Casa | Contacto | Línguas: English Portuguese Tetum
Home » Documents and Forms ( 2) Imprimir a página
Esta é uma lista completa de documentos e formulários. Selecione um título na barra de navegação à esquerda para ver os relevantes documentos ou formulários.
| Documentos: | Downloads: |
|---|---|
| Relatorio Execucao Orcamento, Primeiro Trimestre | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatorio Execucao Orcamento 2016, Segundo Trimestre | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budget Execution Report 2016, 3rd quarter | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budget Execution Report 2017, 1st Quarter | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budget Execution Report 2017, 2nd Quarter | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budget Execution Report 2017, 3rd Quarter | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório de Execução Orçamental para o Primeiro Trimestre | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budget Execution Report for Second Quarter | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatórios de Execução Orçamental para o 3 trimestre | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Budgetting CS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Business Activity Survey of Timor-Leste 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| A comunidade empresarial louva as medidas razoaveis da reforma fiscal, 5 Outubro de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CFET Financial Statement 2012 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CFET Financial Statement 2013 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CFET Financial Statement 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CFET Financial Statement 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Plano the Contas 2009 – O Plano | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Plano de Contas 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Plano de Contas 2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Citizen’s Guide 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Community Leaflet | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Community Leaflet English | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Consolidated Report Q1-2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Consolidated Report Q2-2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Consolidated Report Q3-2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Consolidated Report Q3-2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Contrato de Consultoria | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP e Crise Financeira | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| A crise financeira mundial e os países da CPLP | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP e a Globalizacao | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP_e_a_Globalizaçao | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP_MoF_Resolução | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP na Regiao de Africa e America Latina | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| CPLP na Regiao da Asia | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário de Requisição de Compras e CPV 2012 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| O novo sistema permitira alfandega libertar mercadorias mais rapidamente, 10 de Marco de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 01/2010: Altera o Regime Juridico do Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 02/2010: Procedimentos especiais para adjudicação de trabalhos de construção civil de valor até $250,000 dolares americanos a empresas locais sediadas nos sub-distritos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 03/2003: Tributação dos Contratantes de Bayu-Undan | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 03/2010: Orgânica da Comissão de Acompanhamento do Processo de Aprovisionamento e do Secretariado Técnico do Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 05/2007: Fundo Aduaneiro | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 08/2006: Regulamento das Franquias Aduaneiras | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 08/2008: Lei Tributária | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 09/2003: Atribuições e Competências das Alfândegas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 09/2006: Avisos de Saúde e Controlo Fiscal dos Tabacos Manufacturados | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 10/2003: Regime jurídico-fiscal de controlo aduaneiro de mercadorias e objectos transportados pelos viajantes que entram no Território Aduaneiro Nacional | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 10/2005: Regime Jurídico do Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 12/2005: Infracções Administrativas do Regime Jurídico do Aprovisionamento e do Regime Jurídico dos Contratos Públicos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 11/2005: Regime Jurídico dos Contratos Públicos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 14/2006: Alteração do Regime Jurídico do Aprovisionamento (RJA) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 14/2010: Medidas Temporarias de Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 15/2011: Estabelecimento da Comissão Nacional de Aprovisionamento e Alteração ao Decreto-Lei no 10/2005 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei 2011: Agência Nacional de Desenvolvimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto Lei No. 24/2008: Altera o Regime Jurídico do Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decreto do Governo Sobre a Execusao Orcamental em Regime Duodecimal. | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Definição dos Objectivos de Construção da Paz e Construção do Estado para Timor-Leste, Segunda Conferência Consultativa sobre Envolvimento nos Estados Frágeis | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Definição de Construção do Estado e Construção da Paz | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Demonstrações Financeiras Anuais Do Fundo Consolidado e Do Agregados de Todo o Governo Ano Fiscal de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Design 100 Days Ministry of Finance Program | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso Designação 2005 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2004 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2006 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2005 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2006 – 2: Formulário de Informação sobre o Imposto Anual de Rendimento Retido na Fonte- Data de Submissão | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2007 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto de Rendimento 2006 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2007 – 2: Formulário de Informação sobre o Imposto Anual Rendimento Retido na Fonte- Data de Submissão | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2008 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2007 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2008 – 2: Formulário de Informação sobre o Imposto Anual de Rendimento Retido na Fonte- Data de Submissão | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2009 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2010 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso