great Debate on Economic Sustainability

    The Vice-Minister of Finance Sara Lobo Brites participated in the Great Debate where the theme of “Economic Sustainability in Timor-Leste” was addressed, on August 25, 2020, at the Nobre Palace in Lahane, as part of the celebration of the 10th … Continue reading

  • Vice-Minister of Finance, Sara Lobo Brites participates in a meeting with the World Bank Vice-President for the EAP, Vitoria Kwakwa

    The Vice-Minister of Finance Sara Lobo Brites participates in a meeting through video conference with the Vice-President of the World Bank for the East Asia and Pacific (EAP). Victoria Kwakwa on the 27th of October 2020 from the Ministry of … Continue reading

  • Vice-Minister of Finance, H. E. Sara Lobo Brites participated in the 5th Annual Meeting of the Board of Governors of AIIB

    The Governor representing The Democratic Republic of Timor-Leste, H. E. Vice-Minister Sara Lobo Brites, participated in the 5th Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) on 28th of July 2020 from the Ministry … Continue reading

  • Vice Ministru Finansas Helder Lopes vizita servisu alfândega iha área fronteirisa

    Vice Ministru Finansas, Sr. Helder Lopes, no akompañia direitamente husi Direitor Jeral Alfândega, Sr. Jose Abilio, no Direitor Nasional, Sr. Julio Ximenes, halao vizita durante loron tolu ba servisu alfândega iha área fronteirisa. Ho tempu ne’ebé limitadu, Vice Ministru konsege … Continue reading

  • Visi-Ministru Finansas visita Postus Fronteira Integradu iha Batugade, Sakato no Salele

    Iha loron 19 to 21 Julho 2011 liu ba, Sr. Visi-Ministru Finansas, Rui Manuel Hanjam, halao visitas ba Postus Fronteira Integradu iha Batugade, Sakato no Salele. Akompanha husi funsionarius Departamentu Alfandega no Impostus nian, visita ne’e fo’o oportunidadi hare kona … Continue reading

  • Vice-Ministra das Finanças Participa na Segunda Sessão da 53.ª Reunião Anual do Conselho de Governadores do Banco Asiático de Desenvolvimento

    A Vice-Ministra das Finanças, Sara Lobo Brites, na qualidade de Governadora, participou na 2.ª Sessão da 53.ª Reunião Anual do Conselho de Governadores do Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB, sigla em inglês), em representação da República Democrática de Timor-Leste às … Continue reading

  • Vice Ministru Finansas Monitoriza Sensus 2015 iha Distritu

    Vice Ministru Finansas, S.E. Sr. Helder Lopes, ne’ebé akompania mós husi Direitor Jerál Estatístika, Sr. Antonio Freitas, direitor nasional no funsiunáriu sira, halao vizita loron-tolu ba munisípiu sira hanesan Manatuto, Baucau, Lospalos, Viqueque no Manufahi. Objetivu husi vizita ida ne’e … Continue reading

  • Vice Ministru Finánsa atende Diálogu Nivel-Altu Hamentin Reziliénsia Makro-Ekonómika Hasoru Desastre Natural iha Fiji

    S.E. Sr. Helder Lopes, Vice Ministru Finánsa, atende Diálogu Nivel-Altu konaba Hametin Reziliénsia Makro-Ekonómika hasoru Desastre Natural. Diálogu ne’ebé halao iha loron 25 Juniu 2015, iha Nadi, Fiji ne’e, organiza husi Fundu Monetáriu International (FMI) ba Rejiaun Ázia Pasífiku no … Continue reading

  • UPRKJFP Hahu’u Kapasitasaun Ba Nível Munisipiu Kona-Ba Jestaun Finansas Públika

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • UPPP Sosializa Koñesimentu Edukasionál Liuhosi Workshop

    Ministériu Finansas liuhosi Unidade Parseria Publiku Privadu (PPP) sosializa papel no funsoens hosi unidade refere ba liña ministériu liuhosi semináriu loron ida. Semináriu ne’ebé hala’o iha loron 15 Outubru 2019, nu’udar programa faze dahuluk bazeia ba planu servisu hosi Unidade … Continue reading

  • Upgrading and Maintenance of Manatuto-Laclubar Junction Road Sta. 65+235-Sta. 100+355 under Road Network Upgrading Sector Project
  • Presentation at UNIV California San Diego

    University of California, San Diego

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • UNFPA Representative Mr. Ronny Lindstrom Speech.

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Transparency and Development in Timor-Leste From Fragility to Stability

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sessão de Abertura do TLDPM

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • TL no PDs koalia hamutuk progresu, dezafiu no prioridade iha “ TLDPM 2015”

    Governu Timor-Leste halao sorumutu anuál loron tomak ida ho Parseiru Dezenvolvimentu sira iha loron Sábadu, 6 Juniu 2015, iha Sentru Konvensaun Dili. Sorumutu ida ne’e mai ho tema jerál – Konsolida Instituisaun Hodi Halo Tranzisaun ba Reziliensia. Sorumutu ida, hahú … Continue reading

  • Timor-Leste’s Aid Management Effectiveness Policy Approved

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Timor-Leste Okupa Fatin 87 Entre Nasaun Sira Riku iha Mundu

    Revista Global Magazine foin lalais ne’e publika análize ida konaba Nasaun Sira Riku no Kiak iha Mundu. Ho “métodu komún aseitável hodi determina nasaun sira nia riku no kompara diferénsia iha padraun moris entre nasaun sira” maka Revista ida ne’e … Continue reading

  • Timor-Leste reforça a sua visibilidade no FMI através da participação com o Brasil

    Timor-Leste reforça a sua visibilidade no FMI através da participação com o Brasil

    Governu Timor-Leste halo di’ak liután nia lian no hatudu nia an iha Fundu Monetáriu Internasionál. Ba Informasau tomak, klique iha ne’e hodi hetan Formatura PDF

  • Timor-Leste Petroleum Fund, Presentation to Civil Society

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Timor-Leste lansa Relatóriu dahuluk ba Levantamentu Nasionál kona-ba Traballu Infantíl no Relatóriu Mini-Levantamentu Forsa Traballu 2016

    Governu Timor-Leste halo pasu ida importante iha nia esforsu atu halakon traballu infantíl iha nia forma hotu-hotu, liuliu forma aat liu hosi traballu infantíl ho lansamentu no publikasaun Relatóriu Analítiku hosi Levantamentu Nasionál kona-ba Traballu Infantíl iha Timor-Leste 2016. Ida … Continue reading

  • Timor-Leste eProcurement Portal launched on 26 August

    Timor-Leste Transparency Portal will be launched on 26 August 2011 by His Excellency, Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao with the Minister of Finance, Emilia Pires. What the portal does Timor-Leste eProcurement Portal is a website which lets you interactively: … Continue reading

