• TIBAR BAY

Home » TIBAR BAY Print Page

TIBAR BAY

Public Information on Tibar Bay Port PPP

A number of information material in different formats is now made available to the public.  The materials will be displayed or distributed in connection with community meetings and other stakeholder arrangement, but can also be downloaded here:

Environmental and Social Scoping Report Summary with Site Selection Annex

This Summary Report is based on the Environmental and Social Scoping Study conducted in June-July 2013.  It includes information on estimated environmental and social impact of the proposed port project.  A study on the site selection of the port is annexed.

Scoping Summary w Site Selection Annex December 2013

IFC Performance Standards

In the current phase, until a concessionaire is appointed, the Government is responsible for Stakeholder Engagement for the Tibar Bay Port Project.  IFC is advising the Government on implementation of the project, including the Stakeholder Engagement, and will do so in accordance with the Performance Standards of IFC.  Later in the year, when the winning bidder is known, it will be responsible for developing and operating the Port in accordance with the Performance Standards, with the role of the Government being supervision and monitoring.

IFC Performance Standard 1 English

Leaflet for Community and General Audience

In the process of informing the public, and the community of Tibar in particular, a series of leaflets will be made available, covering different topics.  The first two leaflets are of a general character.

Community Leaflet English

Leaflet for General Public English

Posters series 

The posters will be exhibited at strategic locations in Dili, as well as in Liquisa.  Locations and times for exhibits will be announced shortly.

Poster Series English

Public Relations Focal Point for Tibar Bay Port appointed

Ministry of Transport and Communication has appointed a Public Relations Focal Point for inquires and complaints regarding the Tibar Bay Port: Lenty Liu, telephone number (+670) 3313755.  The Focal Point will register all requests and forward to the Special Panel for Stakeholder Engagement for appropriate action.

For More Information Please Contact:

Linty Liu

Ministry of Transport and Communications

Public Relations Focal Point

Telephone – (+670) 3313755

Informasaun Públika konaba PPP Portu Baía Tibar

Material informasaun lubuk ida iha formatu oi-oin agora disponível ona.  Material sira ne’e sei taka ka fahe iha relasaun ho sorumutu komunidade sira no arranju parte parseiro interesandu sira seluk, maibé bele hatama mos iha website ne’e:

Rezumu Relatóriu Exploratóriu Ambiental no Sosial no Aneksu Selesaun Fatin

Relatóru Rezumu ne’e bazeadu ba Estudu Exploratóriu Ambiental no Sosial ne’ebe halo ona iha Junhu-Julhu 2013.  Estudu ne’e inklui informasaun kona ba impaktu ambiental no sosial estimadu husi projetu portu ne’ebe propoin ona no mos kona ba selesaun fatin nba projetu nian – mak bele hare iha aneksu.

Scoping Summary w Site Selection Annex December 2013

Padraun Dezempenhu sira IFC Nian

Iha etapa ora ne’e to’o iha nomeia ona konsesionáriu ida, Governu mak responsável ba halo sozializasaun ba Planu involvementu  Parseiro Projetu Portu Baía Tibar.  IFC akonselha hela Governu konaba implementasaun projetu, inklui invovementu Parte Interesadu, no sei halo ida ne’e tuir Padraun Dezempenhu IF nian. Ikus mai iha tinan ida ne’e, bainhira hatene ona kompanha ida ne’ebe mak mana’an, kompanha ne’e sei responsável ba dezenvolvimentu no operasionalizasaun Portu tuir Padraun Dezempenhu sira, no knar Governu nian mak supervizaun no monitorizasaun.

IFC Performance Standard 1 Tetun

Pamfletu ba Komunidade no Audiénsia Jeral

Iha prosesu informa públiku, no komunidade Tibar em partikular, sei prepara pamfletu lubuk ida, ne’ebe koalia konaba tópiku oi-oin.  Pamfletu rua dahuluk iha karáter jeral.

Community Leaflet Tetun

Leaflet for General Public Tetun

Pamfletus

Sei taka pamfletus sira iha fatin estratéjiku sira iha Dili no mos iha Liquiça.  Fatin sira no tempu ba taka pamfletus ho posters ne’e sei fo-hatene la kleur tan.

Posters Series Tetun

Nomeia Ona Pontu Fokal Relasoens Publicas ba Portu Baía Tibar

Ministério dos Transportes e Comunicações nomeia ona Pontu Fokal Relasoens Públikas ida ba inquires no reklamasaun sira konaba Portu Baía Tibar: Lenty Liu, númeru telefone (+670) 3313755.  Pontu Fokal sei rejista pedidu hotu-hotu no haruka ba Painel Espesial ba Planu involvementu Parseiro atu foti asaun apropriadu.

Firms Prequalified for Tibar Bay Port

Notification of Prequalification-Tibar Bay Port