designação 2011 – 1: Indivíduos que necessitam de preencher os Formulários de Imposto sobre o Rendimento 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Designation Notice 2012 – 1: Persons Required to Complete the 2011 Income Tax Form | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Cooperation Report 2012 (Cooperation Overview) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Cooperation Report 2012 (donor Profie) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Cooperation Report 2012 (Ministry Profiles) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Orçamento Indicativo dos Parceiros de Desenvolvimento 2011 -2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Discursos da Ministra das Finanças | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Documento Introdutório | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Sumário das Declaraçãos das Delegações | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Relatório de Desembolso | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 200Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Ministro da Agricultura e Pescas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Ministério da Economia e Desenvolvimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Discurso do Primeiro Ministro | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Secretaria de Estado para a Promoção da Igualdade | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Discursos da Ministra das Finanças | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – ADB | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Ins tituto de Tecnologia da Asean (AIT) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Australia | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Brasil | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – China | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – CNJTL | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Cuba | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – União Europeia | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – FONGTL | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Alemanha | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Corporação Internacional de Finanças (IFC) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Japão | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Noruega | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Filipinas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Portugal | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Rede Feto | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Singapura | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – UNCT | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – UNMIT | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – USA | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Declaração – Banco Mundial | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Sumários dos Registos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Agenda | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Closing Remarks by H.E. Rui Maria de Araujo, Prime Minister – RDTL 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Economic Sector Presentation | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Justice and Legislative Reform | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Keynote Address: Moving from Peace Building to State Building: Past, Present, and Future Challenges | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Keynote Speech by His Excellency the Prime Minister | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Launching of New Deal Assessment | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Public Administration Reform | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Development Partners Meeting 2015: Social Sector Presentation | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento 9 de Dezembro de 2002: Acta | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento: Discurso do Embaixador da Coreia | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Relátorio Desembolso dos Parceiros de Desenvolvimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento por Nação e Agência | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento por Distrito | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2009 Gastos dos Parceiros de Desenvovimento por Ministério | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento por Nação e Agência | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento por Distrito | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| 2010 Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento por Ministério | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Dezenvolvimentu Setór Finanseiru iha Timór-Leste | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGC | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGC | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGC | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGC | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGCS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGCS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGE | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGE | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGFE | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DGT | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DPMU | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) DPR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Pagamento Electronico | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Employe Annual Wages Income 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Employe Annual Wages Income 2017 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Employee Certificate Tax Form | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Employee Certificate Tax Form | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Employee Certificate Tax Form | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Employee Certificate Tax Form | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Enkontru Konseilu Konsultativu Ministériu Finansas (KKMF) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário Detalhes de Propriedade da Empresa | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Exchange Rates: January 2015 December 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Fight Against Poverty | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Final Final BB1 2016 Rectification 24-6-2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Firms Prequalified for Tibar Bay Port | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Fiscal Reform Commission Brochure | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário Geral de Registo de Negócios | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) GJ | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) GJ | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| O Governo compromete-se a combater a corrupção pública e privada nas Alfândegas através da Declaração de Arusha | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| O Governo compromete-se a combater a corrupcao publica e privada nas Alfandegas atraveÌs da Declaracao de Arusha, 10 de Novembro de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Economistas do Governo vai analisar o impacto de projetos de investimento publico, 16 de Setembro