  • Timor-Leste Developing a Sustainable Economy

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Timor Leste hahu’u ona Sensus Agrikola 2019

    Ekipa tékniku kompostu hosi Ministériu Finansas no Ministériu Agrikultura no Peskas ofisialmente lansa ona Sensus Agrikola “Hau Nia Resposta, Hau Nia Futuru” Dahuluk iha Edifisiu Ministériu Agrikultura no Peskas, loron 13 Agustu 2019. Rezultadu hosi Sensus Agrikola sei ajuda Governu … Continue reading

  • Banku Mundial fo treinamentu “análize rejime fiskal pensaun”

    Banku Mundial foin lalais ne’e fo treinamentu durante semana ida konaba “análize rejime fiskal pensaun” ba ofisial sira Governu nian husi Ministériu Finansas no Ministériu Solidariedade Sosial. Treinamentu refere realiza husi Sigunda, 26 to’o Sesta, 30 Janeiru 2015 iha Sentru … Continue reading

  • The Timor Leste – ADB Loan Signing. Manila, Philippines

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Governu unidade nasional hetan tomada-de-pose

    Presidente Timor-Leste, Taur Matan Ruak, horiseik dia 16 Fevereiru 2015, fo posse ba VI Governu Konstitusional – Governu Unidade Nasional, ne’ebé lidera husi Dr. Rui Maria de Araújo, hodi troka Primeiru Ministru uluk no herói nasional, Kay Rala Xanana Gusmão, … Continue reading

  • Asinatura Akordu ESCROW Entre Governu TIMOR-LESTE no TIMOR PORT, S.A. HO UNITED OVERSEAS BANK LIMITED

    Timor-Leste foti tan pasu bo’ot ida iha implementasaun Akordu Konsesaun ba konstrusaun no operasaun portu kontentores internasional foun iha Baia Tibar hafoin Asinatura Akordu Escrow entre Ministeriu Finansas no Ministeriu Obras Publika, Transporte & Komunikasaun, representa Governu Timor-Leste (GoTL), Timor … Continue reading

  • Ministériu Finansas organiza indusaun da-ruak ezame diagnóstiku Jestaun Finansa Públika

    Sentru Kapasitasaun Jestaun Finansa Públika (SKJFP), Ministériu Finansas, halao sesaun indusaun durante ba loron rua husi 28-29 Maiu 2015. Sesaun hirak ne’e koalia konaba Preparasaun no Regras Ezame ba ezame diagnóstiku Jestaun Finansa Públika (JFP), ne’ebé sei halao iha loron … Continue reading

  • Ministeriu Planu no Finansas Anunsia Lansamentu Interligasaun GRP no R-TiMOR (STP).

    Ministériu Planu no Finansas finalmente anunsia ligasaun Sistema Integradu Informasaun Jestaun Finanseira, Planeamentu Rekursus Governu nian (IFMISU-GRP) ho BSTL nia sistema transferénsia automátiku naran “Rede Transferénsia iha Momentu Real” ka R-TiMOR. Ministériu Planu no Finansas no FreeBalance hahu ho projetu … Continue reading

  • Ministériu Finansas no IFC servisu hamutuk hodi suporta reforma Aduaneira

    International Financial Corporation (IFC), husi Grupu Banku Mundial, asina akordu ida ho Ministériu Finansas iha loron 12 Maiu 2015 iha Sentru Treinamentu Ministériu Finansas. Akordu refere asina husi Sra. Norberta Soares, Direitora Jeral Servisu Korporativu, Ministériu Finansas no Sra. Melissa … Continue reading

  • O Ministeriu das Finansas convida, senhor Yu-Jin Tay, perito iha arbitragem internacional husi DLA Piper husi Singapura.

    Iha Juñu 2013, Ministériu Finansa (MF) konvida Sr. Yu-Jin Tay, peritu arbitrajeín internasionál ida husi DLA Piper Singapora, ai fó palestra no aprezentasaun kona-bá tratadu investimentu ba Ministériu no funsionáriu públiku husi MF, MNE, MOP, MCT no PRN. Iha oportunidade … Continue reading

  • The Minister will appear before Parliamentary Committee C on 9 and 10 December to present special funds in Budget 2011.
  • The Minister of Finance inaugurate the new customs Compound at Batugade

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • The Millennium Campus Conference

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Governu Timor-Leste liu husi Ministériu Finansas assina konkordansia empresstimu ho Banku Dezenvolvimentu Asean (ADB)

    Dili, 22 Dezembru 2016, Governu Timor-Leste liu husi Ministériu Finansas assina ona konkordansia ida ho Banku Dezenvolvimentu Asean (ADB) konaba empresstimu hodi finansia konstrusaun Estrada nasional estrada husi Manatuto tó Baucau iha Knowledge Centre, Edifisiu Ministériu Finansas. Konkordansia ne’e assina … Continue reading

  • Governu lansa rezultadu prelimináriu Sensus 2015

    Rezultadu Prelimináriu Sensus Populasaun no Uma-Kain 2015 lansa direitamente husi Primeiru Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo, iha loron 21 Outubru 2015 iha eventu espesial ida iha Hotel Timor, Dili, Timor-Leste. Sensus 2015 nuda’ar Sensus terseiru desde Timor-Leste restaura ninia … Continue reading

  • The Fragile States Principles – National Consultation Meeting

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • O Orçamento do Ministério das Finanças foi Aprovado no âmbito de Debate em Especialidade

    Díli, 5 de outubro de 2020 – O orçamento alocado para o Ministério das Finanças para o ano de 2020, foi aprovado pelo Parlamento Nacional no âmbito de debate em especialidade com 42 votos a favor, 0 contra e 21 … Continue reading

  • Teste Avaliasun Importante Tebes ba Funsiunario Sira Nia Koñesimentu

    Aileu, 9 Outubru 2018, Diresaun Jerál Estatístika (DJE) servisu hamutuk ho Unidade Rekursu Humanus (URH) Ministériu Finansas halo teste avaliasaun ba funsiunáriu kazuais nain 5 ne’ebé durante tinan barak ona servisu iha Estatístika Munisípiu Aileu. Tuir Ofisial Dezenvolvimentu Rekursu Humanus, … Continue reading

  • Tékniku hosi Autoridade Aduaneira Timor Leste no Indonesia koalia kona-ba “Shared Data”

    Ekipa Téknika Ministériu Finansas liuhosi Autoridade Aduaneira (AA) ne’ebé lidera hosi Adidu Autoridade Timor Leste ba Azia Pasifiku Cancio de J. Oliveira ho ekipa teknika sira realiza enkontru Bilateral dahuluk ho Diresaun Jeral Alfandega Indonesia (Direktorat Jenderal Bea dan Cukai) … Continue reading