de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 10: Decentralização e Acreditação | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 1: Planeamento Estratégico do Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 2: Caderno de Encargos do Concurso | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 3: Processo e Documentos do Concurso | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 4: Avaliação de Propostas de Concurso | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 5: Negociações Pós-Concurso | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 6: Estabelecimento de Contratos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 7: Gestão de Contratos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 8: Relatório Anual de Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo 9: Registo de Fornecedores | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Guia de Boas Práticas para o Aprovisionamento do Governo: Index | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Budget Law | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 1 Budget Overview | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 2 Annual Action Plans | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 3 Districts | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 4A Budget Line Items | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 4B Budget Line Items | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 5 Development Partners | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Government Proposed Budget for 2012 to the National Parliament – Book 6 Special Funds | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Governo e CCI-TL acordam a promocao da comunidade empresarial e do desenvolimento economico, 30 de Janeiro de 2017 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diretrizes para Relatórios da EITI | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Handover Report on the Governance Process of the Ministry of Finance, 2007 August-2012 February | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| HCDF Financial Statement 2012 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| HCDF Financial Statement 2013 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| HCDF Financial Statement 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| HCDF Financial Statement 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IF Financial Statement 2012 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IF Financial Statement 2013 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IF Financial Statement 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IF Financial Statement 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IFC Performance Standard | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| IFC Performance Standard | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Implementing the SDGs | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Importing of Goods containing ozone-depleting substances | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Intent to award to the Winning Bidder for three projects irrigation | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Internal Audit CS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Dialogo Internacional sober Construção da Paz e Construção do Estado – Documento Situacional | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Investir no Futuro de Timor-Leste, 16 de Fevereiro de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Invitation to Bid (ITB) for Rehabilitation Of Suai Prison | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Edital – Bens e Serviços | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Edital – Obras Médias | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| ISIC Glossario Codigos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Jornada Orsamental | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Lei No. 04/2003: Desenvolvimento do Petróleo do Mar de Timor (Estabilidade Tributária) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Lei No. 09/2005: Lei do Fundo Petrolífero | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Lei No. 13/2009 – Orçamento e Gestão Financeira | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Leaflet for General Public | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Leaflet for General Public English | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Lei No 12 2011 Primeira alteração à Lei No 9 2005 Lei do Fundo Petrolífero | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Letter to LAO HAMUTUK | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Livro 2 – Planus anuais | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Livros 4a – Rubricas Orcamentais | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Livros 4b – Rubricas Orcamentais | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Livru 3A – Distritus | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Livru 3B – RAE & ZEESM Oe-Cusse Ambeno | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Gestão 2002 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Gestão 2003 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Gestão 2004 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Gestão 2005 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Gestão 2006 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| MANUAL KOMUNIKASAUN | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Mata Dalan Ba Orsamentu Geral 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Matadalan ba Orsamentu 2013 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Metas do Desenvolvimento do Milénio Folheto 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Millennium Development Goals, Timor-Leste Relatório 2004 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Millennium Development Goals, Timor-Leste Relatório 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diploma Ministerial No. /2013: Estatuto Orgânico da Direcção-Geral dos Serviços Corporativos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diploma Ministerial No. 1/2009: Estatuto Orgânico da Direcção-Geral de Finanças do Estado | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diploma Ministerial No. 3/2009: Estatuto Orgânico da Direcção-Geral de Receitas e Alfândegas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diploma Ministerial No. 4/2009: Estatuto Orgânico da Direcção-Geral de Análise e Pesquiza | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Diploma Ministerial No. 5/2009: Estatuto Orgânico da Direcção de Eficácia da Assistência Externa | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Ministério das Finanças – Concretizações | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Ministério das Finanças: Procedimentos de Aprovisionamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Ministério das Finanças: Procedimentos de Manutenção de Veículos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| O Ministério das Finanças está a Trabalhar com Agências Autónomas Visando Melhorar a Eficiência, Efetividade e Transparência na Cobrança e Administração de Taxas e Encargos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Minutes Quarterly Development Partners Meeting | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) MOF/FRC take next steps to improve State revenue, 30 January 2017 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Implementação