  • Technical Meeting of g7+ Countries at Ministry of Finance Knowledge Centre

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Taxa Ezekusaun OJE 2019 Atinzi 84 Pursentu

    Parlamentu Nasionál, Loron 06 Janeiru 2020 – Ministra Finansas i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten taxa ezekusan Orsamentu Jerál Estadu atinzi 84 pursentu. Maibé ida-ne’e sei iha hela faze halo rekonsiliasaun dadus, tantu bele iha mudansa ba … Continue reading

  • Supply of Vehicles for the Office of the President of the Republic
  • Supply of Light Fuel Oil to Electricidade de Timor-Leste for Year 2015
  • Supply and Installation of Local Area Network (LAN) for Customs Office at Obrigado Barrack No#2, Ex-UNMIT HQ.
  • Summit on the Millennium Development Goals, New York, USA

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Relatoriu Sumariu Avaliasaun Frajilidade iha Timor-Leste

    g7+ hanesan grupu husi nasoens frajil no afeita husi konflitu, nebe hakarak promove nasaun ida-ida sai duni hanesan nain no lidera prosesu AKORDU FOUN iha nivel nasaun nian. Objektivu maka atu hapara konflitu, hari nasaun no redus povereza liu husi … Continue reading

  • Relatoriu Sumariu Konsultasaun kona-ba MDG depois 2015 iha Timor-Leste

    Iha loron 31 fulan-Julhu 2012, Sekretariu-Jeral Nasoens Unidas Ban Ki-Moon anunsia membru na’in-26 ba panel Altu-Nivel atu fo konsellu kona-ba ajenda dezenvolvimentu global depois 2015, data alvu original ba realizasaun Objetivu Dezenvolvimentu mileniu. atu le’e relatoriu kompletu iha formatu PDF … Continue reading

  • Summary of 2012 OGE Debate in Generality Day Three- 11 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Strong anti-corruption measures to come as part of fiscal reform

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sosializasaun Rezime Kontributivu Seguransa Sosiál

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sosializasaun Rejime Kontributivu Seguransa Sosial

    Ministru Planu no Finansas, Rui A. Gomes no Ministra Solidaridade no Sosiál, Florentina da Conceição P. M. Smith, hala’o enkontru ho tékniku sira hosi rejime kontribuitivu nian hodi diskuti kona-ba progresu hosi implementasaun rejime kontribuitivu, enkontru ne’e realiza iha salaun … Continue reading

  • Sosializasaun DOT iha Gabineti Presidente Repúblika

    Ekipa tékniku Diresaun Jerál Finansas Estadu, Ministériu Planu no Finansas hala’o sosializasaun kona-ba prosedimentu relasiona ho alokasaun orsamentu Dotasaun Osamentu Temporariu (DOT) ka Duodésimal nian ba ekipa tékniku Gabineti Prisidente Repúblika, iha salaun enkontru edifísiu Palasiu Presidente, Aitarak Laran, loron … Continue reading

  • Sorumutuk Konsellu Ministru loron 3 fulan

    Sorumutuk Konsellu Ministru loron 3 fulan-outubru tinan 2018 Atu hatene kona-ba informasaun refere, bele hare iha: Sorumutuk Konsellu Ministru loron 3 fulan-outubru tinan 2018

  • Sorumutu Konsellu Konsultatitu Ministériu Planu no Finansas.

    Atu asegura komunikasaun no informasaun entre superior no jestores sira iha Ministériu Planu no Finansas (MPF), kada semana rua MPF hala’o enkontru Konsellu Konsultativu Ministériu Planu no Finansas (KKMPF). Objetivu husi KKMPF ne’e rasik mak kada Unidade de Traballu ne’ebe … Continue reading

  • Sosializa Fundu Petrolíferu ba komunidade sira iha área rural

    Unidade Administrasaun Fundu Petrolíferu (UAFP) – Ministériu Finansas, tuir konvite husi Konsellu Konsultivu Fundu Petrolíferu (KKFP), no akompania mo’os husi Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) no Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) – Minitériu Petróleo no Rekursu Mineral, halao sosializasaun konaba … Continue reading

  • Sosializa prosedimentu servisu Adunueira ba estudante universitáriu sira

    Direisaun Jerál Alfândega husi Ministériu Finansas hasoru malu ho estudante universitáriu sira iha kampus UNPAZ (Universidade da Paz) foin lalais ne’e iha loron 21 Agostu 2015 iha Dili. Objetivu husi semináriu loron ida maka hodi sosializa prosidimentu aduaneira DJ Alfândega, … Continue reading

  • Sistema GRP Funsiona Ona 100% Hanesan Normal

    Dili, 29 Outubru 2018 Ministériu Finansas liu hosi Unidade Sistema Integradu Informasuan Jestaun Finanseira-USIIJF hakarak informa ba públiku katak Data Migrasaun halao ona ho susesu nune’e Sistema GRP funsiona ona 100% hanesan normal katak aktualizadu ona ho OGE 2018 no … Continue reading

  • Sistema Asycuda Asegura Transparensia Akuntabilidade

    Diretór Jerál Interinu Autoridade Aduaneira, Julião José Ximenes hateten, apresia tebes ho plano Ministériu Planu no Finansas tanba ho politika rasik bele kria Sistema Asycuda World husi parte Hand-Carry ninian hodi garante no asegura transparensia akuntabilidade. Lia hirak ne’e informa … Continue reading

  • Sirkular Preparasaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2018

    Detailhus liu tan bele hare iha ne: Sirkular Preparasaun OJE 2018

  • Sirkular ba Preparasaun e Finalizasaun Orsamentu Estadu Tinan 2019

    Sirkular ba Preparasaun e Finalizasaun Orsamentu Estadu Tinan 2019

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Signing of the Direct Partner Funding Agreement between Common Wealth of Australia and the Government of Timor-Leste at Knowledge Center,  Ministry of Finance
  • Signing of Independent Engineer (IE) Agreement between the Government of Timor-Leste and Timor Port S.A (Client) and the EGT-FASE Joint Venture (IE)

    Governo Timor-Leste liu husi Ministerio das Finanças no Ministério Obras Publicas, Transportes e Communicacão (Grantor) no Timor Port S.A (Concessionaire) asina ona Kontratu Konsesaun (Concession Agreement/CA) iha loron 3 fulan Junho 2016 ba servisus halo desenha, konstrui, instala fasilidade, halo … Continue reading

  • Short Term Consultant- Competency Standards & Diagnostic Testing
  • Sevisu Ho Ekipa Atu Servi Estadu no Povu

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Servisus Korporativu realisa Refresh Trainining Gratuita ba Funsionário Sira

    Diresaun Jerál ba Servisu Korporativu (DJSC) SERVISU HAMUTUK HO PT-Target Digital Solusindo (TDS) HUSI INDONESIA, realiza refresh training gratuita loron IDA ba funsionáriu Ministériu Planu no Finansas (MPF) iha salaun auditorium Xanana Gusmão, 23 Marsu 2018. Refresh Training nu’udar prosesu … Continue reading