de Monitorização dos 10 Princípios para Envolvimento Internacional em Estados Frágeis, Segunda Conferência Consultiva sobre Envolvimento nos Estados Frágeis 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário de Imposto Mensal (Formulário e Instruções) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário de Imposto Mensal (Formulário) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) MPS-PPP | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Mudansa Persentajen Indise Presu Konsumedor Fulan Agostu 2018 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| National Directorate for Economic Policy | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Novas politicas de taxas e encargos de forma a tornar pagamentos mais faÌceis e mais justos, 8 de Agosto de 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Notification of Prequalification-Tibar Bay Port | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Numbering PTD Forms | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Antiga Lei Tributária – Guia em como preencher o Formulário de Imposto Mensal: Valido até 30 de Junho de 2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Antiga Lei Tributária –Formulário de Imposto Mensal (Formulário): Valido até 30 de Junho de 2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Antiga Lei Tributária – Formulário de Imposto Mensal (Formulário e Instruções): Valido até 30 de Junho de 2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Estrutura da Organização do Ministério das Finanças | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Sumario dos Gastos dos Parceiros de Desenvolvimento em 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulario A | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulario B | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário C | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário D | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário E | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Formulário F | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Package G | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Panorama Orsamentu Jeral Estadu 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| PANORAMA ORSAMENTU JERAL ESTADU 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Payments CS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Construção da Paz e Construção do Estado: Apresentação do Pde Martinho G. Da Silva Gusmão | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Performance Budgeting Reform: Concept and Plan | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatorio Anual do Fundo Petrolifero Ano Fiscal de 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2005-06 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2006-07 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2007 Período de Transição | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Petroleum Fund Annual Report 2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo de Petróleo 2012 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Petroleum Fund Annual Report 2013 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatorio Anual do Fundo Petrolifero | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Relatório Anual do Fundo Petrolífero Ano Fiscal de 2017 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Contrato de Gestão do Fundo de Petróleo – 25 de Junho de 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) PFAU | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) PFAU | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) PFAU | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| PFM CS (General) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Distribuição Populacional por Áreas Administrativas: Census 2010 Volume 2 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Poster Series English | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Posters Series | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Posters Series | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Apresentação – Mini Seminário sobre Roteiro Estratégico de Alocação de Activos pela Towers Watson, 4 de Março de 2011 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Apresentação sobre os Retornos do Mercado e do Investimento pela Towers Watson, 23 de Outubro de 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Apresentação sobre a Política de Investimento Actual do Fundo de Petróleo e Alterações a Lei do Fundo de Petróleo, 23 de Outubro de 2010 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Presentation to Civil Society on 07 November 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Discurso de Encerramento do Primeiro Ministro, na Segunda Conferência Consultiva sobe Envolvimento nos Estados Frágeis 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Procurement & Contract Mgt CS | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Eficácia da Assistência Externa – Chefe de Departamento Monitorização Assistência e seus Resultados | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Eficácia da Assistência Externa – Director Nacional | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento dos Serviços de Apoio Financeiro | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento da Administração Geral | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento de Recursos Humanos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento de Tecnologia Informatica | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento de Auditoria Interna | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Chefe de Departamento dos Serviços Juridicos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Serviços Corporativos – Director Geral | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Director de Estatisticas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Administração – Estatisticas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Apoio Administrativo | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Estatisticas Economicas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Gestão de Informação e Disseminação | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Análise de Politica de Investimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Chefe de Departamento de Operações e Metodologia | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Política e Pesquisa – Director Geral | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Director de Alfândegas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Director de Receitas Domésticas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Director de Receitas do Petróleo | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Administração | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Controlo das Fronteiras | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Garantia de Conformidade Comercial | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Grandes Empresas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Aconselhamento Juridico | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Operações | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Gestão de Conformidade com as Normas Petrolíferas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Operações Petrolíferas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Gestão de Risco e Observância | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Chefe