  • Serimónia Lansamentu Konstrusaun PPP Portu Baia Tibar

    Iha Loron 30 Agostu 2018, Governu Timor-Leste liu husi Ministériu Finansas (MF) marka tan istória ida hodi halo “Lansamentu Konstrusaun ba Projetu PPP Portu Baia Tibar”. Atu hare informasaun liu tan, klik: 1. Ceremony to launch the construction of the … Continue reading

  • Serimonia Icar Bandeira

    Dili, 6 Marsu 2017, Serimonia icar Bandeira hanesan atividade rutina ne’ebe hala’o husi estrutura no funsiunariu Ministeriu Finansas iha semana dahuluk kada fulan. Responsavel ba serimonia icar bandeira ba loron 6 Marsu tinan 2017 mak Diresaun Nasional Todo Governo no … Continue reading

  • Serimonia Içar Bandéira

    Torre Ministériu Finansas, 05 Juñu 2017, funsiunariu hotu husi Ministériu Finansas hala’o seremonia içar bandeira ne’ebe ho responsavel ba seremonia ne’e mak Diresaun Geral Tezouru nia Diresaun Nasional Pagamentu, Gabinete Ministerial no Gabinete de Auditoria Interna. Nu’udár mestri ba serimonia … Continue reading

  • SERIMÓNIA BEMVINDU BA MINISTRU

    VISE-MINISTRA FINANSAS FO BEMVINDU BA MINISTRU FINANSAS FERNANDO HANJAM Díli, 01 Juñu 2020 – S. Exa. Vise-Ministra Finansas (VMF) Dra. Sara Lobo Brites, hamutuk ho Diretores Jerais sira, Diretores Nasionais sira, Xefi-Departamentus sira, Xefi-Unidades sira no funsionáriu tomak Ministériu Finansas … Continue reading

  • Sentru Kapasitasaun Jestaun Finansas Públikas (SKJFP) realiza Indusaun Jeral ba Ofisiais JFP relasiona ho Jestaun Treinamentu iha area JFP

    Centro Convencões Dili (CCD), 14-15 Marsu 2017, Ministériu Finansa liu husi Sentru Kapasitasaun Jestaun Finansas Públikas (SKJFP) realiza indusaun kona ba treinamentu iha area Jestaun Finansas Públikas ba ofisiais JFP husi orgaun no instituisaun estadu hotu husi nivel nasional no … Continue reading

  • Sensus Fo Fila Fali launched on 4 November 2011 at Dili Convention Centre

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Sensus Agrikula 2019 “Hau Nia Resposta, Hau Nia Futuru “ Atinji pursentu 47

    Sensus Agrikula 2019 “Hau Nia Resposta, Hau Nia Futuru” ne’ebé ofisialmente lansa iha loron 13 Agostu 2019 responsabiliza hosi Ministériu Finansas no Ministériu Agrikultura no Peskas oras ne’e atinji ona pursentu 47. Lian hirak ne hato’o husi Diretur Jeral Estatíska … Continue reading

  • Send-off Ceremony for Statistics Scholars To Jakarta

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Semana Ne’e MF Sei Aprezenta DOT Ba KM

    Parlametu Nasionál, 06 Janeiru 2020- Ministra Finansas i Atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten Dotasaun Orsamentu Temporaria (DOT) ka Duodésimu semana ne’e sei aprezenta ba Konsellu Ministru, para konsellu ministru bele halo desizaun no ita distribui ba instituisaun … Continue reading

  • Selebrasaun Tinan 3 Konstrusaun Portu Tibar

    Public-Private Partnership and Loans Unit (PPPLU) realiza enkontru Project Steering Committee (PSC) hodi selebra tinan 3 asinatura implementasaun Portu Tibar. Enkontru ne’e realiza iha Portu Tibar loron 3 Junu 2019 no hetan prezensa hosi Ministra Finansas en Ezersisiu, Sara Lobo … Continue reading

  • Sekretariu Jeral World Customs Organization, Kunio Mikuriya halao reuniaun ho Ministra Finansas Interina, Sara Lobo Brites

    Organizasaun Mundial Aduanas (OMA – World Customs Organization, WCO), liuhosi ninia Sekretariu Jeral Kunio Mikuriya oras ne’e halao hela vizita ofisial mai Timor-Leste hahu’u hosi loron 21 – 23 Jullu 2019. Iha loron daruak 22 Jullu 2019, Kunio Mikuriya halao … Continue reading

  • Segundu Konsultasaun Publiku Borrow Material

    Ministériu Finansas Liu hosi Public-Private Partnership and Loans Unit (PPPLU) partisipa segundu konsultasaun publiku ba komunidade no autoridade lokal iha Suku Mota-Ulun Kaitehu, relasiona extrasaun Borrow Material ne’ebé sei utiliza ba Konstrusaun Portu Tibar, atividade refere realiza iha Sede Suku … Continue reading

  • Sekretariu Jeral Konvoka Painel Altu Nivel Konaba Agenda Dezenvolvimentu Post-2015 Nian

    Sekretariu Jeral Nasoens Unidas Ban Ki-moon ohin anunsia membrus sira ba Painel Altu Nivel atu foo asesoria konaba agenda dezenvolvimentu Post- 2015, ne’ebe  mak hanesan data target ba Objektivus Desenvolvimentu Mileniu nian. Sekretariu Jeral nomeia ona co-presidentes , mak: Presidente Susilo … Continue reading

  • Sanitation and Water for All: A Global Framework for Action

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Road Network Upgrading Sector Project Resettlement Plan, Dili-Tibar-Liquica Road

    Road Network Upgrading Sector Project Resettlement Plan, Dili-Tibar-Liquica Road

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • RFP for Customs or Border Management  Scholarship Programme
  • Rezultadu Ezekusaun OJE 2017

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Reve Lista Kandidatu Aprovadu iha akta final no lista klassifikasaun final ba TP – Grau D Escola 1, Ref. 1039/DGSC/MF/X/2011 (88 vagas) iha Ministeriu Financas
  • Reuniaun Trimestrál Autoridade Aduaneira

    Autoridade Aduaneira hala’o reuniaun trimestrál ba dala 3 iha postu integradu Batugade ho objetivu atu bele informa liña koordenasaun servisu iha postu integradu Batugade no Salele. Reuniaun ne’e realiza iha Postu Integradu Batugade iha loron 22/12/2017. Tuir Diretór Jerál Interinu … Continue reading

  • REUNIAUN TLDPM, AJUDA ESTERNA MAI TIMOR LESTE TENKE VIZAUN IDA, PLANU IDA

    Ministériu Finansas (MF) no Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK) ho susesu lidera reuniaun Parseirus Dezenvolvimentu Timor-Leste 2019 (TLDPM, sigla inglés) durante loron ida iha 4 Jullu 2019 ho tema “Ha-klean Koordenasaun ba finansiamentu dezenvolvimentu” Reuniaun ho Parseirus Dezenvolvimentu Timor-Leste … Continue reading

  • Reuniaun Jestaun Fundu COVID-19

    Prezidente Konsellu Administrasaun Fundo Covid-19, ne’ebé reprezenta husi Ministra Interina Finanças, Sara Lobo Brites hala’o reuniaun hamutuk ho membru konsellu fundu Covid-19. Objetivu husi reuniaun ne’e atu diskute kona-ba progressu ezekusaun fundu Covid-19 to’o 28 fulan-Outubru tinan 2020, aprovasaun ba … Continue reading

  • Retiro (Justica,Reconciliacao e paz ao todo povo Timorense)

    Retiro (Justica,Reconciliacao e paz ao todo povo Timorense)

    Iha aportunidade ne’e ami hakarak fo hatene katak pregadores nain tolu (Padres nain rua no Madre ida hosi kongregasaun Vicentian husi India) sei halao retiru karismatiku kona-ba justisa rekonsiliasaun no paz ba Nai ulun sira (membrus Governo no Parlamento) lideres … Continue reading

  • Restaurasaun Independénsia RDTL 20 Maiu 2002– 2020

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • (English) Resettlement Spec CV Proposal RNUP
  • Resettlement Plan Road Network Upgrading Project (Additional Financing)
  • Resettlement Plan for Tibar – Gleno Road Section / RNUP

    Resettlement Plan for Tibar – Gleno Road Section / RNUP

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Resettlement Plan Final Report for Lot 4 & 5
  • Resettlement Framework for Road Network Upgrading Project

    Resettlement Framework for Road Network Upgrading Project

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Request for Quotation of Goods & Related Services and Supply of Media Equipments Ministry of Finance
  • Request for Quotation of Goods & Related Services and Supply and Installation of Office Workstation/Partition
  • Request for Quotation of Goods & Related Services and Supply and Installation of Office Appliances
  • Request For Quotation of Fornecimento & Installacao Mobiliario,Fornecimento & Installacao Gerador,Fornecimento Equipamentos Informatica,Fornecimento Combustivel,Manutencao Ac,Outros Fornecimentos
  • Request for proposal (RFP) for
 automation of business registration at SERVE offices in Timor-Leste (Revised)
  • Request for Expression of Interest Petroleum House PPP
  • Relatoriu husi visita ba Postu Fronteirisu Integradu iha Batugade, Sakato no Salele
  • Report of Amended Initial Environmental Examination

    Report of Amended Initial Environmental Examination

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Relatóriu visita SE Vice-Ministro ba Postos Integradus ho Postos Vijilânsias

    Batugade – Salele, dia 19 – 21 Maio de 201 Visita SE Vice-Ministru Finansas akompanha husi DG Alfândegas ho Director Operasaun ba iha Postus Integrado Batugade, Salele no mos Postus Vijilansias balun hodi haré direitamente kondisaun servisu, difikuldades ka desafius … Continue reading

  • Relatóriu IPK Fulan Marsu 2018

    Diretór Gerál Estatístika (DGE), Elias dos Santos Ferreira hateten, Estatístika kada fulan sempre lansa relatóriu Indise Presu Konsumedor (IPK) atu nune’e ita bele hatene informasaun kona-ba inflasaun no deflasaun Timor-Leste durante fulan ida nia laran, lia hirak ne’e hato’o bainhira … Continue reading

  • Rekomendasaun Konta Jerál Estadu Potensia Ba Hadi’a Kualidade Jestaun Finansas Públikas

    Parlamentu Nasionál Loron 08 Fulan Junho 2020- Governu liuhusi Ministériu Finansas (MF) no Ministériu Asuntus Parlamentares no Komunikasaun Sosiál, hala’o ona debate ho membru Parlamentu Nasionál sira hodi hatan kona-ba pareser Tribunál das Contas no Komisaun C liga ho relatóriu … Continue reading

  • Rejime Planeamentu Jestaun Forsa de Trabalhu da Administrasaun Públika

    Ekipa Komisaun Funsaun Públika halo sosializasaun Proposta Rejime Planeamentu Jestaun Forsa Trabalhu da Administrasaun Públika ba funsionáriu Ministériu Planu no Finansas iha Salaun Auditorio, Ministériu Planu no Finansas, loron 15 Marsu 2018. Tuir Sekertariadu Ezekutivu Comisaun Funsaun Públika (CFP), Maria … Continue reading

  • Rehabilitation of Residence for the Ex-President of National Parliament in Farol, Dili, Timor-Leste and National Connectivity Project V and Upgrade Modem and Internet Bandwith and Support Materials
  • Rehabilitation of Football Stadium and New Construction of Tribune Building in Maliana
  • Rehabilitation of Football Stadium and New Construction of Tribune Building in Gleno, Ermera
  • Rehabilitation of Football Stadium and New Construction of Tribune Building in Gleno, Ermera
  • Rehabilitation of football stadium and new construction of tribune building in Geleno Ermera
  • Regional Symposium on “Leveraging public governance to accelerate the achievement of the sustainable development goals “transformation, innovation and inclusion in Incheon, Republic of Korea from 20-22 November 2019

    The Ministry of Finance Timor-Leste, through the Directorate General of the External resources management and mobilization, Director General, Antonio Freitas, participated on regional symposium on “leveraging public governance to accelerate the achievement of the sustainable development goals “ transformation, innovation … Continue reading

  • REFORMA FISKÁL ATU REDÚS DEPENDÉNSIA BA FUNDU MINARAI

    “Komisaun Reforma Fiskál (KRF) atu halo reforma iha áreas fundamentais 3, mak hanesan atu halo reforma iha área polítika, enkuadramentu legais, no administrasaun”, hatete Vise Ministru Finansas, Helder Lopes iha Talkshow ne’ebé ko’alia kona-ba Importánsia Reforma Fiskál ba Timor-Leste iha … Continue reading

  • Registru Fila Fali TIN

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • RAEOA Iha Faze Tranzitoria Utiliza Sistema Government Resource Planning

    Reziaun Administrativu Espesiál Oe-Cusse – Ambeno (RAEOA) seidauk integra iha sistema Government Resource Planning (GRP) no oras ne’e RAEOA sei uza sistema rasik hodi atualiza dadus orsamentu iha Portal Transparensia.Lia hirak ne’e hato’o Ministra Finansas en-ezersisiu no atual Vise Ministra … Continue reading