de Departamento de Pequenos Negócios | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Receitas e Alfândegas – Director Geral | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director das Autoridades Públicas Autonómas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director do Orçamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director do Aprovisinamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director de Gestão dos Bens do Estado | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director do Tesouro | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Contabilização das Receitas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Administração e Logisticas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Controle Orçamental | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Cordenação Orçamental | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Execução Orçamental | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Tranferências do Orçamento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento da Revisão das Despesas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento do Sistema de Informação de Gestão Financeira | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Pagamento Inter-governamental e Contabilidade | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Auditoria Interna | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Alienação de Bens Móveis | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Gestão de Bens Móveis | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Pagamentos e Contas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Pagamentos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Desenvolvimento de Políticas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Desenvolvimento de Competências e Consciencialização | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Chefe de Departamento de Apoio aos Centro regionais de Gestão de Bens do Governo | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Perfíl: Finanças do Estado – Director Geral | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| (English) Programs and activities implemented during 2009 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Progress Update Fiscal Reform Commission | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Proposed Chapter IX (Taxes and Duties Act, 2008 Regulation, 2012) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| PSC contractors 2009 Annual Income Tax Return Form Guide | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) Assessment 2013 – Timor Leste | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Public Financial Management and Oversight (PFMO): EU’s Budget Support to Ministry of Finance | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Aviso das Alfandegas Ao Publico | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Avisu das Alfandegas Ao Publico | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Avisu Publixo- Aviso Das Alfandegas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/01 – Os programas de Anúncio Público e Privado | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/02 – Poderes dos Comissários | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/03 – Quando há emprego em Timor-Leste | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/04 – Imposto de Serviços e Veículos | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/05 – Significado de Vencimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/06 – Construção | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/07 – Depreciação | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/08 – Vida útil do bens depreciáveis | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/09 – Repartição de Despesas | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/10 – Auditoria, Acesso e Recolha de Informação | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/11 – Residência | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/12 – Imposto Adicional | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública 2001/13 – Valor dos beneficios não-vencimento para os empregados do Imposto sobre o Rendimento | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública no. 81/2010 – Imposto de Renda Retido na Fonte: Secção 81 da legislacao sobre Impostos e Direitos, Decreto Lei 08/2008 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Public Ruling 2011-11 – Capital Gains | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Decisão Pública no. 02/2011 – Calculo do Imposto Suplementar de Petróleo | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Avisu Publico Alfandega | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Q1 Budget Execution Report 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Q1 Budget Execution Report Jan 1 to Feb 15 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017: Concept Note | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017: Presentation DCR | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017: Presentation TACO | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017: Thank You Letter to Participants QDPM | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017: VM AMEP Presentation | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QDPM 2017:Presentation Fragility Assessment | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts (COA) April–June 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts (COA) July – September 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts (COA) July – September 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts (CoA) October–December 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts April – June 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Chart of Accounts January – March 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin COA October-December 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin GFS October-December 2014 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Government Finance Statistics April – June 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Government Finance Statistics January – March 2016 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| QUARTERLY FISCAL BULLETIN Government Finance Statistics October – December 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Government Financial Statistic July-September 2015 | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin Government Financial Statistics July-September 2014 (GFS) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin January – March 2014 Chart of Accounts (COA) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin January – March 2014 Goverment Finance Statistics (GFS) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin July – September 2013 Government Finance Statistics (GFS) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin July – September 2013 Chart of Accounts (COA) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin October – December 2013 Chart of Accounts (COA) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Fiscal Bulletin October – December 2013 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Inflation Review (Q1 2015) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly inflation Review (Q1 2016) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |
| Quarterly Inflation Review (Q2 2015) | English | Portuguese | Tetum | Indonesian |