  • Quarterly meeting between Ministry of Finance, Customs Authority and UNCTAD

    The Vice-Minister of Finance, Sara Lobo Brites led the 10th ASYCUDA (Automated System for Customs Data) World Project Steering Committee (PSC) Meeting between the Ministry of Finance, Customs Authority Timor-Leste represented by Director-General (DG) José A. F. Abílio and UNCTAD … Continue reading

  • Publicao da Lista dos candidatos Admitidos e nao Admitidos ao prova escrita as vagas de categoria de tecnico Administrativo – Grau E, Escalao 1, no Ministerio Das Financas
  • Publicao da Lista dos candidatos Admitidos e nao Admitidos ao prova escrita as vagas de categoria de Assistente – Grau F, Escalao 1, no Ministerio Das Financas
  • Funsiunáriu públiku husi munisípiu tolu tuir teste numerasaun no finanseiru

    Funsiunáriu públiku hamutuk nain 28 husi Ministériu Edukasaun, Saúde, no Administrasaun Estatal husi munisípiu selesionadu tolu – Liquisa, Ermera no Aileu, tuir teste da-huluk konaba numerasaun no finanséiru. Teste hirak ne’e organiza husi Ministériu Finansas no akompañia direitamente husi Vice … Continue reading

  • Public Information on Tibar Bay Port PPP

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Public Expenditure and Financial Assessment

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Promove Boa Governasaun ba Funsionário Ministériu Planu no Finansas.

    Funsionáriu públiku Ministériu Planu no Finansas partísipa Semináriu ho tema “Prevene no Kombate Korupsaun Hodi Promove Governasaun Di’ak no Porteze Diréitus Humanus Iha Servisu Administrasaun Públika”. Programa ne’e realiza iha Auditoriu Xanana Gusmão, Ministériu Planu no Finansas, Quarta-feira 28 Fevereiru … Continue reading

  • Proklamasaun Independénsia RDTL 28 Novembru 1975 – 2019

    Ministra Finansas Interina e atual Vise Ministra Finansas SE.Sra. Sara Lobo Brites. Hamutuk ho Família Bo’ot hosi Ministériu Finansas hato’o Parabéns ba Fundadór RDTL no Povo Timor-Leste hodi Komemora Loron Aniversáriu dala 44 Proklamasaun Independénsia RDTL 28 Novembru 1975 – … Continue reading

  • Project Management Unit (DRAFT), Initial Environmental Examination

    Project Management Unit (DRAFT), Initial Environmental Examination

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Progresu Konstrusaun Portu Tibar Atinzi Ona 20,69 Pursentu

    Project Management Unit (PMU) Tibar Port Rui Soares, halo aprezentasaun ba Komisaun Interministerial ba Projeto Portu Tibar ou Project Steering Committee (PSC) relasiona ho progresu konstrusaun Portu Tibar ne’ebé to’o final fulan-Dezembru 2019 atinzi ona 20,69 ho nia dezeñu ne’ebé … Continue reading

  • Programa Pilotu Sensu Agrikula ba Timor Leste sei hahu’u semana oin

    Ministériu Finansas liu hosi Dirasaun Jeral Estatístika ohin, 14 Novembru 2018 halao enkontru konaba aprovasaun final instrumentu ne’ebé sei utiliza durante programa Pilotu Sensu Agrikultura ba iha Munisipiu 8, Postu Administrativu 19 no Sukus 30 inklui Rejiaun Administrasaun Espesial Ambeno … Continue reading

  • Procurement of Spare Parts for IGE
  • Primeiru Ministru lidera Delegasaun Timor Leste halao visita ba Republica Sudao do Sul.

    Juba-Sudao do Sul, Sua-Exelensia Primeiru Ministru Kayrala Xanana Gusmao hamutuk ho Ministra Finansas Timor Leste ho nia delesaun halao visita offisial ba Juba capital de Republica Sudao do Sul. Delegasaun to o iha Juba Loron 16 Outubru 2011 no simu … Continue reading

  • Konferensia Imprensa Ba Serimónia Lansamentu e-Request

    Autoridade Tributária Timor-Leste (ATTL) husi Ministériu Finansas dala ida tan marka momentu históriku hodi lansa e-Request ne’ebé hola parte iha plataforma ba e-Services. “nudar Vice-Ministra Finánsas, ne’e hanesan previléziu ida mai hau tamba lansamentu Certidão de Dívidas (CD) online liu … Continue reading

  • Komunikadu ba Imprensa

    Lansamentu Relatório Kontas Nasionais, Peskiza Emprezarial no Komersiu Anual 2017. Ministériu Finansas liuhosi Diresaun Jeral Estatístika (DJE) iha loron 2 Abril 2019, sei realiza lansamentu relatóriu kona-ba Kontas Nasionais, Peskiza Emprezarial no Komersiu Anual 2017. Lansamentu hosi relatóriu ne’e sei … Continue reading

  • Komunikadu ba Imprensa

    Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Fevereiro 2019 Mudansa persentajen IPK Grupu Hotu mensal sa’e (+0.1%) ba fulan Fevereiru 2019, kompara ba fulan Janeiru 2019 sa’e mos (+0.3%). Presu sa’e hetan kontribuisaun maioria husi grupu Hahan no Bebidas La’os Alkoholika … Continue reading

  • Komunikadu Imprensa: Ministeriu Planu no Finansas Kolabora ho ADB hodi Hadi’ak Politikas ba Hamenus Li’ak no Dezigualdade Iha Timor-Leste.

    Dili, 20 Fevereiru 2018 – Ohin Ministériu Planu no Finansas hamutuk ho Profesór Stephen Younger husi Commitment to Equity (CEQ) Institute, no Banku Aziátiku Dezenvolvimentu aprezenta rezultadu prelimináriu ba liña ministériu sira kona-ba avaliasaun impaktu fiskál atu hamenus ki’ak no … Continue reading

  • Komunikado Imprensa-Projeto PPP Portu Baia Tibar

    Dili, 19 Dezembru 2017 Governu Timor-Leste deside kleur ona atu dezenvolve portu foun iha parte oeste Dili hodi bele serve nasaun ho tinan naruk tuir modelu Parseira Públiku-Privada (PPP). Liu husi tenderizasaun internasional, Governu selesiona Bolloré Group (Parseiru Privadu) atu … Continue reading

  • Preparação Orçamento para 2020 e 2021

    O Governo, através do Ministério das Finanças está a preparar Proposta de Lei referente ao Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2020, com um montante total de 1,497 mil milhões de dólares americanos, para cobrir as necessidades do programa e … Continue reading

  • PPP Relata Progresu Aeroportu Internasionál Presidente Nicolau Lobato ba Komisaun Inter-Ministeriál

    Palasiu Governu Loron 17 Fulan-Fevereiru 2020- Diresaun Geral Gestão Mobilização Recursu Externo (DGGMRE sigla Português) liuhusi Presidente Grupo Traballu ba dezenvolvimentu Aeroportu Internasionál Presidente Nicolau Lobato (AIPNL), Jose D.R.F Abel ne’ebé mós sai hanesan Senior Advizór Parseria Públiku Privadu (PPP) … Continue reading

  • KIAK MENUS IHA TIMOR-LESTE

    Resultadu Peskiza Hatudu Katak Iha Aumentu ba Padraum Moris Uma-Kain Sira Nian Dili, 28 Setembro 2016 – Bazeia ba resultadu peskiza kona-ba “Padraun Moris iha Timor-Leste” iha 2014, kiak iha Timor-Leste uza linha kiak nasional tuun husi 50.4% iha 2007 … Continue reading

  • Pontus ba Situasaun Aktual Sistema Jestaun Finansas Públika

    Dili, 18 Outubru 2018 Kauza ba atrazu sira iha iha Sistema tanba tékniku sira presija tempu hodi halo ajustamentu iha sistema tanba iha periode DOT utiliza estruturas Governu anterior, enkuantu iha OGE 2018 Annual mai ona ho estruturas foun VIII-Governu … Continue reading

  • PN Aprova Ona Proposta Governu Ba Autorizasun Transferência Daruak FP

    Governu liu husi Ministériu Finansas no Ministériu Assuntus Parlamentares no Komunikasaun Sosiál hala’o ona diskusaun plenária ho membru Parlamentu Nasionál sira hodi aprova proposta lei kona-ba autorizasaun ba transferência extraordinária daruak husi Fundu Petrolíferu (FP) ho montante US $ 286.8 … Continue reading

  • PLANO QUINQUENAL (2013-2017)
  • PFM coordination Meeting

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Petroleum Fund Mini Seminar on 29 June – 01 July 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Peritus Jestaun Finansas Publikas Fahe Esperensia ba Jestores Instituisaun Estadu Sira

    Sanjay Vani, espesialista iha area Jestaun Finanseira no peritu Governansa Global ba rejiaun Azia Leste no Pasifiku ne’ebé oras ne’e hala’o servisu iha Washington ohin iha Auditoriu Ministeriu Finansas, 19 Fevereiru 2019, halo aprezentasaun konaba Jestaun Finansas Publikas (Public Finance … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Janeiru 2018.

    Dili, 20 Fevereiru 2018, Diresaun Gerál Estatístika (DGE) lansa Indise Presu Konsumer (IPK) fulan Janeiru 2018 nian ne’ebé mak lansa husi Diretor Gerál Estatístika rasik, Elias dos Santos Ferreira, iha salaun REHA edifísiu DGE Caikoli. Iha okaziaun ne’e, Diretor Gerál … Continue reading

  • Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Junho 2020

    Data Publika; 21 de Julho de 2020 Mudansa persentajen IPK Grupo Hotu mensal sa’e (+0.1%) ba fulan Junho 2020, kompara ba fulan Maio 2020 sa’e mos (+0.2%). Mudansa presu grupo hotu (+0.1%) tamba hetan kontribuisaun husi grupo Hahan no Bebidas … Continue reading

  • Governo da Republica Popular da China doa Sistemas de Raio-X aos Servicos Alfandegarios

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua Portuguese and English.

  • Parliament Plenary Session – Urgent Debate on Mother Tongue

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Parliament Plenary Monday, 13 February 2012

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Parliament Plenary 16 January 2012

    Parliament Plenary 16 January 2012

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Parlamentu Nasional aprova Orsamentu Jeral Estadu 2019 iha diskusaun Jeneralidade

    Parlamentu Nasional Timor Leste ohin, 12 Desembru 2018 aprova ona iha diskusaun jeneralidade Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2019 ho total $ US1. 827 Biliaun passa ho votos Afavor 40, Kontra 25 no Abstensaun 0. VIII Governu Konstitusional deklara ona katak … Continue reading

  • Parlamentu Nasional Aprova Konta Jeral Estadu Tinan 2016

    Dili – 04 Fulan Outobru 2018, Oitavu Governu Konstitusional, liuhosi ekipa tékniku Ministériu Finansas hala’o debate ho membru Parlamentu Nasional relasiona kona-ba Konta Jeral Estadu Tinan 2016 ho rezultadu votus afavor 55, kontra 0, abstensaun 0. Oitavu Governu Konstitusional mai … Continue reading

  • Parabéns ba loron Aniversáriu FALINTIL/F-FDTL, 20 de Agostu 2018 ba dala 43

    Vise-Ministra Finansas, Sra.Sara Lobo Brites hamutuk ho funsionariu hotu hosi Ministériu Finansas hato’o Parabens ba loron Aniversariu FALINTIL/F-FDTL, 20 de Agostu 2018 ba dala 43 “HAMUTUK HAMETIN ITA NIA NASIONALÍSMU NO PATRIOTÍSMU HODI ASLERA PROSESU DEZENVOLVIMENTU BA TIMOR – LESTE”

  • PARABENS ba Aniversariu Loron Proklamasaun ba Dala 43.

    Ministériu Finansas hakarak hato’o PARABENS Ba Aniversariu Dala 43 Loron Proklamasaun Independensia República Democrática de Timor-Leste.

  • Papel Ministériu Finansas iha Seitor Bancaria ba Dezenvolvimentu Ekonómia Timor-Leste

    Estudante Institute of Business (IOB)organiza seminariu ida ne’ebe mak konvida husi parte Governu liu husi Ministériu Finansas no bancaria inklui Banco Central Timor-Leste (BCTL) no Banco Nacional Comercial Timor-Leste (BNCTL) hodi hasa’e konhecimentu estudante sira konaba “Papel seitor bancaria iha … Continue reading

  • Orsamentu RAEOA Sei Integra Sistema Finansas Governu Sentral

    Parlamentu Nasionál 09 Janeiru 2020– Ministra Finansas i atual Vise Ministra Finansas Sara Lobo Brites hateten Rejiaun Administrativa Espesiál Oe-Cusse Ambeno (RAEOA) nia orsamentu sei integra iha sistema finansas governu sentral. Governante ne’e mos hateten, relasiona ho Rejiaun Administrativa Espesiál … Continue reading

  • Orsamentu MF Pasa ona iha Parlamentu Nasionál

    Ministériu Finansas (MF) hato’o proposta orsamentu 2018 ho montante $13.059 mil hodi diskuti ba especialidade ho categoria saláriu e vencimentos $3, 883 mil, bens e servisu $8, 486 mil no capital menor $687 mil iha Parlamentu Nasionál ho rezultadu afavor … Continue reading

  • Orsamentu Jeral Estadu 2019 Ministeriu Finansas Aprovadu iha Parlamentu Nasional

    Proposta Orsamentu Jeral Estadu 2019 (OJE) Ministériu Finansas ba tinan fiskal 2019 hamutuk US $22.652 miliaun hetan aprovasaun iha Parlamentu Nasionál hafoin debate especialidade ho votus afavor 40, kontra 2, abstensaun 21, iha loron 15 Desembru 2018. Ministra Finansas Interina … Continue reading

  • Orsamentu Dotasaun Todu Governu Aprovadu iha Parlamentu Nasional

    Vise-Ministra Finansas, Sara Lobo Brites aprezenta Orsamentu Dotasaun Todu Governu ho montante $217,098 mil hetan aprovasaun ona iha Parlamentu Nasionál durante debate espesialidade ho rezultadu votasaun afavor 40, kontra 0 no abstensaun 24, Tersa Feira ne’e, 4 Setembru 2018. Orsamentu … Continue reading

  • Omnibus Procurement Law Consultation Workshop

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day Two- in Specialty, Tuesday, 15 November 2011

    OGE 2012 Debate- Day Two- in Specialty, Tuesday, 15 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day six- in Specialty Monday, 21 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day seven- in Specialty, Tuesday, 22 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day One- in Specialty Monday, 14 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day Nine- in Specialty, Thursday, 24 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day Five- in Specialty, Friday, 18 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • OGE 2012 Debate- Day eight- in Specialty, Wednesday, 23 November 2011

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Oé-Cusse: inísiu husi futuru ida diak ba Timor-Leste

    Timor-Leste hahú tama tan ba iha etapa foun ida iha ninia viajen naruk ba realiza ninia mehi hodi sai nasaun rendimentu médiu-altu ho populasaun ida prósperu, saudável no matenek. Seremónia tranferénsia poder no devolusaun kompeténsia husi Governu Sentral ba Autoridade … Continue reading

  • Notification of Award- Preparation of Design of 169km of National Roads
  • Notification of award of Rehabilitation and Maintenance works of Tibar-Gleno Road
  • (English) Notification of award of Individual consultancy services for LiDAR Survey and spatial Mapping Adviser for Timor-Leste
  • Notification of award lot 5

    Notification of award lot 5

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Notification of award lot 4
  • Notification of award for Timor Leste Road Climate Resilience Project (TLRCRP)
  • Notification of Award for Construction Supervision of Manatuto to Natarbora (81kms) and the Laclubar Jcy. to Laclubar Road (10kms)
  • Notification of award  ADB loan no.3020-TIM and 3021-TIM
  • Norwegian Deputy Minister Courtesy Call to MoF

    Desculpa!, notisia nee avalia deit iha lingua English.

  • Nomeação da Comissão Permanente sobre Cotaçóes e Concursos no ambito do Ministerio das Finanças
  • Pages:123
    Naran: Type: Deadline: Downloads:
    Tekniko Kanalizasaun bee C2.1 Tekniko Epecializados 29th October 2021 (17:00 HTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Senior Legal Adviser – International C3. Specialized Professional 25th October 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Prologamentu Avisu Leilaun Beins Movies Estadu ho Tipo Oin Oin English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Pessoal Kontrolador/Contoller Man-DJJPE (vaga 1) C2.1.1 Tékniku Espesializadu (Termu Sertu) 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Suporta IT-AA (vagas 2) C2.1.1 Tekniku Espesializadu (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Prinsipal Legal (Rekursus)-AA (vaga 1) C3.1.1 Espesializadu profesional (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Mekaniku Jeral-DJJPE (vaga 4) C2.1.1 Tékniku Espesializadu (Termu Sertu) 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Legal (Reklamasoens no Litigasaun)-AA (vagas 2) C3.1.1 Espesializadu profesional (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Kontabilidade dotasoen OJE todo Governo C3.1.1. Tékniku Espesializado 3th November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial IT Operasaun no Infrastrutura C2. Tekniku Espesializadu 9 Novembru 2021, tuku 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial IT ba Suporta Sistema Aduaneira (ASYCUDA) (Vaga 1) C2.1.1 Tekniku Espesializadu (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Investigasaun-AA (vagas 4) C2.1.1 Tekniku Espesializadu (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Ferramentas/Spare Part Man-DJJPE (vaga 1) Kontratadu (Ekivalente ho Grau E) 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Contabilidade no Relatóriu-DJJPE (vaga 2) C3.1.1. Profisional Espesializadus (Recén Graduadus) 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial ba Operasaun IT-DJJPE (vaga 1) C2.1.1 Tékniku Espesializadu 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Auditoria Interna-AA (vagas 2) C3.1.1 Espesializadu profesional (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Aplikasaun IT C2.1.1. Tékniku Espesializado 3th November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Ofisial Aduaneira-Operador X-Ray (Vagas 8) C2.1.1 Tekniku Espesializadu (Recén graduado) 11st November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Kondisaun Jeral Kona-ba Leilaun Patrimoniu Estadu husi Konkursu Publiku no Interna English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Junior Domestic Tax Auditor C3.1.1. Tékniku Espesializado 3th November 2021 (17:00 OTL) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Informasaun kona ba prosesu Leilaun Beins Tua Manas versaun Porlongamentu Publikasaun avizu inklui ona ho Konta Bankaria Deposito Leilaun iha BNCTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Formulariu tabela Tua manas no Formulariu Submisaun Proposta English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Brosur informasaun Tabela Beins Tua Manas tuir Lot/Kontentor English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Brosur Informasaun Leilaun 2 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Brosur Informasaun Leilaun 1 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Brosur Faze XIV English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Avizu Suspende Prologamentu Publikasaun Leilaun Beins Tua Manas ho Tipu/Item Oin-Oin English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Avizu re-ativasaun publikasaun Leilaun Beins Tua Manas English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Avizu Leilaun Tua Manas English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Avisu Leilaun Faze XIV English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Avisu Konkursu Interna Limitadu English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Assistente Mekániku-Fase Kareta-DJJPE (vaga 2) Kontratadu (Ekivalente ho Grau G-Eskalaun 1) 15th November 2021, 17:00 OTL English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Afghanistan mission to Ministry of Finance 9-13 August 2016 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Workplace Numeracy CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Statement of Investment Beliefs and Principles English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    PORTU HO KATEGORIA MUNDIAL IHA BAÍA TIBAR LORI INVESTIMENTU PRIVADU NEBE BOOT TEBES BA TIMOR-LESTE English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    RE-REGISTO Information from TAX Department English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Quarterly Fiscal Bulletin January – March 2014 Chart of Accounts (COA) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Quarterly Fiscal Bulletin GFS October-December 2014 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Quarterly Fiscal Bulletin COA October-December 2014 English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Notisia Publiku Konsellu Alfandega English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) Assessment 2013 – Timor Leste English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Procurement & Contract Mgt CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    PFM CS (General) English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian
    Payments CS English |  Portuguese |  Tetum |  Indonesian